norðuri í Vík og á Eiði. Tróndur fer at leggja seg eftir at gera eitt gott umvælingararbeiði. Góðska og prísur fara at fylgjast í arbeiðinum hjá Tróndi. Handil og verkstaður hjá Tróndi liggja í gulu húsunum [...] húsunum, beint niðanfyri klædnahandilin, Friendtex, í líðini í Kollafirði. [...] hann útlærdur súklusmiður. Hann hevur lært í Jútlandi, og var ein hin besti næmingurin á skúlanum. Sveinastykkið hjá sær, eina kappsúklu, ið hann gjørdi úr enda í annan, fekk hann 11 fyri. Sonur Trónd sæst

plastikkbolla hevur hann í vinstru hond. Bollin er tómur; aftur í dag hevur seyðurin fingið kraftfóður afturvið feita grasinum uppi á trøðni. Sjeytiogátta ára gamli Levi Petersen í Hósvík, hevur vunnið sær [...] kapprógvararnar í Føroyum. Víkamaðurin, ið varð uppfostraður á Selatrað, og seinni giftist til Hósvíkar, róði kapp í 34 ár. ? Men, sigur hann, eg havi ongantíð verið við at vunnið, fyrr enn nú í síðstuni? [...] eisini tað heila. Bekkatøk og sovorðið, tað var ikki fyrr. ? Eg snakkaði við Arngrím inni í Fjørð í Kollafirði, ið plagdi at rógva við Greivanum. Hann segði, at hetta við at rógva kapp; ja, teir ungu duga

Wolles. Hann sigur, at hesin fyrri báturin, verður smíðaður til P/F Sjólaks í Kollafirði. Hann skal brúkast til alt vanligt arbeiði í samband við alingina. So sum flutning av nótum, ringum og fóðri. Tó ikki [...] urin skal latast Faroe Salmon í Klaksvík. Hetta at smíða bátar, er ikki Absaloni ókent. Tó ikki í slíkum líki, sum teir nú gera teir á Hyrdro-Tech. Absalon er uppvaksin í bátasmiðju. Pápa hansara, Símun [...] 20 tons. Stýrihúsið verður í løtuni gjørt og sett oman á, tá maskinurnar eru ísettar. Báturin skal hava tveir 150 HK Iveco motorar, sum skuldu koma úr Italia um vikuskiftið. Í stýrihúsinum verður tað, sum

gomul. Hon tók embætisprógv sum lækni við Universitetið í Keypmannahavn í 1980. Seinastu 14 árini hevur hon arbeitt sum kommunulækni í Kollafirði. Seinasta árið hevur hon tó havt farloyvi úr starvinum og [...] tíðina avloyst Kristionnu Nordendal í Havn. Turid hevur harumframt starvast sum lækni á ymsum deildum á Landssjúkrahúsinum í Havn og í Svøríki. Turid Petersen situr sjálv í kommunulæknaráðnum, sum hevur tikið [...] Jens Andreassen er ógvuliga væl dámdur, og tað er ikki av ongum, at by-og bygdaráðini í Nólsoy og í Kirkjubø og í Havn hava innstillað hann. Hóast teir báðir, Jan Christiansen og Leivur Hansen, eru harmir

m við bergholsmunnan í Kollafirði. Ætlanin var at fara við vestmannabussinum til Havnar. Bussurin eitur leið 100, sum eftir (ferða)ætlan skuldi vera við tunnilsmunnan í Kollafirði klokkan 7.20. Hesar [...] nevið Jú, mín sann. Løtu seinni dagar blái bussurin undan í mótbrekkuni. Vælhýrdi ferðamaðurin stígur framímóti bussinum, og sær, at ferðafólkini í bussinum eru fáment. Men gakk. Einasta samband hann fekk [...] vera vís í at sleppa við bygdaleiðum; um neyðugt er at veitra til tess at fáa føraran at flyta fótin á bremsuna við steðgiplássini. Flutningsleiðarin sigur, at fólk eiga at kunna seta seg ekkaleys í skýlini

lopin í ánna. Og so øll tey, sum gingu við pensli og kusti, nú málingalíkindini vóru so frálík. Eisini kríatúrini vóru ávirkað av veðrinum. Neytini í Kollafirði lógu dølsk og gløddu at teimum, sum í bili [...] Mánadagurin var ein av allafagrastu summardøgunum, sum vera kunnu í landinum. Hóast tað onkunstaðni suðuri á landi kanska var í so skýggjað, var veðrið norðanfyri, sum vit kenna tað frá ferðafólkafaldarunum [...] bili fuku framvið. Gæsnar í Sundalagnum lótust ikki um vón, eins og lambið innan fyri Kálvadal bert hugsaði um at eta. Ternan í Gøtu hevði hinvegin fingið nóg mikið, og sat bara á bryggjukantinum og gapaði

in er frumsýndur í Danmark. Fríggjadagin var Bye Bye Blue Bird hjá Katrin Ottarsdóttir frumsýndur í donskum kykmyndahøllum, og í Scala í Keypmannahavn og í Palads í Århus hava danir í hesum døgum møguleika [...] meira, enn tú fyrst heldur. Eg kenni tað aftur frá mínum ferðum í Føroyum, sigur Niels Frid-Nielsen og sipar til leiklutin, sum Jóhan í Kollafirði spælir. Sum heild heldur ummælarin á Aktuelt, at talan er um [...] skal ganga undan í royndini at skapa film í Føroyum. Tað er ein nýggj filmstjóð, sum skal føðast, og tað er eitt stórt tak at taka. Og Bye Bye Blue Bird fer at fáa tað sera trupult í hørðu kappingini á

Poul Johannis Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august Jørundur Guðjónsson, í Íslandi, giftur við Rannvu Leonsdóttir, ættað úr Sørvági [...] ár 1. august Antonia Øre, í Fuglafirði, vanliga nevnd Tona, 89 ár 2. august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm Petersen, vanliga nevndur, Holm, skipasmiður í Tórshavn, 87 ár 3. august Poul [...] Sørvági, 51 ár 5. august Sanna Hoydal, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Hoyvík, 82 ár

uppvaksin í Kollafirði, og vit sóu niðan á Sornfelli. Har vistu øll, at ein partur av fólkinum á herstøðini vóru danir og ein partur var amerikanarar. Bumbumál við ella uttan herstøð Í blaðnum í gjár endurtók [...] forkemparunum í føroysku friðarrørðsluni í 80-unum, at Føroyar vórðu bumbumál orsaka av amerikansku støðini í Føroyum. Hetta var eisini nakað, sum føroyska friðarrørðslan plagdi at føra fram í stríðnum móti [...] tingmaður fyri Fólkaflokkin. Bjarni Djurholm setti fyrr í ár løgmanni fyrispurning um eina møguliga kanning av skjølum í Eystureuropa, nú skjalagoymslur í vesturheiminum eru endavendar fyri at finna fram til

Í gjár kundi Axel Ljósheim, sølumaður hjá Johannes Berg í Havn lata lastbil nummar 17 í ár - og er talan um ein nýggjan Scania dumpara, sum Ian Rasmussen, lastbilabeigari, í Kollafirði skal hava - kanska [...] kanska við undirsjóartunnilsarbeiðinum í huga? Hesin Scaniabilurin hevur 420 hk við 17-1800 snúningum. Í lastbilahøpi er talan um ein nýggjan motor, hóast hann er eitt ára gamal, tí lastbilar skifta ikki [...] eitt design, sum Scania kom fram við fyri einum trimum árum síðani, og sum tá fekk nógva teigabreidd í motorfjølmiðlum. Aðrar dygdir hjá hesum bili eru eitt nú bremsurnar. Hann hevur retardara, teir kalla