gjørdu eisini at vit føroyingar »vunnu« kappingina, um vit meta eftir tí mátistokki sum vit vanliga brúka í Føroyum. Danir telja tó ikki á heilt sama hátt, men umrokna fyrst heiðursmerkini til stig. Og [...] ikki bara tey sum svimja skjótt. Ungir svimjarar sum Pauli Ø. Mohr og Høgni Miné-Rasmussen svimja nú um dagarnar so skjótt, at teir hótta við at skapa enn eitt ættarliðsskifti longu áðrenn teir gomlu eru [...] frá donsku meistarastevnuni vísa at hetta als ikki verður nakar dansur á rósum hjá føroyingunum. Men um vit skulu hava ein kjans til heiðursmerki, so eru hesi trý allarhelst okkara besta boð nakrantíð.

august mánaða í ár hava verið 8,3% færri ferðafólk um floghavnina samanborið við august í fjør. Í august í ár eru 23.902 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 8,3% færri enn í august í fjør [...] framgongd uppá 8,9% í august mánaða. Higartil í ár hava tilsamans 145.480 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 9,2% færri enn sama tíðarskeiðið í fjør, tá talið var 160.250. Higartil í ár hevur afturgongd verið [...] farin. Hetta er 17,0% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 3.993 flogfør komu og fóru. Samlaða farmamongdin hevur higartil í ár verið 555,6 tons ella 2,4% meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, stendur at

aðrastaðni, og hetta fer væntandi eisini at ávirka ferðsluna um okkara leiðir, um umfarssjúkan heldur fram at herja, sigur Regin I. Jakobsen. Um hugt verður at tjóðskapinum hjá teimum ferðandi er áhugavert [...] ferðafólkatalinum, men vit eru vitandi um, at tiltøk, so sum tónleikaframførslur, ítróttartiltøk og handilsstevnur uttanlands í hesum døgum verða avlýst. Tí er neyvan ivi um, at ferðir komandi tíðina fara at [...] broytist tó nógv, um mongdin av føroyingum búsitandi uttanlands verður drigin frá, tí tá er býtið 31% útlendingar og 69% føroyingar, men hetta er ikki óvanligt hesa ársins tíð. ##med3## Um vit síggja burtur

talan um 12 kilometrar við betongi, og 137 kilometrar við píkatráði. Verkætlanin hjá kommunistisku DDR-stjórnini at gera ein samanhangandi betongmúr byrjaði í 1965. Tá alt stóð liðugt var talan um 106 [...] eysturtýsku eftirlitsfólkunum. Stór óvissa valdar um, hvussu nógv blivu skotin í royndunum at flýggja til Vestur-Berlin. Men hildið verður tó, at talan má vera um minsta lagið 1.000 fólk vóru myrd í royndini [...] Hvørki marknaløgreglan ella »Stasi« vóru gjørd kunnug um broyttu ferða-reglugerðirnar, sum Gunther Schabowski hevði borið fram á tíðindafundinum sama kvøldið. Bornholmer Strasse fyrst Fyrsta staðið har markið

talan um 12 kilometrar við betongi, og 137 kilometrar við píkatráði. Verkætlanin hjá kommunistisku DDR-stjórnini at gera ein samanhangandi betongmúr byrjaði í 1965. Tá alt stóð liðugt var talan um 106 [...] eysturtýsku eftirlitsfólkunum. Stór óvissa valdar um, hvussu nógv blivu skotin í royndunum at flýggja til Vestur-Berlin. Men hildið verður tó, at talan má vera um minsta lagið 1.000 fólk vóru myrd í royndini [...] Hvørki marknaløgreglan ella »Stasi« vóru gjørd kunnug um broyttu ferða-reglugerðirnar, sum Gunther Schabowski hevði borið fram á tíðindafundinum sama kvøldið. Bornholmer Strasse fyrst Fyrsta staðið har markið

FM KAPPRÓÐUR Um talið á manningum, sum hava boðað Róðrarsambandinum frá, at tær ætla at luttaka í FM kappingini, verður tað sama, sum luttøkutalið í róðrunum í summar, so verður ofta neyðugt við innleiðandi [...] Fyrsta FM kappingin verður á Norðoyastevnu, sum verður í Klaksvík annan leygardag. Fyrsta ábendingin um, hvussu ymsu manningarnar eru fyri, fer at fáast komandi vikuskifti, tá ið tað verður bygdastevna á [...] øðrum orðum siga, at tað verður neyðugt við innleiðandi kappingum bæði hjá dreingjunum og gentunum, um allar manningarnar, sum hava boðað frá luttøku í hesum róðrarárinum, fara at møta upp til fyrsta FM

fleiri tíggjutals fólk eru dripin. Fráboðanirnar um álopini koma sama dag, sum uttanríkisráðharrarnir í Stórabretlandi, Týsklandi og Fraklandi heita á Ísrael um at seta í verk vápnahvíld.

Mánadagin var altjóða Apopleksidagur, sama dag sum føroyska Heilafelagið hevði tvey ára føðingardag. Í tí sambandi varð skipað fyri tiltaki í SMS í Havn fríggjadagin, leygardagin og mánadagin. Endamálið [...] Endamálið við tiltakinum var at upplýsa fólk um hesa heilasjúkuna og at útvega felagnum inntøkur. Til bar at taka blóðtrýstið og at kanna eftir, hvussu føli-, sansi- og smakkisansirnir eru. Á torginum í SMS var [...] altjóða Apopleksidagin. Men henni barst frá, og Eyðun Elltør, landsstýrismaður, kom ístaðin. Hann røddi um, hvussu trupult tað mangan er hjá rørslutarnaðum at ferðast. Strandafaraskipini eru als ikki atkomilig

gera forðingar soleiðis, at tú doyrt, um tú koyrir skjótari enn lógin loyvir tí. Tú kanst eisini koyra 120 upp um eina bungu, sigur Oyvindur Brimnes. Hann greiðir í sama viðfangi frá, at meiningin við eini [...] Myllhamar metir, at forðingin onga nyttu ger, tí bilar koyra umleið 90 kilometrar um tíman har. ? Hon ger ikki sama mun, sum hon gjørdi, sigur Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki Ferðsluforðingin í [...] kunnu koyra umleið 90 kilometrar um tíman uttan trupulleikar. - Vit fingu eina óhefta kanning gjørda, og nú hava vit fylgt tilmælinum. Men tað er rætt, at hon ikki ger sama mun, sum hon gjørdi, men tað ber

(THE SAME PROCEDURE AS EVERY YEAR, JAMES) Eg hugsi ikki um sketsjina sum er hvørt gamlaárskvøld. Nei, eg hugsi um tey sum skjótt verða 90 ár og tey sum eldri eru. Tey eru nevniliga teir yngstu íbúgvarnir [...] politiska landslagi, sum vit hava í Føroyum. Hetta er ringt at sleppa undan, um vit ikki reinsa luftina. Ein fólkaatkvøða um støðu Føroya, í Kongaríkinum Danmark, hevði verði rætti lúturin at reinsa við [...] út til fólkið at taka støðu til, á eini fólkaatkvøðu. Vit kundu byrjað við at koyrt spurningin um Lóg um Stjórnarskipan Føroya, sum eisini hevur verið kallað Føroyska Grundlógin, út til atkvøðu. Henda