báðar, sum vórðu prentaðar í danska tíðarritinum »Tilskueren« í 1921. Hesar týddi Christian so sjálvur til føroyskt og tær komu í hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz [...] sær, at fara í holt skaldsøguna longu í morgin. Men Jørgen-Frantz er í iva: »Skal eg skriva ta bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd [...] fánýtis, tí tín sess á fremsta rað í hansara hjarta kundi einki vika«. Í 1922 giftist Estrid tí eingilska handilsmanninum Don Bannister, men í 1928 er hon fráskild og aftur í Danmark. Jørgen-Frantz roynir at

enda í annan, tvs. tú skrivar fyrsta kapittul fyrst og seinasta kapittul seinast - í hvussu er so nøkulunda. Men í »Barbarus« føri eru kapitlini skrivað hvørt um annað, og tey eru síðani hvørt í sínum [...] prentað í 4 ferðir 2.000 eintøkum, restina av árinum í 3 ferðir 4.000 eintøkum, og bara á donskum er hon komin í væl omanfyri 200.000 eintøkum. Sostatt er »Barbara« ein av mest seldu skaldsøgum í Danmark [...] fórt at hugsa um at seta í verk«. Hann leggur tó aftrat, at hann veit, at Jørgen-Frantz ikki letur seg kúga av lagnunar svikaráðum, men í staðin savnar bæði pínu og royndir í eina søgugongd: »Og tað, skilji

báðar, sum vórðu prentaðar í danska tíðarritinum »Tilskueren« í 1921. Hesar týddi Christian so sjálvur til føroyskt og tær komu í hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz [...] sær, at fara í holt skaldsøguna longu í morgin. Men Jørgen-Frantz er í iva: »Skal eg skriva ta bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd [...] fimm-seks miðal skaldsøgur! Í hesum brøvum verða lestur og skriving ofta umrødd, men eisini her verður tikið upp á tungu, um hann - Jørgen-Frantz - tekur skaldskap í álvara. Í mai 1929 skrivar hann - kanska

Tórsvøllur - bara í sjálvari byggitíðini, sum er minni enn trý ár - garantera tí almenna ikki færri enn 10,2 mió. krónur í inntøkum. Fyrst er talan um 5,2 mió. krónur í MVG og 2,6 mió. krónur í landsskatti, [...] grasvøllum í Føroyum, skulu vit sleppa at vera vertir fyri altjóða kappingum. Sum er hava vit bert tann eina, og uttan ein aftrat sleppa vit ikki víðari. Nevnast kann í hesum sambandi, at í fótbólti kunnu [...] aðrir trupulleikar í Føroyum kunnu loysast lættliga, bert vit ikki fáa Tórsvøll. Samstundis hava teir hvør í sínum lagi ein langan ynskilista við lokalum áhugamálum, teir vilja hava framd í verki fyri »allar

Í samband við at tað í ár eru liðin 75 ár síðani, at fyrsti bilurin kom til Føroya, hevur Føroya Ellisakfør skipað fyri ymsum tiltøkum. Tað var 6. mai í 1922, at DFDS skipið Island kom á Havnina við ein [...] ein um Ford TT lastvogni, sum Johannes Olsen og Júst Sivertsen í Havn keyptu gjøgnum Ford-umboðið í Føroyum, smiðunum báðum Vilhelmi Nielsen og Wenzel Petersen. Tó at Sverri Djurhuus við sínum 77 árum er [...] búð næstan alla sína tíð í Havn, veit óviað nógv at siga frá, tá hann mánakvøldið klokkan 20 fer at greiða frá síni vitan í hølunum hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond 22 í Havn. Sverri Djurhuus er

Tað mest forkunnuga ella forvitnisliga á festivalinum í ár mundi vera tað serliga verkið, sum festivalurin hevði bílagt, og sum var gjørt júst til hetta høvið. Tónaskaldið, sum heitt var á, er ein dani [...] stuðlað av NOMUS, tí norðurlendsku tónleikanevndini, og tað er helst júst tí, at bólkurin er ein norrøn tvørmentunarlig verkætlan. Verkið Í skránni varð lýst við at verkið ÚT, ÚT, ÚT! er merkt av Føroyum og [...] uppgávuna lætta hjá teimum. Dugnaligir vóru teir. Strúkararnir høvdu lyndi til at hvørva - bæði í komposisjónini og í ljóðmyndini, men jazz sekstettin spældi sera væl. Thomas Gustavson á sopranino sax og Nils

leiðslan í Reykjavík hevur trupuleikar við at fáa stjóran í Ísbú í Føroyum at samarbeiða. Tað er soleiðis, at fyri at hava eit felag skrásett í Føroyum, skal ein føroyingur vera við. Føroyingurin í Ísbú í [...] Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík, sigur, at tað tekur tíð at koma til botns í hesum málinum. Hann hevur ikki hug at upplýsa, hvussu nógvar pengar felagið skyldar í Føroyum. Hann dugir heldur [...] hann Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík. Jens Valdemarsson sigur, at teir arbeiða framvegis við at finna fram til, hvussu nógvar pengar Ísbú skyldar hvørjum í Føroyum. Tað eru onkrir tekniskir

Stuðulsfelagið keypti húsini í vár, og fyrsta dagin verður farið undir at umbyggja húsini. Ætlanin er í fyrsta umfari at gera umklæðingarrúm í sunnara enda á húsinum. Í norðara parti er ein stórur salur [...] telist millum tey størstu ítróttarfeløgini í Føroyum við sínum 450 limum. Støkk varð stovnað 23. november 1966 og hevur síðani stovnan hildið til í Fimleikahøllini í Glyvra skúla. Men nú eru útlit fyri at [...] verður fyri hugnakvøldum í heyst. Harafturat er húsið góðkent at hava dans í, og ikki er ómøguligt at tað eisini verður. Støkk hevur eisini fingið lovað at fáa ítróttarhøllina í Runavík til láns til trý

fremsta umboðsmanninum fyri fótbóltin í Englandi eina betri føðingardagsgávu enn atgongumerkið til kappingina, sum verður í Fraklandi í juni og juli komandi ár. Tað var í sambandi við 60 ára føðingardagin [...] sum var verjuspælari í Leeds, vóru báðir á eingilska landsliðnum, sum á heimavølli í 1966 fyri fyrstu og higartil einastu ferð vann HM heitið. Jackie var avgjørdur og stríðshugaður í miðverjuni, meðan Bobby [...] dámað tíðindafólkum at endurgivið, og síðani hann fór úr starvinum í Írlandi hevur hann verið nógv brúktur sum viðmerkjari bæði í útvarpi og í sjónvarpi. Bobby hevur altíð verið tann meiri siðiligi og sáttligi

samanum tikið var tað tó í lagi, at H71 fekk fyrsta sigurin í ár, ikki minst tí, at verjan tóktist tættari og fongur fer at vera í nýggja venjaranum. Hann gjørdi ikki nógv um seg í hesum dystinum, men tað [...] at hann m.a. hevur verið yrkisleikari í Spania í eini trý ár, og at hann í tvey ár var toppskjútti í íslendsku 1. deild, har hann tilsamans hevur skotið meiri enn 1400 mál. Tað var kortini ilt at siga, hvør [...] skiftust um at skora. Og at munurin í hálvleikinum bert var hitt eina málið. Í álopspartinum gjørdi H71 tann feilin, at leikandi venjarin, Hans Guðmundsson, lá heilt úti í vinstru síðu, og tá KÍF mannsdekkaði