ði 7. januar 2004 Jens K. Justinussen, Leirvík, 54 ár, druknaði á Havnarvág 7. februar 2004. Hans Olaf Johannessen, Klaksvík, 50 ár doyði 1. mars 2004 umborð á "Kvikki" Friður veri við minni teirra.

Hondbóltsprát Ein av teimum heilt royndu leikarunum á H71-liðnum er Olaf Vesturgarð. Seinastu nógvu árini hevur hann verið ein av ímyndunum á liðnum, har hann ikki minst við einum ósvikaligum stríðsvilja [...] verið til nógv meira enn støður í botninum av talvuni. Okkurt árið hevur H71 tó otað seg frameftir, og Olaf dylir ikki fyri, at tað er gott lag í hópinum, nú liðið aftur tykist hava fingið ein upptúr. - Nú [...] hesi útsøgnini. - Sjálvur haldi eg heldur ikki, at eg trúði so nógv upp á hetta at byrja við, sigur Olaf. - Men vit fingu kortini nakað burtur úr árinum í fjør, og í ár hava vit so eisini fingið góða tilgongd

Sigtór Andreasen, Halgir Dahl Olsen 6(1), Piti Negru 6, Niels Viggo Niclassen 3, Høgni M. Joensen 2, Olaf Vestergaard 2, Birgir Kass 2, Kent Failstrup 1 Brotskøst: StÍF 6, H71 4 Útvísingar: StÍF 3, H71 5

okkara. Hans Kristian Simonsen og John Rødgaard fingu javnleikir í sínum talvum. Martin Poulsen og Olaf Berg taptu síni talv. Úrslitið ber við sær, at føroyska liðið endaði á einum 75. plássi, sum er 12

passa í eitt lás á skutaranum. Av øllum lyklunum var tað bert ein sum passaði. Hepni vinnarin var Olaf á Stongunum í Havn, hann hevði keypt tveir lyklar, og annar passaði í lásið. Saman við Peugeot skutaranum [...] skutarin handaður hjá PM-Føroyar av formanninum í Havnar Svimjifelag til Jóan Petur, sum er sonur Olaf á Stongunum, hann situr uttast til vinstru. Hinir eru: Hans Andrias Djurhuus, formaður í Havnar S

vísti Olafi Berg álit og hesum vísti yngsti maðurin á liðnum honum aftur við at vinna á 3. borði. Olaf hevur havt eina heldur ringa kapping, men hevur nú 2 stig av 8 og fær kjansin at betra um skoruna [...] 3-1 ósigur. Einkultúrslitini innan seinasta umfar: Martin Poulsen 4,0 av 10 Hans K. Simonsen 7,0/11 Olaf Berg 2,0/8 John Rodgaard 8,0/11 Eyðun Nolsoe 3,0/7 Carl Eli N. Samuelsen 2,5/5

høvdu nakað lægri rating enn okkara, og fyri tað mesta eydnaðist eisini at sannføra um, hví so var. Olaf Berg á øðrum borði mátti tó lúta fyri mótstøðumanninum, men hinir tríggir føroyingarnir vunnu sítt

H71-Neistin 28-26 (13-12) Málskjúttar H71: Halgir Dahl Olesen 8(1), Piti Negru 8, Henrik Gerster 6, Olaf Vestergaard 3, Niels Viggo Niclassen 2, Birgir Kass 1 Neistin: Áki Mørk 7(1), Blagoje Buha 7, Damir

stórmeistarin á fyrsta borðið nærum 300 rating-stig fleiri enn Olaf Berg, sum var á fremsta føroyska borðinum. Tað eydnaðist heildur ikki Olaf at gera nakað við mótstøðumannin, men bæði á øðrum og triðja

Hans Fredrik Hansen, Kollafjørður, 72 ár. 15. oktober Páll Kári Djurhuus, Porkeri, 64 ár. 17. oktober Olaf Højsted, Vestmanna, ættaður úr Svínáum, 84 ár. Mina Nolsøe, fødd Nybo, í Kaldbak, 87 ár. Andrew Joensen