alskins jólaprýði og jólating. Handilin hjá Katrinu Christiansen í Bartskersstovu í Bringsnagøtu verður endurskaptur, so hann fær søguligan dám sum ein góður, gamal handil við øllum tí, ið hartil hoyrir. [...] Nógv verður gjørt burturúr í miðbýnum í Havn jólamánaðin, og í ár eru fleiri nýggj tiltøk á skránni, ið skulu gera alt enn hugnaligari, sigur Tórshavnar Kommuna. Eitt nú skipar Býarbókasavnið fyri einari [...] mat, jólaprýði og annað, men til hetta krevst søluloyvi frá Tórshavnar kommunu. Tá stóra jólatræið á Vaglinum verður tendrað leygardagin í næstu viku, byrjar »Jól í miðbýnum«. Tá fær miðbýurin vitjan av

sambandi við hjálpararbeiði og hevur hug til at gera handil okkara enn betri, og samstundis verða við í góðaum samstarvi við onnur sjálvboðin, so kom oman og fá eitt prát ella ring til mín á tlf. 287119 [...] Hesa vikuna er handilin á tremur við góðum, heitum klæðum til veturin. Úrvalið er fjølbroytt : pelsar, dýnufrakkar og ullintir frakkar – harafturat er ein rúgva av heitum, bundnum troyggjum bæði til børn [...] Í handlinum eru eisini jólavørur: pynt og brúkslutir, so jólagávan kann bjargast við at hyggja oman í handilin. Handilin er opin hósdag og fríggjadag kl. 13.30 til 17.30 og leygardag kl. 11.00 til 14.00

"Evangeliði í eini postmodernaðari tíð". Øll kunnu vera við. Kl. 21 Awake við Ólavi Jacobsen. Sunnudagin kl. 11, Morgun­møti við Símun Absalonsen, sangur við Bent Leo Jarnskor. Barnamøti kl. 11. Soli Deo Gloria [...] Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir [...] Morgunmøti við breyðbróting. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20, Aglow jólamøti (fyri kvinnur og menn). Anna og Jenis av Rana tala. Sangur við Miriam Carlsen. Leygardagin kl. 14, Temadagur við Símun

ber til at keypa alskins jólaprýði og jólalutir. Handilin hjá Katrinu Christiansen úti á Reyni verður latin í ein søguligan ham, sum ein gamal handil við øllum tí, ið hartil hoyrir. Allar jólasmátturnar [...] serstakar, verða at síggja allan desember mánað. ?Jól í miðbýnum? byrjar sama dag, sum stóra jólatræið á Vaglinum verður tendrað, leygardagin 28. november. Eins og undanfarin ár vitja jólamenn og brandbilurin [...] gongugøtuni og aðra staðni í miðbýnum. Borgarstjórin heldur røðu. Smáir sølubásar fara eisini at standa á sjálvari gongugøtuni alla desember mánað. Teir lata upp leygardagin 5. desember. Tey, ið ætla sær søluloyvi

komið har á gátt, og gestablídni hevur ígjøgnum tíðirnar eyðkent tey. Fía og John fingu trý børn, Ebba, sum er gift við Jens Andreasen, búgva í Havnini, Jógvan, giftur við Sonju og Joan gift við Jan. Hesi [...] ein heiður at kent teg og ein gáva at kunna hava tosað við teg og av og á fingið ráð frá tær hóast vit eru ólíkir. Bestu heilsanir Jógvan við Keldu við fjølskyldu [...] Á markinum millum Vág og Vágsheyg, kann John, saman við Fíu, sita í hugnaliga heimi teirra mitt í býnum, í einum umhvørvi, har hópin av hendingum eru farnar fram, og hyggja aftur á eitt gróðrar- og eydnuríkt

fólki, og hon er sera góð við heimstaðin. Eitt nú hevur hon verið virkin í fornminnisfelagnum og bygdasavninum á Toftum, síðani tey vórðu sett á stovn. Í 1967 giftist Sólrun við Hanusi Lómstein, sum er ættaður [...] serliga nógv um hann. Sólrun vaks upp mitt í meldrinum á Toftum. Pápin hevði handilin og postin, og harvið kendi hann eisini ábyrgd fyri mjólkabátunum, sum við farmi og fólki sigldu millum Havnina og Skálafjørðin [...] Foreldrini hjá Sólrun vóru Betty og Petur Skaale á Toftum. Tey fingu tvær døtrar. Sólrun var tann eldra, og Betty, sum er gift Jógvani við Keldu í Klaksvík, var tann yngra. Mamman doyði, tá ið hon hevði

Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn kl. 20. Hóskvøldið kl. 20 Møti við luttøku frá U.I.O Noregi. Sunnudagin kl.10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 møti Su [...] Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir [...] Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu­møti við Pól Jóhannessen. Evni: Fyrigeving. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Kristian Fr. Olsen. Jákupsbrævið kap.3 Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Týskvøldið kl. 18.30 In-between

eigur Saab, hevur bara tvinnar møguleikar, nú handilin við Koenigsegg varð av ongum. Annaðhvørt fer GM undir eina nýggja sølutilgongd, ella at verksmiðjan fer á húsagang og letur aftur. Samstundis verður

annars at kenna ein keypmann har á staðnum og konu hansara, og tey vóru so góð við Poulinu og børnini. Valari við stórum V Poul var valari við stórum V. Tað var stórur munur á at vaksa upp í Valinum og í [...] húsinum á Tanganum, har Marjun Smith býr ídag, í eystara endanum á húsinum. Jens Mortensen, var vanliga nevndur Jens á Hvitanesi. Hann var skipari á Smirli í nógv ár. Johan Joensen búði alt lívið á Tanganum [...] var systir Sannu, mammu Herborg á Hotellinum. Ein systir Ingeborg var gift við Mortan Jacobsen, og hálvsysturin Louise var gift við Marius Eidesgaard, kallaður Marius á Eiði. Louisa var markant kvinna

Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn kl. 20. Hóskvøldið kl. 20 Møti við luttøku frá U.I.O Noregi. Sunnudagin kl.10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 møti Su [...] Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir [...] Sunnudagin kl. 11 Møti við Mariann Jacobsen. Kl. 11.30 Sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin á Runavík, Rituvík og Hellunum koma saman í missións­húsi­n­um á Glyvrum mána­kvøldið