stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig burtur úr dystinum. Harafturat hevði tað týdning fyri B71, at ÍF ikki fekk øll stigini, tí so hevði B71 dottið niður um niðurflytingarstrikuna [...] komu teir ikki ígjøgnum tøttu B71-verjuna. Sandingar vóru væl skipaðir í verjupartinum í fyrra hálvleiki, og tá heimaliðið ikki kláraði at samanspæla nóg skjótt og neyvt á B71-hálvuni var langt ímillum nasku [...] 1. deild menn: ÍF-B71 3-3 (0-0) Tað kom ferð á botnuppgerðina í Fuglafirði í seinna hálvleiki. Eftir ein málleysan fyrra hálvleik við fáum atsøknum at málið, komu heili seks mál seinna umfarið. Vertinir

stutt fyri leiklok eydnaðist tað B71 at javna og harvið fáa eitt stig burtur úr dystinum. Harafturat hevði tað týdning fyri B71, at ÍF ikki fekk øll stigini, tí so hevði B71 dottið niður um niðurflytingarstrikuna [...] komu teir ikki ígjøgnum tøttu B71-verjuna. Sandingar vóru væl skipaðir í verjupartinum í fyrra hálvleiki, og tá heimaliðið ikki kláraði at samanspæla nóg skjótt og neyvt á B71-hálvuni var langt ímillum nasku [...] 1. deild menn: ÍF-B71 3-3 (0-0) Tað kom ferð á botnuppgerðina í Fuglafirði í seinna hálvleiki. Eftir ein málleysan fyrra hálvleik við fáum atsøknum at málið, komu heili seks mál seinna umfarið. Vertinir

sigurin. ÍF-B71 6?1 (1?1) Við tapinum mistu sandoyingar møguleikan fyri at røkka heiðursmerkjaplássi. Fuglfirðingar tryggjaðu sær í hvussu so er bronsuna, og um sandoyingar megna at gera nakað við B68 í komandi [...] leygardagin klokkan 17, hon verður spælt á Argjum, og tað verða AB og B36, sum skulu stríðast um rættin til beinleiðis uppflyting. At B36 hevur vunnið 3. deild ger, at teir so at siga eru kvalifiseraðir at [...] í vinstru, og Jóhannes Petersen setti fótin á innleggið. B68 var fleiri aðrar ferðir nær við, men Finnbogi Olsen vardi málið hjá VB sera væl. B36?HB 9?1 (4?0) Tað eydnaðist HB at skava eitt lið saman,

09VB-NSÍSjúrður Norðbúð, B36 19.09HB-ÍFJens P. Brattalíð, VB 19.09GÍ-B36Lassin Isaksen, KÍ 19.09KÍ-SumbaBirgir Sondum, B36 19.09B71-B68Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn 18.09GÍ-NSÍJón Kári Frederiksen [...] 09KÍ-EB/Str.Hans F. Hansen, B71 18.09FS Vágar-LÍFTummas Pauli Olsen, GÍ 3. deild menn 19.09B71-VBHans F. Hansen, B71 19.09B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 19.09ÍF-GÍPetur Sjúrðaberg, LÍF 19.09B36-KÍPætur Clementsen [...] , HB 19.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1. deild kvinnur 18.09HB-VBJohn Klein, B36 18.09KÍ-B36Eiler Rasmussen, Skála

saman við KÍ og B36. Um B36 verður næstbest, so ber triðja plássið UEFA Cup pláss við sær, meðan triðja plássið gevur rætt til Intertoto Cup, um B36 verður nummar fýra. Í løtuni hevur GÍ strítt seg fram [...] vikurnar, so mugu teir í B36 prísa seg lukkuligar fyri, at teir fyrr í summar megnaðu at spæla seg í steypafinaluna, sum teir taptu ímóti KÍ. Tað er bara ein góð vika síðani, at B36 var á odda í landskappingini [...] plássið, og um teir komandi sunnudag á heimavølli ikki vinna móti KÍ, og GÍ og HB vinna sínar dystir, so fer tað at bera við sær, at B36 dettur niður á fjórða plássið, og harvið hevði møguleikin fyri at sleppa

Áðrenn dystin í Gøtu vóru flest kort givin í 4. umfari á Sandi, har B71 fekk tað sama úrslitið ímóti sumbingum, sum GÍ fekk ímóti B36 sunnudagin ? 2-1. Ta ferðina fingu sandingar fimm gul kort, meðan [...] Heitt var á vøllinum í Gøtu undir dystinum millum GÍ og B36. Dómarin Lassin Isaksen mátti vísa leikarunum ikki færri enn tíggju kort tilsamans. Eitt teirra var reytt, ið liðformaðurin hjá gøtumonnum, Magni

Didriksen, B361 Herbert í Lon Jacobsen, B361 Niels Joensen, B361 Karl Leonsson, B361 Tróndur Vatnhamar, B361 Steinar Hansen, B681 Olaf Højgaard, B681 Allan Joensen, B681 Oleif Joensen, B681 Jákup Olsen, B681 Janus [...] Aksel Højgaard, B682 Lusio, B682 Bogi Petersen, B682 Petur Thomsen, B682 Jón Brekku, B712 Virgar Hentze, B712 Torbjørn Jensen, B712 Kristian Nielsen, B712 Rúni Mohr, B712 Georg Haraldsen, FSV2 Birgir Joensen [...] Janus Thomsen, B681 Jónsvein Bærentsen, B711 Róin Clementsen, B711 Martin Drangberg, B711 Símun Hansen, B711 Schønning Hentze, B711 Jóhannes Jensen, B711 Henrik Juul, B711 Páll á Reynatúgvu, B711 Jón í Soylu

sum hevur nógv við ungdómsfótbóltin í Gøtu at gera, Eli Hentze, sum umframt at vera toppskorari hjá B71 eisini hevur nógv við ungdómsfótbóltin á Sandi at gera, Petur Mohr, sum í ár hevur vant dreingjaliðið [...] ðið hjá NSÍ, Trygvi Mortensen, 1. deildarvenjari hjá NSÍ, Johan Nielsen, 1. deildarvenjari hjá GÍ, Jógvan Martin Olsen, hjálparvenjari hjá Allani Simonsen og høvuðsábyrgdarpersónur fyri teimum yngru l [...] Dagin eftir skulu føroysku venjararnir eftirmeta dystin, og seinni henda dagin skulu teir vitja í AaB fyri at frætta, hvussu arbeiðið gongur fyri seg í einum superligu felag ? frá tí yngsta piltinum og

teir í ár hava verið í tænastu hjá, eru Tony Paris í KÍ, Piotr Krakowski, ÍF, Bjørn Krog, B68, Ivan Hristov, B71, Krzysztop Popczynski í VB og Milan Cimburovic í Sumba. Um eina góða viku ella so fara vit [...] á áttanda ári fer at standa á odda fyri besta liðnum hjá GÍ, sum undir hansara leiðslu vann trý meistarheiti (Páll Guðlaugsson var venjari, tá GÍ vann fjórða meistaraskapin á rað). Ion Geolgau hevur sáttmála [...] sáttmála við HB fyri komandi ár, og Tomislav Sivic hevur sáttmála við B36 fyri komandi ár. Í sáttmálunum stendur, at tað ber til at siga hann upp við einum mánaða uppsagnarfreist. Ion Geolgau verður í HB

09HB-GÍSjúrður Norðbúð, B36 25.09Royn-TBBirgir Sondum, B36 25.09EB/Streymur-SkálaTummas P. Olsen, GÍ 25.09LÍF-KÍHans F. Hansen, B71 3. deild menn 26.09B71-VBTummas P. Olsen, GÍ 26.09B68-HBJákup M. Kjeld, NSÍ [...] 1. deild menn 26.09B71-VBNiklas á Líðarenda, GÍ 26.09B68-HBLassin Isaksen, KÍ 26.09ÍF-GÍOddmar Andreasen, HB 26.09B36-KÍSuni Johansen, SÍF 26.09Sumba-NSÍKim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn 25.09NSÍ-FS VágarArni [...] NSÍ 26.09ÍF-GÍPetur Reinert, LÍF 26.09B36-KÍPætur Clementsen, HB 26.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1. deild kvinnur 26.09B36-HBJens A. Simonsen, MB