------ Á vesturbrúgv í Keypmannahavn, mitt í øllum meldrinum av fólki og bilum, veittrar føroyska flaggið. Har liggur Føroyahúsið, og í einum av hølunum húsast Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark. Inni á [...] føroyingum í Danmark hjálp í socialum, persónligum og lestrarligum spurningum.” Harafturat skal stovnurin reka upplýsandi arbeiði á nevndum økjum mótvegis einstaklingum og stovnum í Danmark og í Føroyum. [...] Ráðgevingini: “Hvussu nógv skal eg gjalda í skatti; hvørji rættindi havi eg sum arbeiðsleysur; hvussu beri eg meg at tá eg verið send niður í sjúkraørindum?” Í 30 ár hava Ruth Dal Christiansen og Randi

21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30 [...] Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga

fyrireika seg til dystin í kvøld, meðan Grikkaland fyrst skal spæla í annaðkvøld móti Kýpros. Rás2 sigur beinleiðis frá EM-landsdystinum millum Føroyar og Kýpros, sum verður í høllini á Hálsi í kvøld klokkan 20 [...] Føroyar eru um vikuskiftið vertir fyri undankappingini til EM-undankappingina í manshondbólti. Føroyar eru í bólki við Kýpros og Grikklandi. Les eisini: A-landsliðið vil eisini víðari Landsliðið hjá Kýpros [...] vant í høllini á Hálsi bæði mikukvøldið og hóskvøldið. Føroyar og Kýpros spæla í kvøld klokkan 20. Dómararnir, sum eru úr Lettlandi, og landsliðið hjá Grikkalandi skuldi eftir ætlan koma til landið í gjárkvøldið

og tiltøkini. 10. flokkarnir í Havn eru í dag klokkan 10 bodnir til tiltak í Havnar Bio. Í gjár varð vitjað í Hoydølum. Eisini er ætlanin, at tey vitjandi skulu vitja uppi í Hoydølum Fríggjadagin. Leygardagin [...] hesi fólkini, tá teir luttóku á stevni í Íslandi í 1997. Út á gøturnar Frá klokkan 23 á kvøldi verða tey í hølunum hjá Frelsunarherinum í Havn og fara tey ungu at út á gøturnar at bjóða fólki innar, umframt [...] opin og blíð. Umboða Føroyar kring heimin Teir siga, at teir eru í Føroyum at styrkja tað, ið longu er her. Steve Witt vitjað eisini her í 1997. Steve Witt sigur, at tað merkist í Føroyum, at Harrin er

Kolvetni ætlar at luttaka í triðja útbjóðingarumfari við Føroyar, sum væntandi verður í vár. Eisini ætlar Kolvetni sær at luttak í komandi útbjóðingum í ávikavist Bretlandi og Noregi. Í høvuðsheitnum kunnu [...] fyrstu loyvini fekk felagið í føroyskum øki í samband við fyrstu loyvisrundu í 2000. Fyri at kunna fíggja seismiskar dátur í samband við fyrsta loyvisumfar hækkaði Føroya Kolvetni í mai 2000 partapeningin við [...] Felagið virkar í dag í øllum liðum frá leiting til framleiðslu, og landafrøðiliga spennir virksemið frá sunnasta parti av Norðsjónum til føroyska partin av Atlantsmótinum. ? At gera innrás í norska oljuvinnu

Magnus Dam Keypmannahavn Fólkatingslimirnir tóku sostatt tráðin upp eftir danska forsætisráðharran, sum í røðu síni í høvuðsheitum viðgjørdi hendingarnar 11. september og støðuna í Danmark og heiminum [...] kenna tað í dag. Men hendingarnar í USA 11. september hava havt eitt skifti við sær í donskum politikki, helt Óli Breckmann. Serliga á vinstravonginum, sum nú tykist nærkast borgarliga vonginum í eitt nú [...] Eidesgaard og Óli Breckmann tóku undir við Poul Nyrup Rasmussen, sum í setanarrøðuni segði hava varhugan av, at Føroyar og Grønland vilja taka lut í altjóða royndunum at basa herviliga yvirganginum. Báðir fólk

Og hevði ein Evropeisk Grand-Prix kapping verið hildin í Norðurlandahúsinum í Havn árið eftir? ? nei, hon hevði sjálvandi verið í Keypmannahavn ? í danska, og ikki føroyska høvuðstaðnum. Tað er Danmørk [...] er eitt sera gott dømi), men sum ein sjálvstøðug tjóð í heimshøpi. Sum í fótbólti - ikki nakað Færøernes BK i donsku 2. ella 3.deild, men FØROYAR í altjóða HM- og EM- kappingum. _Danemark ? 1 point_ Les [...] sær, fyri at hava møguleika at gerast vinnari í einari, so at siga, innanhýsis danskari kapping. Í hesum liggur sjálvsagt tað, at føroyska navnið skurrar í oyrunum hjá dønum. Rætt skal Jákup Fróði hava

gongur toran í so nær Tað plagdu menn taka til, tá lívstráðurin varð kvettur hjá javnaldrandi og yngri. Boðini í gjárkvøldið vóru skelkandi, og í nátt fingu vit boðini um, at Vár var farin í annað ljós at [...] var stórur í tí stóru mannfjøld, sum møtt var í Bylgjuni í Runavík. Sama kvøld fingu vit ein góðan døgverða á Sjómansheiminum, lagið var gott, prátið gekk lystiliga, og, so segði hann, tað var í tøkum tíma [...] blaðstýrari og var floksins oddviti í Tórshavnar býráði í mong ár. Vár var elsta dóttir Ólav og Katrina av fimm systrum, og hóast hon var nakað yngri enn eg, var hon eyðsýnd í høvuðsstaðarmyndini, tá vit by

tir yvirhøvur. Í heimadystunum ímóti Danmark og Ukraina í ávikavist Skjern og Keypmannahavn hevur hann lagt sín dám á dystirnar, og nú ger hann seg til reiðar til seinasta heimadystin í hesi undankappingini [...] at skula skapa ein heimavøll í einum øðrum landi. Ein lykil í at hetta skal eydnast væl, er tiltikni føroyski hallarvarparin, Otto Immanuel Jacobsen, ið vanliga er at hoyra í føroysku hallunum til landsdystir [...] i um tað var á heimavølli í einari fullari høll av føroyingum, ger Otto Immanuel Jacobsen greitt. Otto Immanuel Jacobsen hevur eisini verið við í nøkrum av størstu dystunum í Føroyum, millum annað tá ið

Altjóða bilaframsýning í Keypmannahavn Altjóða bilaframsýningin, Copenhagen International Motor Show, verður í døgunum frá 8. til og við 19 november í ár. Higartil hava 63 ymiskar bilfyritøkur meldað seg [...] eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg [...] Magasinetacute;larklárt, at danska stjórnin - tað hevur hon sagt - ynskir ikki, at Føroyar gerast sjálvstøðugar. Tí hevur tað eisini í samráðingunum verið roynt at forða fyri, at man kemur víðari við ætlanunum