andaðist á sjúkrahúsinum í Herlev leygardagin 6. mai, 71 ára gomul. Jytte Hansen, ættað úr Skive, búsitandi í Klaksvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum, leygardagin 6. mai, 68 ára gomul. [...] num sunnumorgunin 7. mai, 58 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á landssjúkrahúsinum heim í Ebenezer týskvøldið 9. mai kl. 18. Jarðarferðin verður úr Ebenezer mikudagin 10. mai kl. 13. Tey, ið vilja
andaðist á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi fríggjadagin 2. mai, 88 ára gamal. Lena Rasmussen, fødd Hansen úr Havn, andaðist fríggjadagin 2. mai, 86 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju mánadagin [...] m eina gávu, konta í peningastovnunum. Jóannes Poulsen fer til gravar úr Vesturkirkjuni týsdagin 6. mai kl. 13. Tey ið vilja minnast Jóannes, kunnu lata eina peningagávu til Føroyafelag ímóti krabbameini [...] Tórolvur Mohr Olsen, ættaður úr Trongisvági, búsitandi á Sandi, andaðist á Landssjúkrahúsinum, 3. mai, 80 ára gamal. Atli Nolsøe Hansen í Tórshavn andaðist Kristi Himmalferðardag á Landsjúkrahúsinum, 61
ættað úr Leirvík, andaðist á Ellisheimium í Havn sunnudagin 3. mai, 90 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin 6. mai klokkan 12. Tey, ið vilja minnast Signi, kunnu lata Ellisheiminum [...] Landssjúkrahúsinum leygardagin 2. mai, 95 ára gamal. Katrin Nicolaisen, Vestmanna, ættað av Torlabrúgv í Haldórsvík andaðist á Eldrasambylinum í Vestmanna sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað [...] um eina peningagávu. Konta í Eik banka. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggjadagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Ebenezer
Súsanna, fødd Heinesen, ættað úr Tjørnuvík. Andreas var ættaður úr Velinum í Vík. Hann var triðelstur av 6 systkjum, fýra brøður og tvær systrar. Uppkallaður eftir pápanum, sum tey hildu vera deyðan Tá Andreas [...] við Eiðiskoll. Abbi Andreas bjargaðist einsamallur av 8 monnum Um hetta skrivaði Føringatíðindi í mai 1892: “Eitt nýtt 8-mannafar úr Haldórsvík var fyrstu ferð úti á havi 4. apríl. Kl. 11 komu teir á [...] vestanfyri kollin. Báturin holvdist, men allir átta sluppu á kjøl. So við og við slógust teir burturav. Kl. 6 kom ein streymnesbátur til staðar. Tá var eingin eftir á kjøli uttan Hans Andreas Joensen. Teir sum
Andrias pápabeiggi er farin, sunnudagin 12. mai svav hann friðarliga inn í heimi sínum 79 ára gamal, eg kann siga, at hann doyði líka so friðarliga, sum hann livdi. Andrias var nummar seks av 10 systkjum [...] øðrum og fór sum eitt fok niður ígjøgnum ein stiga (í Føroyingahavnini er munurin á flóð og fjøru einar 6 metrar, tí høvdu teir gjørt sovornar stigar við kanska 10 meturs millumrúmum, so menn altíð kundu koma
Gift við Mikael Larsson, og skjótt verða vit ein meira í familjuni. Eg skal eiga okkara fyrsta barn í mai, og tað verður her í Hong Kong. Nær flutti tú hagar? Vit fluttu higar á heysti 2000. Hví flutti tú [...] als kann samanlíkast við føroyskt. Cantonesiskt verdur úttalað í tónum. Eitt orð kann vera úttalað í 6 ymiskum tónum, har hvør tóni hevur eina vissa meining. Til dømis skalt tú siga við onkran: ”hetta er [...] kinesarir liva fyri at arbeiða”. Tey arbeiða langar dagar og hava lítla frítíð. Ein vanlig arbeiðsvika er 6 dagar, og tey fáa 12 dagar feriu um árið, tá tað kinesiska nýggjárið er. Her fáa fólk heldur ikki pensión
í summar er Annika Olsen farin í løgtingið eftir fleiri pengum til Almannaverkið. Fyrruferð var í mai, tá landsstýriskvinnan bað um góðar fýra milliónir krónur, ið skuldu brúkast til at taka broddin av [...] Menningardepilin. Eg haldi í hvussu er, at nú er løtan rættari, segði Eyðun Mohr Hansen við Sosialin 6. september. Signalvirðið Annika Olsen hevur lítlan hug til yvirhøvur at gera viðmerkingar til gylta
fleiri. Tey árini vóru nógvir portugisarar í Grønlandi. Tað kundi komað fyri, at tað vóru eini 5-6 skip í senn inni í Føroyingahavnini umframt nógv onnur skip frá øðrum tjóðum. Tað vóru einir 100 manns [...] komin á flakavinnuna hjá Nordafar. Hetta várið komu vit yvir til Grønland við Karin K. umleið 10. mai. Sum vanligt var, varð beinanvegin farið at rigga til. Vit fóru at mála bátin, hyggja at motorinum
land. Fram til 1. februar arbeiddu vit báðir á einum barnaheimi í Cape Town fyri børn í aldrinum 0-6 ár. Tey 49 børnini á heiminum høvdu hóast sín unga aldur sera fløkta og syrgiliga fortíð, summi sum [...] at fyrsta demokratiska valið varð hildið, sum Nelson Mandela vann og gjørdist nýggjur forseti 10. mai 1994. Í skugganum av fortíðini Hóast áðurnevnda apartheid skipanin loksins fall í fyrru helvt av 90´unum
Henda dagin er ætlanin at markera á ymiskan hátt, m.a. við einum serligum Blákrossdegi nú sunnudagin, 6. januar á Toftum og í Rituvík. Dagurin byrjar við gudstænastu í Fríðrikskirkjuni. Serligt barnatiltak [...] økinum, eins og føðingardagurin verður markeraður á landsfundinum hjá Bláa Krossi Føroya á Toftum í mai mánaði. - Hesar kvinnur og hesi menn, sum byrjaðu arbeiðið, vildu gera nakað við tað óskil tey høvdu
