í trý ár, kemur Harry Hole heimaftur til Oslo, tí hann hevur hug at kanna eitt mál nærri. Ein ungur maður er blivin dømdur fyri dráp í eini uppgerð í rúsevnisumhvørvinum, og Harry Hole hevur serligan áhuga
danska leikin um kúllin Bølle Bob, sum í løtuni verður tulkaður til føroyskt mál. Bølle Bob er ein ungur kúllur, sum býr í eini lítlari bygd. Leikurin sjálvur snýr seg um hesa bygdina og flokkin hjá Bølle [...] umframt flokkin hjá Kúlla Knúti, ein handilsmaður, ein blaðmaður, ein lærarinna og til seinast ein maður, sum býr á einum tyrvingarplássi. Kúlla Knút er eitt sindur kúllasligur, sum navnið jú eisini sigur
vinningi. Men man skal skilja eitt sindur ímillum her. Eg haldi tað er heilt rímuligt, at ein ungur maður, sum fær eitt fiskiloyvi, stríðist alt sítt lív á sjónum og tá hann er komin upp í árini ætlar
okkara bý, at teir kendur øll, og øll kendu teir sum tveir góðar havnarmenn. Carl Bærentsen kom sum ungur til handilin í Vágsbotni, sum í teirri tíðini ivaleyst var størsti handil í Havn. Og í hesum handli [...] ógvuliga meint, tá ið tann dagur kom, at har noyddist at verða afturlatið. Carl Bærentsen var ikki ungur longur, og tað var eins og hetta vónbrot, ið hann skuldi koma at vera fyri í Vágsbotni, tók nakað [...] Johannes Albin (1898-1980) var stjóri í Føroya Sparikassi frá 1953-1968. Hann var ein sjáldsamur maður. Hann var ikki stórur av vøkstri, men stórur sum menniskja. Altíð fólkaligur og blíður og dugdi sera
eg minnist, at eg í fyrstuni helt hann vera heldur drúgvan at lurta eftir. Christian var seigligur maður - ikki so orðaríkur - men øll, sum kendu hann, vita eisini, hvussu fródligur hann var. Tað loysti [...] eg var tá, tá ið eg helt okkurt í hesum royndum bera á brá at líkjast sonnum skaldskapi.? Hann var ungur, tá hann lat frá sær fyrsta yrkingasavnið og hann helt fram at yrkja til ellisár. Hann hevur verið [...] nakað í at lesa yrkingar, og nógvar yrkingar hansara eru fólkaogn. ?Hatta kann bara Christian?, segði maður, sum stóð tætt hjá mær í fólkamongdini eina Ólavsøkunátt á Tinghúsvøllinum, tá vit júst høvdu sungið
sum málverji, men tað liggur ongantíð í kortunum, at hann skal gerast drúgvur fótbóltsspælari. Sum ungur droymir hann seg út á havið, og tí dámar honum eisini væl at standa í egningarskúrinum og kappast [...] avbjóðingina sum forseti í FSF. Men soleiðis skal Christian F. Andreasen helst eisini lýsast. Sum ein maður í andglettinum, tí hann noyðist. Hann ger greitt, at spæliskipanir, rennimynstur og innarasíðu ella
heiminum, og øll nutu gott av teimum nógvu møguleikunum, ið coaching hevur at bjóða. Har var ein maður frá Borneo, ein kvinna frá Suðurafrika, onglendingar, skandinavar, kristin, muslimar, jødar og ateistar [...] bara tey priviligeraðu! Tað eru øll, ið kunnu svara spurningum! Høgur sum lágur, tjúkkur sum klænur, ungur sum gamal, anarkistur sum reglubundin. Lat okkum tí leggja mytuna um, at coaching er fyri elituna
við sínum frálíka tónleiki ? vitandi um, at hann er ikki ein ungur, framfýsin, droymandi og vónandi tónleikari, men ein etableraður maður, sum hevur sín stíl til hann doyr. Ja, so var tað fyri so vítt [...] einki annað hevði sum vørumerki enn, at hann dugdi at siga, at Jenis av Rana var ein ?vemmiligur maður?. Er tað veruliga vorðið so livandi galið, at hetta er nakað av tí besta Føroyar kann bjóða fram sum [...] vold og makt skulu góðtaka at samkynt samlív er lekkurt og at javnmeta við tað samlív, sum kona og maður, genta og drongur hava. Men lat meg líka koma við einari einastu viðmerking til tað: menniskjan, tvs
samstarvi at tálma og nartla sum frægast burturav útreiðslunum í fíggjarnevndini, og nú sigur hesin sami maður orðarætt endurgivið, at: “Konjunkturar sveiggja altíð og regulera seg sjálvar.” Kanska hevur hann [...] politiskur eygleiðari nú ein dagin. Ein samanrenning av Javnaðar- & Fólkaflokkinum, tað sum onkur ungur socialdemokratur nú er farin at rópa fyri miðleingjan í føroyskum politikki, er deyðspaktin. Sjunturin
Upprunaliga týskt navn, ið merkir stríð og bjartur. 12. september. Guido, deyður í 1012. Guðrøkin ungur maður, sum gjørdi fleiri pílagrímsferðir. Heimafturkomin doyði hann í Anderlecht í Hálandi av stravnu
