Eini hús miðskeiðis í Klaksvík fingið stóran skaða, tá eldur kyknaði í tey um hálvgum tíggju tíðina í morgun. Sløkkiliðið kom skjótt og sløkti eldin og sambært løgregluni, so hevur fingið skaða í eldsbrunanum [...] kring húsini og sást tað væl um alla Klaksvíkina. Dávur Winther hevur sent okkum hesar myndirnar frá Klaksvík í morgun.

postalín o.a., sum tvíburðarnir Hannemia Joensen, Klaksvík, og Peter Jacob Haraldsen, Miðvágur, hava málað og evnað, verða sýnd fram í Nólsoyarpálsgøtu 24 í Klaksvík í vikuskiftinum. Eisini verður høvi at koma

Leygarkvøldið bjóðar Leikalund í Klaksvík til konsert. Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni fara at spæla í gomlu handilshúsunum úti í Klaksvík. Leikalund hevur javnan skipað fyri mentanartiltøkum, og ætlanin

hevði rent á fleiri bilar í Klaksvík. Hesin bilførarin, ið var ávirkaður av rúsdrekka, kom koyrandi norðureftir ovara vegi við endan av Kommunubrekku. Løgreglan í Klaksvík upplýsir, at hann rendi á fleiri

Lervig, Klaksvík, Elisabeth Joensen, Porkeri, Jonni Vinther, Vágur, Jórun Hvidbro, Viðareiði, Noomi Egholm, Leirvík, Jórun Kjærbæk, Tórshavn, Rakel Bærendsen, Trongisvágur, Gunnvør Kjølbro, Klaksvík, Elsebeth

at kjakast í Café KÍ í Klaksvík. Sølvi Reinert Hansen og Annsy Høghamar bjóða seg bæði fram sum avloysarar hjá Heðin Mortensen, og í kvøld verða tey við á almennum fundi í Klaksvík. Tað er Norðoya Frítíðar-

framløga um ætlaninar við miðbýarøkinum í Klaksvík Ì sambandi við endurskoðan av miðbýarøkinum og økinum kring vánna verður almenn framløga í býráðshøllini í Klaksvík í kvøld. Millum annað fer Jan Søndergaard

Klaksvík: Týsdagin fekk løgreglan í Klaksvík fráboðan um, at ein maður skjeyt skarv á Borðoyavík. Sambært Fuglaveiðulógini er henda veiðan bert loyvd í oktober og november mánaði, og tí er tað ólógligt

nir úr Klaksvík fáa vitjan tann 12. og 14. september, og verða dystirnir leiktir í KÍ-høllini. Stjørnan skal royna at vinna sær víðari luttøku, og fyrireikingar eru so smátt byrjaðar í Klaksvík. Tað hevur

Niels Hansen, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hvítusunnuaftan, 38 ára gamal Farið verður úr kapellinum mikukvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni hósdagin kl. 13. Tey, ið [...] minnast Niels, kunnu lata eina gávu á konto í peningastovnunum. Jógvan Jákup Gardar, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Nordborg í Danmark, andaðist Hvítusunnudag í Norðborg, 67 ára gamal.