Válinum 90 ár. Dagurin verður hildin hjá Dinnu og Jóhan í Kvívík. Hósdagin 5. oktober verður Annefía Hansen, Saksun, nú búsitandi á Ellisheiminum í Tórshavn, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Annufíu, eru [...] Føroyum. Leygardagin 7. oktober kl 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Helga Isaksen, Søldarfjørður og Aksel Mikkelsen, Syðrugøta. Opið hús verður hjá Ragnu Mikkelsen, í Tungu 16, í Syðrugøtu frá kl 20.00. Øll [...] oktober kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hjørdis Sivertsen, Norðdepli og Brian Hansen, Kalundborg. Vælkomst verður kl. 21.00 á Hotel Norð. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum

heima aftur í býnum og taka fyrst tað eina húsið nið­an fyri Essaba (Café Natúr). Har búði Snikkar Hansen, vit kall­aðu. So fara vit út gjøgnum Gong­ina. Har, sum Harald í Gongini handlaði, búðu tá Tora [...] Mar­i­anna í Árnafirði, kona Gutta-Jens, Mil hjá Lísbitu, Katr­ina í Dalólastovu, og við síð­una av búði Aksel Jensen, áðr­enn hann flutti niðan á Ing­u­trøð. So hava vit Klett. Har hevði ein íslendingur, sum

meg útí hetta villa projektið, sigur Maria, smoyggir stóra ryggsekkin av sær og heingir reyða Helly Hansen jakkan um stólin, áðrenn hon rópar á tænaran um at fáa eina stóra øl. Maria er sunn, frísk og vøkur [...] Maria Andersen, f. Rasmussen vaks upp í Miðvági og er dóttur Tomasiu, f. Olsen, ættað av Hellunum og Aksel Rasmussen við Kirkjar í Miðvági, sum bæði eru farin hiðani. Maria er miðlingur av trimum systrum.

kirkjuligu heimamisjónina. Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Talvan gongur í Sandoyar Prestagjaldi fyri Kirkjuligu Heimamissiónini Tvøroyri: kl. 11, altargongd [...] vælkomin. www.oasan.fo Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli. Kl. 18 Møti v. Aksel Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hebron, Argir Sunnudagin 11. februar: Kl. 10.30: Morgunmøti [...] við Martin R. Jacobsen, presti. Sangur: Kirkjukórið. Týsdagin 13. februar kl. 20 Sangmøti, Hjalmar Hansen, Rituvík talar. Sangur: Heimligar sangkreftir Innsavnan til húsið. Mikudagin 14. februar kl. 20 Johan

Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12, Bjarni Bæk Hvalba: kl. 12.30, Jette Paarup. Talvan gongur fyri Heimamissionina. [...] Sangur: Jóhanna, Hallgerð og Marita. Leygarkvøldið kl. 20 talar Poul Jakku Lundsbjerg, Fuglafjørður og Aksel Jacob­sen, Tórshavn. Sangur: Manskórið hjá Tabor í Fuglafirði. Sunnukvøldið kl. 18 talar Sylverius [...] ungdómsmøti. Øll eru vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria, Klaksvík Sunnukvøldið kl 18 møti v/Preben Hansen. Mánakvøld kl. 20 bønarmøti. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti

í Klaksvík og er elst av trimum systrum. Hon er dóttir Jógvan Olsen, bedingsmeistara (Jógvan hjá Aksel) sála, og Annu Elisabeth, f. Nygaard, sálu, ættað úr Porkeri. Ein stórur saknur hjá Margrethu og familjuni [...] Hann er uppvaksin tætt upp at handilslívinum, við tað at hann er sonur keypsmannin Ole Gerdmanius Hansen (Ólavur hjá Gummu), sála, og Mariannu, f. Fuglø, sálu. Tey høvdu eisini postin í bygdini. Í barna-

4815 gr. 7. apríl fingu Jóhanna Joensen og Kim Hansen, Skálavík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3300 gr. 7. apríl fingu Ása og Marjus Hansen, Skálafjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm. long [...] eina lítla systur, sum eitur Andrea. Hon var 54 cm long og viga›i 4350 gr. Foreldrini eita Helga og Aksel Mikkelsen Sy›rugøta. 1. apríl fingu Jeanni og Esmar Sørensen, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 50 cm [...] Jensen, Nes, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2850 gr. 9. apríl fingu Fríða Óladóttir Hansen og Tórálvur Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3400 gr. 10. apríl fingu

lúta fyri Bjørg Djurhuus og Aksel Poulsen í finaluni. Úrslitini frá kappingini vóru hesi: Tvímansleikur, kvinnur: 1 Brynhild D. Carlsson, HBF og Guri Poulsen, HBF 2 Lis Hansen, VÍF og Fjóla Luid, HBF. T [...] HBF og Aksel Poulsen, HBF 2 Guri Poulsen, HBF og Niclas Eysturoy, HBF Einmansleikur, kvinnur: 1 Guri Poulsen, HBF 2 Brynhild Carlsson, HBF Einmansleikur, menn: 1 Niclas Eysturoy, HBF 2 Aksel Poulsen,

Gentur –38 kg., nýbyrjaði 1. Sanna Gunnarstein, HJF 2. Valdis Lützen Gunnarsdóttir, HJF 3. Eva Kjell Hansen, HJF Gentur –55 kg., nýbyrjaði 1. Maria í Kálvalíð, SJF 2. Linda Andreasen, HJF 3. Hervør Lützen [...] roynd 1. Gorm Nesborg, HJF 2. Eskild Nesborg, HJF 3. Tórður Áslaksson, SJF Dreingir –35 kg., roynd 1. Aksel D. Remmel, HJF 2. Jón Højgaard, SJF 3. Carsten Joensen, SJF Børn –42 kg., roynd 1. Ernst D. Remmel

tann tíðin er. Skemtiligur kann hann vera sum fáur – og ikki undur í, at hann og bygdamaður hansara, Aksel, á sinni gjørdust stuttligastu menn í Føroyum í kapping við aðrar stuttligar føroyingar. Leo og Liljan [...] blaðstjóri og krumptappurin í øllum, sum hevði við Dagblaðið at gera. Leo arbeiddi eisini hjá Poul Hansen, heilsølu, í fleiri ár. Í nøkur ár tók hann sær av at prenttilgera FF-blaðið, sum Føroya Fiskimannafelag