seg til venjingarnar fyri at røkka enn einum máli. Rasmus Nolsøe er eisini fegin um, at eykamenn sum John Frederiksen og Niklas Kruse tók av møguleikanum í dag, og fingu hvør sítt mál í dystinum á Eiði. TRÝST

Klettskarð 2-0: Óli Eyðsteinsson Poulsen 3-0: Kristoffur Jakobsen EB/Streymur – HB 0-3 (0-1) 0-1: John Frederiksen 0-2: Niklas Kruse 0-3: Ari Mohr Olsen Víkingur – B36 1-1 (1-1) 0-1: Erlendur Magnusson

myndina av Jacobi Vestergaard, løgreglumanni, sum var til arbeiðis í dag saman við sjálvum fútanum, John Kølbæk. - Her gongur alt upp á stás, og lagið er gott. Vit arbeiða her suðuri eina løtu, so teir,

borði. Sama gjørdi Olaf Berg á 3. borði móti stórmeistara við útivið 300 ratingstigum meira enn hann. John Rødgaard og Martin Poulsen vóru ikki mentir at halda tørn við svarta fólkinum á 2.-, og 4. borði. [...] føroysku telvarunum hevur verið hendan fyrstu fimm umførini: 1 Helgi Dam Ziska 2/4 (fýra remis) 2 John Rødgaard 1½/4 3 Olaf Berg 2/4 4. Martin Poulsen 3/5 5 Carl Eli Samuelsen 2/3 Dysturin Føroyar-Brasil

vardi í fimm tímar. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen dystaðust í dag. John Rødgaard hvíldi. T.v.s. at tað var í roynd og veru meistaraliðið hjá Havnar Telvingarfelag, sum umboðaði [...] vet hægri styrkital enn teir allir. Føroyska liðið í morgin verður væntandi hetta: Helgi Dam Ziska, John Rødgaard, Olaf Berg og Martin Poulsen. Hetta verður ikki fyrsta ferðin, at Føroyar telva landsdyst [...] ur: Føroyar í dysti móti Bosnia-Herzegovina í OL í Georgia. Høgrumegin Martin Poulsen, Olaf Berg, John Rødgaard og Helgi Dam Ziska.

Tann 20. september doyði kendi enski barnabókahøvundurin John Cunliffe. John Cunliffe starvaðist sum lærari og bókavørður, men hann gjørdist kendur høvundur, tá bøkurnar um postmannin Per komu út, ella [...] Postman Pat, sum tær eita á enskum, og á donskum Postmand Per. Á føroyskum Pedda Post. Hetta var í 1981. John Cunliffe hevur skrivað nógvar bøkur til børn, og onkur kennist kanska eisini við Rosie and Jim. Í [...] barnasøga, ið var ein bók, ið var gjørd til at lesa á teldli. Í alt útgav Cunliffe eini 190 bøkur. John Cunliffe gjørdist 85 ár.

sigursharri í dystinum. Hann vann við svarta fólkinum á 4. borði. Hinir tríggir, Helgi Dam Ziska, John Rødgaard og Martin Poulsen, telvaðu allir javnt. Føroysku telvararnir vóru meira vónsviknir enn fegnir

Jacobsen 3, Høgni K. Olsen 3, Rógvi Dal-Christiansen 2, Ólavur av Fløtum Mittún 1, Rókur Akralíð 1, John í Innistovu 1 Málskjúttar hjá H71: Rúni Vest Højgaard 5, Sigmundur Nolsø 4, Vilhelm Poulsen 3, Niklas

javnur 2-2, tí John Rødgaard tóktist hava tamarhald á støðuni í endaspælinum móti stórmeistaranum Dalibor Stojanovic, men eitt grovt mistak spilti honum talvið. Tað plagar ikki at vera John fyri at gera

talvolympisku leikunum í Georgia týsdagin. Føroyska liðið vann 3½-½ á Sierra Leone í fyrsta umfari. John Rødgaard, Olaf Berg og Martin Poulsen vunnu, og Carl Eli Samuelsen telvaði javnt. Bosnia-Herzegovina [...] Aserbadsjan. Tá var úrslitið óvæntað 2½-1½ til Føroyar. Helgi Dam Ziska og Sjúrður Thorsteinsson vunnu og John Rødgaard telvaði javnt ta ferðina. Bosnia-Herzegovina hevur at kalla somu manning sum fyri tveimum [...] liðini verða mannað í morgin, men Føroyar stilla væntandi upp við hesari manning: Helgi Dam Ziska, John Rødgaard, Olaf Berg og Martin Poulsen. Tíðindaskriv