Skopun ein ung bygd, so áðrenn nakar búði har, mátti ein ella báðir tveir av bátsmonnunum ganga heim á Sand við brævinum. 8 ella 10 sandsmenn róðu til Skúvoyar. 10 skúvoyingar róðu haðani til Hvalbiar. Og síðani [...] brævið umsíður var komið fram, høvdu umleið 35 mans lagt leiðina aftur og fram millum Havnina og Hvalba yvir eitt tíðarbil uppá 2 ella 3 dagar. V.ø.o.: Vágur lá veruliga langt uttan fyri lógarinnar stranga [...] stranga eyga. Vágur smuglarahavn Um árskiftið 1804 rendi bretska skipið »Sally O?Polly« á Land í Hvalba, og tað var burturúr tí vrakinum, at Royndin Fríða var smíðað ella riggað til av nýggjum. Vágsfjørður

Sverra Kass. Øll eru hjartaliga vælkomin. Norðoya Vistarheim Hóskvøldið kl. 19.30: Hans Eiler Hammer. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aftur við familjumøti sunnudagin kl. 15.00. Tit eru øll vælkomin [...] 11.30: Sunnudagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Gamli skúli í Hvalba Evangeliskt møti verður fríggjadagin 22. okt. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið

- og nú fingu vit so høvi at royna Føroyar. Teir løgdu frá landi í Havn mikudagin og róðu suður á Sand og settu upp í Skopun. Dagin eftir róðu teir vestanfyri Sandoynna til Skúvoyar. Heilt tíðliga frí [...] 30, løgdu teir til brots av Skúvoynni og róðu vestanfyri Suðuroynna og settu upp á Fiskieiðinum í Hvalba. Har hvíldu teir seg í einar fýra tímar ímeðan teir bíðaðu eftir streymi og róðu so suður til Sumbiar [...] kókiamboð og mat til fleiri dagar við á ferðini. Teir fóru úr aftur Sandvík á miðdegi mánadagin norður á Sand. Hvaðani leiðin gekk haðani frá veldist alt um veður og vind. Tað einasta, teir vistu, var, at teir

játtaðar til ábøtur av prestagarðinum í Hvalba, og eru verkfrøðingurin, Jørgen Jacobsen, og Andreas Andreasen samdir um, at baðirúmið skal gerast. Presturin í Hvalba fær nevniliga ofta vitjan av eldri fólki [...] kærunum, ið verður viðgjørd í Kirkjumálaráðnum í løtuni, er ein kæra um eitt baðikar. Sóknarpresturin í Hvalba, Andreas Andreasen, hevur sent Kirkjumálaráðnum kæru um, at bispur ikki vil loyva honum at fáa skift [...] verður sett upp, og at ein brúsa verður sett upp í sambandi við baðikarið.« Hetta tekur presturin í Hvalba sum eina provokatión, og sendir hann í september 1998 skriv til Signar á Brúnni, landsstýrismann

seinnu árini. Hann hevur verið burturi og arbeitt í longum skiftum, men nú er hann heima aftur. Úr Hvalba frætta vit, at hetta var fyrsta ferðin, at hann var á vøllinum í ár, og tað er framvegis óvissa um [...] leygardag skal EB/Streymur til Leirvíkar at stríðast fyri einum plássi í bólkaumfarinum. Royn skal til Sands at spæla um eitt pláss. Eitt annað pláss stendur tómt í bólkaumfarinum, og tað fara TB og FS Vágar

av omanfyri nevndu dystum aftur royna seg. Tá verða mótstøðuliðini LÍF og B71. Vinnarin í Hvalba skal til Sands, og vinnarin á Eiði skal til Leirvíkar. Triði dysturin annan sunnudag verður á Sevmýri, har

Hóskvøldið var grannastevna í Hvalba har ymisk mál, bygdini viðvíkjandi, vórðu avgjørd. Tað eru tey, sum eiga jørð í Hvalbiar Sókn, ið hava rætt at møta á grannastevnu.Sóknin er Hvalba, Sandvík og Lítlu Dímun [...] Toftheyggj, báðir úr Hvalba, og Sámal Poulsen úr Sandvík. Í bygdakassanum eru 22.000 krónur. Nevndin umsitur ymisk mál sóknini viðvíkjandi t.d. at selja strandarættindini til beiti, selja sand o.s.fr. [...] hundum, sum ganga leysir. Sum aðrastaðni eru hundar, sum ganga leysir, ein stórur trupulleiki í Hvalba Aftaná lívligt orðaskifti, varð avgjørt á grannastevnuni, at nú skal tað verða loyvt at skjóta hundar

møti kl. 19.00 verður tí avlýst. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17. Møti sunnudagin kl. 17. Sands Missiónshús Jólatræið v/ Missiónshúsið verður tendrað sunnudagin kl. 15.30. Prestur talar. Søga. Sangur [...] Sangur. Lucia-gongd verður eisini. Innsavnað verður til Sunnudagsskúlan. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 16 og sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne

18. Øll eru vælkomin. Sands missiónshús Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Møti verður sunnudagin kl. 18. Jólatræið verður tendrað sunnud. 13. des. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt møti verður

bygdarhúsinum í Hesti í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlin verður kl. 14.30. Sunnudagsskúlakortini verða innheintað. Onki møti vegna [...] Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne Hildirshavn