Bjarni Kyrri Ólavson, Havnar Judofelag Svimjing: - Elisabeth Erlendsdóttir, Havnar Svimjifelag - Kristina í Skála, Havnar Svimjifelag - Rebekka Trygvadóttir, Ægir - Ronja Ró í Dímun, Havnar Svimjifelag - Bartal [...] Í døgunum 21.-27. juli verður europeiska OL fyri ung í Baku, Aserbadjan. Á fyrsta sinni luttaka íðkarar úr Føroyum. Føroysku íðkararnir luttaka í tveimum ítróttagreinum – svimjing og judo. Talan er um [...] sum europeiska OL fyri ung verður kallað, verður í Baku, Aserbadjan frá 21. til 27. juli. Í alt kappast 3.600 ungdómar úr 50 londum, í aldrinum 14-18 ár.

Kjeld er 65 ára gamal og havnarmaður, sonur, Elisabeth, f. Joensen, úr Havn, og Edvin Thomsen, úr Nólsoy. Hann er føddur á Amager 22. november 1938. Foreldrini búðu í Danmark tá. Pápin sigldi við donskum [...] Christian Sund veður- og radiostøðini. Hann var t.d. á vakt, tá Blikur rendi á ein ísflaka og sakk tann 27. juli í 1963. Har arbeiddi hann so til 1965, tá hann fekk starv á telestøðini Godthåb Radio í Nuuk. Hann [...] spældi hann í Havnar Hornorkestri. Onkuntíð hevur hann spælt í orkestrinum Gogguni og í Big Band saman við Brandi Øssurssyni og øðrum. Eisini hevur hann telvað nógv og er framvegis limur í Havnar Telvingarfelag

Havn. Her fanst fram til, at 27. februar 1933 var ein R. Hewitt, 44 ára gamal úr Hull í Onglandi, jarðaður á Svínaryggi. Hetta kundi bara vera maðurin, tí øll familjan var úr Hull. Men hinvegin kundi grøvin [...] 1893 í Havnar Kirkju við Johonnu Mariu Solmunde, ættað úr Byrginum í Søldar­firði. Hennara foreldur vóru Cathrina Petursdóttir og Sørin Johannesen. Tey áttu fleiri børn, sum giftust til Havnar, og sum [...] við Judith Henriksen úr Sørvági, har tey búðu . Børnini í seinnu giftu: Evald (1919-1984) giftur við Katrinu Magnussen úr Húsavík, búðu í Tórshavn. Andrea f .1922 gift við Rolf Giske úr Norra, har tey búðu

ivi um, at eg eri betri fyri, enn eg nakrantíð áður havi verið, sigur Pál Joensen. Bartal Hestoy úr Havnar Svimjifelag hevur seinastu tíðina gjørt risa framlop. Hann svam 400 metra blandað saman við Páli [...] kravið, at Bartal megnaði teir 400 metrarnar í tíðini 4:27.50. Tað eydnaðist honum ikki, men tað restaði ikki so nógv í. Tíðin hjá Bartali var 4:28.27. [...] mest spennandi avbjóðingin hjá nøkrum føroyskum ítróttarfólki nakrantíð. Í vikuskiftinum skipaði Havnar Svimjifelag fyri SMS kappingini. Pál Joensen luttók og gjørdi orduliga um seg við at seta fýra føroysk

árið í húspláss, og tvey ár á spinnarínum hjá Kjølbro. Afturkomin úr Klaksvík fór hon at læra at seyma, og síðan gekk leiðin til Havnar, har hon tænti á Krákusteini í fleiri ár. Tá Tøtingarvirkið í Gøtu [...] Poula er fødd 23. juli 1927 og er dóttir Ingu ogMikael Dalbø í Syðrugøtu. Hon er næstelst av sjey systkjum. Tá hon var ung fóru gentur ofta út at tæna, og fór Poula sum 14 ára gomul í húspláss, umframt [...] hevur stóran áhuga í øllum samfelagsviðurskiftum. Í dag er egning og seyðahald hansara stóra ítriv. Kirkja og missiónhús hava øll hesi árini verið teirra andaliga heim, og tá nýggja kirkjan í Gøtu á hvørjum

Pløyen kom til Havnar á fyrsta sinni 20. apríl 1830, eftir at hann 2. februar varð útnevndur til fúta í Føroyum. Fúta­starvið kom heldur óvæntað, tí hann var bara 27 ára gamal. Men nú ráddi um at bera [...] Endamálið var at hava eina stóra felags nót, so sum mest fekst burtur úr. Trupulleikin hjá felagnum var, at bygdar­fólk streymaðu til Havnar, so skjótt sum tey hoyrdu, at seiðatorvur vóru á Havnarvág. Í 1795 [...] snúðu seg um at bøta um reinførið í býnum. Luktur heilsuskaðiligur Ein av plaktunum varð kunngjørd 17. juli 1831. Heitið á henni var: »Placat angaaende hovederne af Seien«. Plakatin staðfesti, at tað var vanligur

vóru mangan kvinnur, sum stóðu fyri hesum salongum. Í Keypmannahavn var Bakkehuset (Kamma Rahbek). Úr Danmark er kent serliga gjøgnumn frálíku frásøgnini hjá mæta danska skaldinum Steen Steensen Blicher [...] at seta seg í samband við býráðið við áheitan um at útvega felagnum høli til at halda fundir í. l0. juli var so fundur millum nevndina í felagnum og býráðsins fíggjarnevnd. Øll fíggjarnevndin var vælviljað [...] skuldi vera 7 kr. um mánaðin fyri støk og l0 kr. fyri hjún. Fyrsti felagsfundurin var so á Parnassinum 27. oktober l976. Á hesum fundi vórðu 89 nýggir limir tilmeldaðir, 34 menn og 55 kvinnur. Pensionistafelagið

hagar! Men úr Glasgow vórðu vit sendir til Inverness í Skotlandi og haðani til Invergordon, har tað var ein stór flotastøð. Her sóu vit eina rúgva av fólki, sum vóru komin heim í farloyvi úr Føroyum. Hetta [...] hann. Leon og Louis vóru formenn. So eg kendi ein hóp av fólki á hesum leiðum. Men at koma úr Vágum til Havnar var sum at koma til ein stórbý. D-dagurin Her skal komast inn á eina aðra týdningarmikla hending [...] tá ið tey bæði arbeiddu á verksmiðju, sum framleiddi krígsútgerð undir krígnum. Eftir at vera farin úr skúlanum 14 ára gamal, hevði Harry nøkur smávegis arbeiði, áðrenn hann fór at arbeiða sum skrivstovudrongur

er, ganga tingfólk, landsstýrisfólk og embætisfólk saman við prestunum í skrúðgongu úr Løgtingshúsinum oman í Havnar kirkju, har gudstænastan verður hildin. Aftaná verður gingið niðan á Tinghúsvøllin, [...] so verður tað tó ikki ein annar Ovi, enn hann vanliga er til gudstænastur. - Tað vildi verið løgið, um tey, sum eg vanliga havi gudstænastur saman við, ikki kendu meg aftur á ólavsøku. Ja, tað hevði verið [...] m. Nevnast kann, at kórið er júst afturkomið úr eini kórkapping í Suðurkorea, har tey vunnu bæði gull og silvur. Eftir prædikuna syngur ein annar bólkur úr prestagjaldinum, nevniliga a cappella bólkurin

men fleiri bygdar­fólk, sum eru deyð á Sana­tori­inum, eru eisini jarðað í Havn. Otto var føddur 8. juli 1903. Mamm­an var Karin Helena Christ­ina Hansen. Hon var fødd í 1883 í Kirkjubø. Foreldur hennara [...] ongantíð heitt forgevis á hann sum sangara. Tá ið eg fyri 42 árum síðani varð settur organistur við Havnar kirkju, kom eg at kenna Óla Jákup Han­sen sum hornblásara. Kongaligi kapel­musikari Peter Andersen [...] eina trio saman. Seinni komu Óla Jákup Hansen og eg at arbeiða nógv saman við kór­sangi – serliga í Havnar Sang­felag. Óla Jákup var sera beinasamur at arbeiða saman við. Í teimum seinastu 50 árunum eru fleiri