878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú komið niður [...] 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 135 14 Ráevnisvinna 11 13 18 12 14 23 Fiskavøruídnaður 309 346 12 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað [...] Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 17 Húshaldstænastur

útgoldnar, sigur Juaaka Lybert, stjóri í Katuaq. Juaaka Lybert tók við starvinum sum stjóri i Katuaq tann 1. juni 1999, tá hann loysti norðmannin Jan Kløvstad av. Jan Kløvstad hevði, sum kunnugt, verið stjóri [...] stjóri í grønlendska mentanarhúsinum Katuaq. Í 1999 hevði húsið eina skuld til Nuuk Kommunu upp á 1,4 milliónir, sum avtalað varð at avgreiða upp á trý ár. Men tað hevur gingið munandi skjótari við tí

ljósinum alla skyldina. Hann heldur tó, at ein og hvør stórmeistari hevði verið fegin um at vunnið 24-1. -Eg kundi gjørt tað lættari fyri meg og bjóðað einar 3 ella 4 javnleikir og havt vunnið øll hini talvini [...] høvdu lært seg og ment talvspælið, so var hann ikki tað hann er í dag. -Tí haldi eg, at allir teir 14 heimsmeistararnir, sum hava verið seinastu 150 árini, hava hvør í sínum lag givið talvinum nógv gott

Memorial (1), 23.06.2001 Hollendsk byrjan 1.d4 f5 2.c4 Nf6 3.Nf3 g6 4.Nc3 Bg7 5.g3 0-0 6.Bg2 d6 7.0-0 c6 8.e3 heldur passivt 8...Qe8 9.d5 Na6 10.Rb1 Bd7 11.Nd4 Nc7 12.b4 cxd5 13.Nxd5 Ncxd5 14.cxd5 Rc8 15 [...] hann fær nú f-rókin við í leikin) 17.Rfd1 Rfc8 18.a4 (Martin átti heldur leikt Rbc1, og býtt rókarnir upp) 18...a6 19.a5 Kh8 20.Ne6 Rc2? 21.Bd4? (21.Nxg7 Kxg7 22.Rdc1 og hvítur hevur munin) 21...Bxe6 22.dxe6 [...] men ivaleyst hevur ikki sæð næsta vinnandi sterka leik hjá dananum) DIAGRAM Rh1!! 35.g4 Rcc1 36.f4 exf3+ 37.Kg3 Qxe3 0-1

Andy Vande Sorbel, 5. Stefan van Dender ? 6. Camille Muzinga, 7. Okitankoyi Kimoto, 8. Davy de Beule, 14. Dennis Moerenhout (10. Rigo Bwayi Kidoda, 46.) ? 9. Imbungu Mputu Bandu, 11. Karim Elbodmossi Á beinkinum [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 17. Thomas Ruys og nr. 18. Ortwin Helderwert Gult kort: einki B68: 1. Magnus Poulsen ? 4. Hans Fróði Hansen, 2. Jan Petersen, 3. Jákup Eli Olsen ? 6. Arnold Joensen, 8. [...] 9. Marcello Marcellino Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Kjartan Nesá, 13. Marlon Jorge, 14. Messeias Perreira, 15. Oleif Joensen, 18. Jan C. Dam Gult kort: Jákup Eli Olsen 18. Venjari: Jóannes

Leirvíkingur 2 7 Hvessingur 1 5-mannafør gentur 1 Fípan Fagra 14 2 Sílið 10 3 Blikur 8 4 Tjaldrið 6 5 Ørnin 3 6 Hvassi 2 7 Frúgvin 1 6-mannafør menn 1 Strálan 12 2 Sølmundur 11 3 Riddarin 9 4 Hvessingur 6 5 [...] 5-mannafør dreingir 1 Tjaldrið 14 2 Blikur 10 3 Sílið 6 3 Frúgvin 6 5 Fípan Fagra 5 6 Havfrúgvin 3 6-mannafør kvinnur 1 Páll Fangi 14 2 Sølmundur 10 3 Jarnbardyr 7 4 Gongurólvur 5 4 Víkingur 5 6 Leirvíkingur [...] Snopprikkur 4 6 Páll Fangi 2 8-mannafør 1 Nevið Reyða 14 2 Knørrur 10 3 Kvívíkingur 8 4 Argjabáturin 6 5 Ormurin Langi 4 6 Ørvur 2 10-mannafør 1 Havnarbáturin 14 2 Vestmenningur 10 3 Eysturoyingur 8 4

Guttesen 14 Pinkur (6-8 ár) Nr. Navn Stig 1 Elinborg Ellingsgaard 40 Piltar (6-8 ár): Nr. Navn Stig 1 Knút Glerup 40 1 Jens Pauli Johansen 40 2 Filip Sivertsen 34 Smá dreingir (9-11 ár) : Nr. Navn Stig 1 Rúni [...] var eitt sindur undir 40 km/t. Piltar (6-8 ár): 1 Jens Pauli Johansen Smá dreingir (9-11 ár): 1 Rúni Bláfoss 2 Rani G. Jacobsen Dreingir 12 til 14 ár: 1 Jákup Lutzen 2 Bergur Johansen 2 Anfinn Danielsen [...] Rúni Bláfoss 80 2 Rani G. Jacobsen 68 Gentur (12-14 ár): Nr. Navn Stig 1 Randi G. Jacobsen 40 2 Hansa Nybo 34 Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Stig 1 Jákup Lützen 80 2 Bergur Johansen 64 3 Finnur Jacobsen

at tey ungu sluppu at læra seg at koyra nøkur ár áðrenn tey fingu koyrikort til knallert, t.d. um 14 ára aldur. Hetta kundi vónandi ført við sær, at tey lærdu at koyra trygt á einum avbyrgdum øki, og [...] dreingirnir), sum hava ov nógv bensin í blóðinum, tá teir eru 18 ár, hava tað helst eisini, tá teir eru 14 ár, og vildu ivaleyst verið teir fyrstu, ið teknaðu seg til at koyra á einari breyt, um møguleiki var [...] Ferðslutrygd ger eitt dygdargott arbeiði við at royna at broyta hugburðin hjá børnum ? t.d. við at øll 1. klassa børn fáa ein súkkluhjálm, og allir 9. klassa næmingar fáa ein dag við frálæru hjá Ráðnum Fyri

bert at ynskja teimum hjartaliga tillukku við sigrinum. KÍ-ÍF 7-2 (2-2) 1-0: Gunleif Biskipsøð 12. 2-0: Hjalgrím Elttør 14. 2-1: Høgni J. Zachariassen (br.) 20. 2-2: Høgni J. Zachariassen (br.) 33. 3-2:

treytirnar hjá B36 einfaldar undan hesum dystinum. B36-VB 3-2 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 14 2-0: Jákup á Borg 16 3-0: Heðin á Lakjuni 34 3-1: Birgir Jørgensen 60 3-2: Tórður Holm (br.) 70 Dómari: Niklas á Líðarenda