europeisk atgongumerki. EB/Streymur og NSÍ hava dystast tvær ferðir fyrr í ár. Í triðja umfari vann NSÍ 3-0 á heimavølli, og í 13. umfari vann EB/Streymur 2-1 í Hólmanum. Hjá EB/Streymi kemur tað væl við, at

um, at neyðugt er at gera tað meira einfalt og livilit í vinnuni. - At rópa um niðurskurðir upp á 2-3% á hvørjum ári, samstundis sum vinnan roynir at keypa dagar fyri at kompensera fyri árliga niðurskurðinum

og ein fittlig stór rúgva av púra banalum egoistiskum fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar 1935 skrivar Jørgen-Frantz til William: »Mítt listarliga mál er at flyta menniskjað Estrid yvir [...] leggur allan dent á hana, hevur skaldsøgan hóast alt fingið eina avrundan, sum tað ber til at verja« (5/3 1939). Viðvíkjandi titlinum, so hevði Jørgen-Frantz Jacobsen eitt skifti í hyggju at geva skaldsøguni [...] ummælarum og lesarum. Útgávumánaðin bleiv hon prentað í 4 ferðir 2.000 eintøkum, restina av árinum í 3 ferðir 4.000 eintøkum, og bara á donskum er hon komin í væl omanfyri 200.000 eintøkum. Sostatt er »Barbara«

kveikingin kom av »vetrarhásum másum á Peblingesøen. Eg hugsaði mær bókina at byrja ein summarmorgun kl.3-4 úti á Reyni við másagólan. Víst er tað kortini ikki, minni enn so, at eg fari undir skaldsøguna nú

kveikingin kom av »vetrarhásum másum á Peblingesøen. Eg hugsaði mær bókina at byrja ein summarmorgun kl.3-4 úti á Reyni við másagólan. Víst er tað kortini ikki, minni enn so, at eg fari undir skaldsøguna nú

tað skerjir ein stóran part av okkara fólksliga grundvølli, staðfesti Elin Heðinsdóttir Joensen. ##med3## Ítrótturin hevur merkt fíggjarliga sviðan av korona-kreppuni, og tí kom korona-stuðulin frá landsstýrinum

at við rættari og meira fjølbroyttari venjing kunnu minst 50% av slíkum skaðum fyribyrgjast. ##med3## Tað finnast ikki einfaldar loysnir, men eitt einfalt amboð, sum kann skapa forstáilsi fyri støðuni

ítróttagreinum – og tillaga tað, so øll kunnu vera við, sigur Elin Heðinsdóttir Joensen. ##med2## ##med3## Eftir stevnuna hittust umboð frá ítróttagreinunum saman við samstarvspørtunum, og her kom fram, at

verður tað kravt, at gistingin fer fram á gistingarhúsi ella á líknandi støði. Havandi í huga at eini 3.000 ítróttarfólk og áskoðarar vitja í sambandi við leikirnar, noyðast við at staðfesta, at hesir karmar

fíggjarlógini til flutning av ítróttarfólki er í ár 1,7 milliónir krónur. Tørvurin er í veruleikanum 3 milliónir krónur, og Heðin Mortensenm, forseti í ÍSF, væntar, at játtanin fer at nøkta tørvin komandi