upphædd, sum tey klára at rinda. Í okkara verð eigur tað almenna í Føroyum at vera við til at seta í gongd og eisini halda lív í vinnuvirksemi, har hetta kann gerast lønandi í longdini. Okkara samfelag er [...] TAÐ er leiðslan í Fiskavirking og í Framtaksgrunnurin, sum eftir øllum at døma hava mett, at tað loysir seg ikki at hava virkið í Miðvági gangandi. Tað er rætt og slætt ikki økonomiur í tí meira. Hetta [...] VÁGAFÓLK og her serstakliga miðvingar eru í sera ringum skørum í hesum døgum. Og tað hava teir alla grund til. Fyrst gitingarnar og nú boðini um, at virkið í Miðvági skal lata, eru einki minni enn ein

ina hjá hesum samfelag. TAÐ arbeiði og tann áhugi, sum vinnulívsfólk og eisini kommunan í Fuglafirði hava lagt í hesa ætlan er alla æru vert og hava hesi fólk ikki uppiborið ta viðferð, sum alt hetta málið [...] frá vinnulívsfólki og kommunum! Jú teir súlta málið. SØGAN er tann, at kommunan og vinnulívið í Fuglafirði nú í fleiri ár havahavt eitt ynski um at kunna fara undir at útbyggja møguleikarnar fyri at taka [...] annars um projektið. Fyri í heila tikið at kunna fara undir slíkt projekt, mugu eisini fortreytirnar verða í lagi, og hava fuglfirðingar hava heitt á landsstýri umð at bera so í bandi, at havnin verður útbygd

hava konsert í Fuglafirði, á Skála, á Eiði, á Viðareiði, í Klaksvík, í Kvívík, í Norðurlandahúsinum og í Havnar kirkju. Leygardagin 21. juni kemur Skalborgs kirkes Ungdomskor á konsertferð í Føroyum. Kórið [...] á baki, og hevur ferðast í norðurlondum og sungið víða um í Danmark. Kórleiðari er Eva-Maria Olesen fødd 1951. Hon hevur diplomprógv frá tónleikaháskúlanum í Norðurjýtlandi í kirkjutónleiki og orgulspæli [...] enskum tónleiki. Í kórinum eru 25 sangarar. Við í hópinum eru umleið 40 fólk. Mánadagin 23. juni kl. 20.00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju. Týsdagin 24. juni kl. 10.00 syngur kórið í Skála skúla. Kl.

árliga tiltakið »náttúran og menniskja« hildið í Grøv í Klaksvík, har skótarnir í Klaksvík tendra eldarnar kl. 14, so ung sum eldri kunnu hugna sær niðri í Grøvini. Um kvøldið kl. 19 verður fundur við [...] Abrahamsen, fyrrverandi lærari úr Fuglafirði, flytir fram røðu. Aftaná tendra skótarnir bál á mølini niðanfyri. Sum vanligt verður seinni um kvøldið farin ein gongutúr út í náttúruna, og hesu ferð er ætlanin [...] verður um hetta í Útvarpinum. Á gongutúrunum plaga tað at verða meira enn hálvthundrað fólk við, so skipað verður fyri bussambandi til og úr Haraldsundi, og fer bussurin frá Bókasavninum í Klaksvík kl. 21

af Norden verður at síggja alla vikuna uppi á Tekniska skúla frá kl. 15.00-17.00. Eisini í Fuglafirði Í fuglafirði verða eisini tiltøk alla vikuna við útferðum, gongutúrum, konsertum, framsýningum, sjónleiki [...] listamann. Listaframsýningarnar í Fuglafirði, sum altíð hava verið við breiðum úrvali, fáa so í ár vitjan av norksum og donskum listamonnum. Listaframsýningin, sum verður í skúlanum verður opin hvønn dag [...] dans, skik og brug í Skálanum, har Eyðun Andreassen, professari og Brynjolf Lamhauge, lærari greiða frá. Í hesum sambandi verður ein listaframsýning av Anker Eli Petersen sett upp í Skálanum. Anker Eli

Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] møguligt hjá Føroysku Sjómanskirkjuni at arbeiða millum føroyskt sjófólk úti í heimi. Talvan gongur í øllum kirkjum í landinum til frama fyri hetta arbeiðið. Vit takka uppá forhond fyri stuðulin. Hin Føroyska [...] møti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17. Møti verður sunnud. kl. 17. Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21 opið hús v/ Paula Høj. Sunnukvøldið kl. 17 møti v/ Jónsvein

kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Missiónshúsið í Hvalba Ungdómsfundur verður í Missiónshúsinum í Hvalba fríggjakvøldið kl. 21. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro

nevndin fyri FK í Eysturoynni fyri jólahugnakvøldi fyri limunum. Í ár verður jólahugnakvøldið hjá FK hildið í Fuglafirði mikukvøldið í hesi vikuni. Tíð og stað verða lýst í útvarpinum á middegi í morgin. Allir

vigaði 2650 gr. 20. des. fingu Halgerð og Snorri Jøkladal, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3860 gr. 21. des. fingu Sólvá í Homrum, Kollafirði, og Jógvan Egholm, Vestmanna, eina dóttur [...] Nólsoy, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4150 gr. 26. des. fingu Evelyn og Eyðstein Eliasen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. 26. des. fingu Ann Dam Árnastein og Gísli Jónsson

Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Í ítróttarhøllini á Kambsdali verða [...] kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] Fimleikur í Vorrevangsskúlanum hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11-14. Føroyingar í Noregi