fangum o.s.fr.’ Tað er rætt, at upprunaliga merkingin av orðinum “loysigjald” er, at ein upphædd varð goldin fyri at fáa ein krígsfanga ella træl leysan. Men tá Sølvará saman við Borg tvíheldur um, at “loysigjald” [...] mær. Hetta noyðist ein kjakmeistari helst at gera, tá hann ikki vil viðganga, at hann er farin skeivur. Lat tað so fara. Tað er áhugavert, at Sølvará nú viðgongur, at hann bert er ein “áhugaður leikmaður [...] leikmaður.” Í skriving hansara havi eg annars altíð fingið ta fatan, at hann er serfrøðingur á nærum øllum fakøkjum. Løgið kortini, at ein “áhugaður leikmaður” dittar sær at gera av, hvør gudfrøðingur og professari

an. Men hon avdúkar samstundis ein heilt serligan hugburð yvir av halgubók. Tey flestu, sum skriva um bíbliuna - ein kristin søgufrøðingur sum Hans Andrias Sølvará, ein kritiskur humanistur sum Hjalmar [...] gróðursettu í 16. øld Theodore Beza í Geneve og Martin Bucer í Strasbourg. Ein mansaldur eftir ta bretsku trúbótina vaks fram í Bretlandi ein vaksandi áhugi fyri “teimum evstu døgum”, sum so við og við bleiv [...] at Ísraels fíggindi á evsta degi var Russland. Í 1997 var hetta broytt til “ein russiskur-muslimskur herur”, og í 1999 stóð ein “muslimskur-russiskur herur” á odda fyri óndskaparins ási (Sizer s 125). Sum

sinn­að­ur, tá man ger tónleik. Um ein tekstur til dømis er forferdiliga tungur, er tað ikki altíð gott at seta hann inn í eitt líka forferdi­liga tungt lag. Eg havi sjálv flutt mínar tekstir nógv aftur [...] - Eg haldi, at tað er torført at lesa mínar egnu tekstir. Eg havi jú skrivað teir sjálv og kann ongantíð taka frástøðu frá teim­um. Eg havi enn ikki lurtað fløguna ordiliga ígjøgnum, síðani hon kom út [...] í lívinum. - Beint nú havi eg nógvar verkætlanir í huganum. Eg vil ógvuliga gjarna í gongd við mynd­listina aftur, sum hevur verið alt ov undirprioriterað í seinastuni, tí eg havi ikki havt yvirskot. Men

reytt neyst í Miðvági, ein ávís gøta við Gjógv. Nógvir av málingunum hjá Pól Skarðenni eru ikki bara bundnir at eini ávísari føroyskari bygd. Oftast tykist myndin eisini at savna ein heilt serligan týdning [...] tú ofta í vanda fyri at tøva í tí sama. So umbidnu málingarnir eru ein fínur máti at endurnýggja seg sjálvan, leggur hann afturat. At ein mynd dregur eina aðra við sær, er annars nakað, sum altíð hevur merkt [...] kemur altíð okkurt fram, sum eg havi hug at kanna nærri, og tað verður so ofta myndevni í næstu mynd, sigur virkni málarin. Málningar við smákyktum Pól Skarðenni hevur annars ein heldur øðrvísi málihátt. Hann

vegir. Altso at skera ósemjuna til, so hon passar inn í ein løgfrøðisligan karm. Fokus verður tá flutt frá undirliggjandi áhugamálum, sum ofta hava ein avgerandi týdning til loysn av ósemjum, til juridisk [...] sannføring ein blindgøta. Fyri meg er meira áhugavert at fáa at vita, um báðir partar høvdu mist álitið á hvør øðrum, og hvat teir gjørdu fyri at bøta um hetta. Hví álitið feyk, og um tað kom sum ein bumba [...] mínari verð er tað so óendaliga líkamikið nú, hvør hevði rætt til hasa skrivstovuna. Hetta er ikki ein rættarsak, men politikkur. Men sjálvandi við at fokusera upp á hurðina, so verður ikki komið inn tey

sjálv, men eg havi ikki tíð, sigur hon. 10.000 krónur um mánaðin Men hvussu mennir Petrina seg sjálva í yrkinum? – Eg havi ikki pappír upp á, at eg eri stylistur, tí eg eri sjálvlærd. Men eg havi ætlanir um [...] Atlantsflog. Tað tekur tíð at fáa ein handil á føtur; serliga tá mann hevur ein lítlan handil sum mín, og hann skal byggjast upp frá grundini, sigur Petrina. Mixa dýrt og bíligt Eins og í fleiri øðrum vinnugreinum [...] stigið fult út: At lata sín egna mótahandil upp. Hóska til kroppin Klæðir og móti hava altíð verið ein partur av lívinum hjá Petrina Berg, sum búði í Keypmannahavn í nógv ár, áðrenn hon flutti heim og lat

sær. - Eg havi hugsað tankan, men hetta er ikki nakað vit bjóða. Mann kundi kanska hugsað sær, at fólk innan peningastovnarnar kundu hjálpt við hesum, men vit fara ikki at gera avtalu við ein peningastovn [...] Nú Gekkurin í morgin er á ein heil millión krónur, eru alsamt fleiri spurningar, ið stinga seg upp. Ber til at vera dulnevndur? Fær mann hjálp at handfara nógva peningin? Verður Gekkurin nakrantíð vunnin [...] møguligir Gekkavinnarar eru dulnevndir. - Tað verður torførari at tosa við fólk, um tey eru dulnevnd. Ein stórur partur av undirhaldinum við Gekkinum er, at fólk fáa eitt sindur at vita. So tað er heldur undarligt

einsamøll og hevur bert ein oyrasnigil og tey, ið ringja inn at tosa við. Tað er langt síðani at Gekkurin er vunnin, og tað hevur við sær at vinningurin er vorðin øgiliga stórur. - Eg havi eina kenslu av at [...] fólkið, og tað er at hjólið ikki er fiksa á nakran hátt. Tað er ein motorur aftanfyri hjólið, sum bert verður stýrdur gjøgnum telefonina. Ein annar spurningur er um hvat hendur við pengunum, ið koma inn í [...] at vinna Gekkin, men familjan hjá mær spælir, greiðir hon frá. Men tað hevði eisini verið løgi, um ein vertur knappliga ringdi inn og vann Gekkin. Møguleikin tann sami - Um fólk ikki høvdu møguleika at

smáttunum gongur upp í ein spíss. Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður so sett ein øvugt krukka, so tað ikki skal regna niður. Dyrnar frá gøtuni inn í túnið eru so lágar, at ein má bukkan seg [...] hava tær ein fetil at hava krukkuna í. Kvinnurnar savna eisini við til brenni. Tá skal eisini gangast langt. Tær savnað ein stóran bunka, sum tær so taka uppá bakið. Hetta er nógv tyngri enn ein kann ímynda [...] verið ein stór veking. Tá ið eg kom til Etiopia roknaðu tey við, at triðingurin av fólkinum hoyrdi til ortodoksu, koptisku, kirkjuna. Síðan var roknað við, at animistar vóru ein triðingur og islam ein triðingur

eina hond ella ein fingur - 4 dálar At seta eitt høvur ella eina hond á stong - 4 dálar At heingja ein brotsmann - 10 dálar At taka ein hongdan niður úr gálganum - 4 dálar At leggja ein heilan kropp á [...] útrætta skal”. Ein óskrivað søga er sum ein orðleys røða - har liggur einki eftir. Tað er ikki, fyrr enn vit hava søguna á skrift, at hon veruliga er søga. Fyrsta bind av Klaksvíkar søgu er ein imponerandi [...] sjálvandi fyrst av øllum. Tað, sum er áhugavert við tíggindunum, er, at ein triðingur fór til kongs, ein triðingur til kirkjuna og ein triðingur til tey fátæku. Tað, sum kirkjan átti, varð selt til einahandilin