at 1. apríl, tað er mánadagin, kemur summarferðaætlanin hjá Strandferðsluni í gildi. Sostatt fer Smyril at sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina mikudag, umframt at aðrar sparingar vera. Bogi

siglingin hjá Smyrli og Teistanum skal skerjast fyri at spara. Johan Dahl váttaði at so er og at Smyril og Teistin missa ein túr um vikuna. Hann sigur, at hetta er fyri at spara. Annars er so nógv spart

útlitini hjá Smyril Line eru góð. Felagið arbeiðir við framhaldandi rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum, sigur Rúni Vang Poulsen. Fyrst í árinum gjørdi Smyril Line eitt [...] roknast nøktandi, sigur Rúni Vang Poulsen. Tað er serliga á danska og norðureuropeiska marknaðinum, at Smyril Line satsar upp á at økja um søluna. - Serliga Týskland er áhugavert, og tí miða vit í stóran mun [...] útbyggja í ár, sigur Rúni Vang Poulsen. Sær ljósari út Tá tað snýr seg um framtíðina, sær ljósari út hjá Smyril Line. Í november í gjør varð kapitalgrundarlagið hjá felagnum betrað við 40 milliónum krónum, og

betri enn í 2010, tá Smyril Line hevði eitt hall á 15,7 miljónir. Í sama tíðarskeiði eru oljuútreiðslurnar øktar slakar 10 miljónir krónur. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at høvuðsorsøkin til betraða [...] sports-bar, enn betri barnaundirhaldi og øðrum. Smyril Line leggur aftrat, at oljuprísurin framhaldandi er ein avbjóðing. Eftir aðalfundin í dag er nevndin í Smyril Line sett soleiðis saman: Jens Meinhard Rasmussen [...] Smyril Line hevur í dag hildið sín árliga aðalfund, har ársroknskapurin fyri 2011 varð lagdur fram og góðkendur. Úrslitið fyri 2011 var eitt yvirskot á 9,3 miljónir krónur. Hetta er góðar 25 miljónir betri

hevur rætt til at krevja havnargjald fyri at Smyril siglur inn eftir Trongisvágsfirði til ferjuhavnina á Krambatanga. Tað heldur Tvøroyrar Býráð, at Smyril skal. Tískil hevur býráðið trúliga sent Stra [...] halda ikki, at Smyril skal rinda havnargjald, tí ferjulegan er ein landshavn, sum kommunan ikki hevur goldið eitt oyra av og heldur onki hevur við at gera. Tey tvíhalda eisini um, at Smyril fær ongar tænastur [...] Skal Smyril gjalda fyri at sleppa at sigla inn eftir Trongisvágsfirði? Tað er tann brennandi og prinsipielli spurningurin, sum vit fáa svaraðan um ein lítlan mánað. Verður svarið ja, kann tað verða ein

Havnar arbeiðsmannafelag eru knýtt at Strandferðsluni, tí tað eru teirra limir, sum loysa og binda Smyril, og kanska onnur skip við. Og sum tað sæst longur niðri á Portalinum, skulu hesi bæði feløgini í

hevur manning við Strandferðsluni, til samráðingarborðið. Størsti trupulleikin í hesum sambandi er Smyril, tí heili fimm fakfeløg eru knýtt at honum. Umframt Skipara- og Navigatørfelagið, er tað Maskinm

tveir bilar. Í Sornhúsgøtu í Havn skrædnaði klædningurin á einum sethúsum. Seinasta hálva tíman hevur Smyril ligið í Nólsoyarfirði, tí hann sleppur ikki inn á Havnina.

starv sum stjóri í P/F Vága Floghavn. Jákup Sverri Kass hevur áður starvast sum marknaðarstjóri hjá Smyril Line og seinastu árini sum marknaðarstjóri hjá Atlantsflog. Jákup Sverri Kass tekur við starvinum

misskiljing, siga advokatarnir Rannvá Ragnarsdóttir og Annfinn V. Hansen Norðlýsið Nýggjan bústað Smyril skal flyta til Vágs Portal.fo