vamlast við seg sjálv fyri tað ónda, ið tey hava gjørt við øllum viðurstygdum sínum; Ez. 6,1-4 og 8-9. Hetta er jú júst tað, sum vit hava sæð og kenna frá søguni. Ísrael varð spjatt runt í londunum, og [...] vaksa aftur, og tit skulu bera Ísrael, fólki Mínum, ávøkst; tí tey skulu skjótt koma aftur. Ez. 36,1-8. Hetta er so týðuligt. Dómurin yvir Ísrael gekk út, sum Ezekiel og hinir hava profeterað. Frelsulyftini

opinberað honum. - 8 Tá rópti HARRIN triðju ferð: "Sámuel!" Og hann fór upp og til Eli og segði: "Her eri eg - tú rópti meg!" Tá skilti Eli, at tað var HARRIN, ið rópti á drongin. 9 Eli segði nú við Sámuel:

tekstunum. Søgan um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi (Jóh. 7:53-8:11), er t.d. løgd aftur at seinni. Endin á Markusevangeliinum (16:9-20) er eisini lagdur aftur at seinni. Kapittul 21 í Jóhannesevangeliinum [...] griksku útgávu av Nýggja Testamenti frá 1516 legði merki til, at tvey ørindi í fyrra Jóhannesbrævi (5:7-8), sum nevndu tríeindina, ikki gjørdu tað í teimum eldru griksku handritunum - einans í teimum yngru

tað vera viðurkent, at søgan í Jóhannesevangeliinum um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi (Jóh. 7:53-8:11), ikki er upprunalig, men eitt seinni ískoyti til evangeliið. Tann nýliga deyði amerikanski professarin [...] søgan aftan á Jóhannes 7:36, í onkrum aftan á Jóhannes 21:25 og í onkrum handriti aftan á Jóhannes 8:12. Í einum handriti er hon í Lukasevangeliinum - aftan á 21:38. Í teimum flestu yngru handritunum (uml [...] ein av nógvum grundum til, at flest allir granskarar eru samdir um, at endin á Markusevangeliinum (16:9-20), sum heldur ikki er í teimum elstu varðveittu handritunum, er lagdur aftur at seinni – og ikki bara

við 2,9 prosentum, meðan matvøruprísirnir eru í miðal farnir 0,1 prosent niður. Okkurt er tó vorði dýrari í 2015. Størsti prísvøksturin var í bólkinum rúsdrekka og tubbak, ið er vorði í miðal 1,8 prosent [...] hevur drigið býliskostnaðin niður. Lækkingin í teimum báðum bólkunum er ávikavist 17,2 prosent og 10,9 prosent. Tað eru tó ikki bara húsaeigarar, ið eru slopnir bíligari í ár. Prístalið er nevniliga eisini

brúkaraprístalið mest seinasta árið. Rentan á íbúðalánum er farin 9,3 prosent niður, og prísurin á brenniolju til húsarhald er lækkaður 11,8 prosent. Samanlagt er býliskostnaðurin farin 4,7 prosent niður [...] býli, 1,5 prosent. Mesta príslækking hevur verið í nýtslubólkinum innbúgv, húsbúnaður og líknandi, 0,8 prosent. Matvøruprísirnir eru farnir 0,3 prosent niður seinasta ársfjórðingin. Annan ársfjórðing var

metir at tað fer at kosta 99.546.418 krónur at reka Vága kommunu næsta ár, og tað er umleið 1,8 milliónir ella 1,9 prosent meiri enn í ár. Hækkingin stavar frá at ein serstova er skipað á dagstovnaøkinum og

vera fongsulsrevsing. Í Føroyum er hægst møguliga revsing 6 ár, meðan hon í Danmark er sett upp til 8 ár. Í Danmark varð revsingin herd í 2002, eftir eitt alment orðaskifti um evnið. Tá kom fram, at fólkið [...] gerningsmaðurin er yngri enn 18 ár. Revsingin fyri neyðtøkuroyndir liggur sum útgangsstøði ímillum 6 og 9 mánaðir. Tá talan er um tilknýtisneyðtøku liggur revsingin ímillum 6 mánaðir og hálvtannað ár. Um harðskapur [...] ið frammanundan veit hvør neyðtøkumaðurin er. Vanliga revsingin tá talan er um parneyðtøku er 6 til 8 mánaðir. Her er revsingin lægri, tí fyrilit verður tikið fyri, at partarnir frammanundan hava verið

Liturin á blýfríum bensini kostar nú 11,29 krónur, og ein litur av diesel kostar 9,93 krónur. 1000 litrar av gassolju kosta 8.200 krónur.

bensini, sum í gjár kostaði 7,10 krónur, hevði farið at kostað 9,40. Og ein litur av diesel, sum kostaði 5,86 krónur í gjár, hevði farið at kostað 8,16 krónur. Men Jóannes Eidesgaard legði dent á, at hetta skuldi