plássi aftan á Alexis Militis og Nathan Jegou, báðir frá Jersey. Tíðin hjá Boga var 16.55.24, meðan vinnaratíðin var 16.28.63. Og ætlast kann, at tað var ein skuffaður Bogi, vit hittu eftir kappingina. -Eg [...] vit alt inn fyri at vinna, og tað eydnaðist. ? Spenningurin var øðiligur undir kappingini, men síðstu 50 metrarnir bjargaðu úrslitinum. Skuffaður Fyrsta heiðursmerkið í svimjing kom annars mánamorgunin, tá [...] við at vinna Føroyum heiðursmerkir, men tað hevur altíð verið í liðkapping. Hesa ferð varð øðrvísi. 50 m ryggsvimjingin lagaði seg so væl fyri Dia, at hann kom inn á triðja plássið við tíðini 28,87 aftan

Trinitatis Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Kvívík: kl. 12, altarg., skriftarmál kl. 11.50, Marjun Bæk. (Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri KFUM-skótarnar) Hósvík: kl. 11, altarg., Martin [...] num á Tvøroyri við streingjakórinum í Vágum. Leygardagin verður útimøti í Porkeri kl. 15.00 og kl. 16.30 í Sumba. Kl. 20.00 verður møti í missiónshúsinum kl. 15.00 og kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin

(Føroyar), 1.32.50 Hálvt maraton, kvinnur (lið): 1. Jersey (1.26.06 + 1.30.42) 2.56.48 2. Føroyar (1.29.27 + 1.32.50) 3.03.17 3. Guernsey (1.32.37 + 1.34.13) 3.06.50 [...] (Føroyar), 1.16.48 21. Sølvi Reinert Hansen (Føroyar), 1.24.18 Hálvt maraton, menn (lið): 1. Isle of Man (1.12.52 + 1.13.22) 2.26.14 2. Gotland (1.12.12 + 1.14.41) 2.26.53 3. Guernsey (1.12.44 + 1.16.51) 2.29 [...] hevði tíðina 1.26.06, so har var fittur munur á. Sunnuvá Bjarnastein bleiv nummar fimm við tíðini 1.32.50, og tað var eisini nóg mikið til at geva Føroyum silvur í kappingini fyri lið, har tað eru tíðirnar

tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior, 6. Pól [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15. Carl H. Høgnesen, 16. Tróndur Vatnhamar, 18. Sigfríður Clementsen Venjari: Tomislav Sivic Hjálparvenjari: Jacob Thomsen [...] Heðin á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 7. Símun Waag Høgnesen, 12. Gunnar á Steig, 16. Meinhardt Joensen, 17. Jonathan Paris, 19. Jóhan Lützen Gult kort:: Harley Bertholdsen, Jan Andreasen

tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior (19. Egil [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15. Carl H. Høgnesen, 16. Tróndur Vatnhamar, 18. Sigfríður Clementsen Venjari: Tomislav Sivic Hjálparvenjari: Jacob Thomsen [...] Heðin á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 7. Símun Waag Høgnesen, 12. Gunnar á Steig, 16. Meinhardt Joensen, 17. Jonathan Paris, 19. Jóhan Lützen Gult kort:: Harley Bertholdsen, Jan Andreasen

milliónir meiri enn í 1997, tá ið flotin hevði eitt yvirskot uppá 262 milliónir, tá ið íløgustuðulin upp á 50 milliónir ikki er taldur við. Men Arbeiðsgevarafelagið minnir á, at hetta er eftir eitt metár hjá flotanum [...] í ársfrágreiðingini hjá Arbeiðsgevarafelagnum vísir, at avreiðingarvirðið hjá fiskiflotanum lá um 1,6 milliard í fjør, ella gott tað. Tað eru 600 milliónir meiri enn tað var i 1994, tí tá var tað ikki

Hóast veðrið ikki hevur verið av tí besta, so hava eini 50 næmingar verið í læru sum víkingar Heima á Garði í Hoyvík. Har er víkingaskeið í hesum døgum, har eini 10 lærarar taka sær av lærlingunum. Skeið [...] við Roar Olsen á telefon 28 13 31. Víkingalegan í Hoyvík verður opin fyri almenninginum fríggjadagin 16. juli frá klokkan 15 til 20. Tann 17. og 18. juli er opið frá klokkan 10 til 18.

Mánadagin byrjar forsølan av atgongumerkjum til 16. jazzfestivalin í Norðurlandahúsinum og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari [...] men kanska verða heldur t.d. Berlin og París á skránni. Høvuðsnøvnini Hyggur ein at at skránni fyri 16. festivalin, so sæst, at danir eiga tey stóru nøvnini, stjørnurnar. Sanne Salomonsen, Big Fat Snake [...] Minh Doky. Fyri fløguna, In a New York Minute, fingu tey bæði platín, tí fløgan varð seld í fleiri enn 50.000 eintøkum. Tað verða millum annað løg av hesi fløgu, ið Sanne syngur á festivalinum í ár. Enn er

teir minuttir seinni stútaði hann í málið til 2-2. Uni Arge var eisini eyðsýndur á annan hátt, tí tá 50 minuttir vóru farnir, fekk hann eitt gult kort. Leiftursmenn høvdu fjúrtan royndir móti málinum hjá [...] venjingini, tá U-18 landsliðið leygardagin vandi á Svangaskarði, har teir spældu venjingardyst móti U-16 landsliðnum, sum frá fríggjakvøldinum og til út á seinnapartin leygardagin var á venjingarlegu á S

burturúr teimum trimum kappingunum síðsta fótbóltsár, 590 túsund sveisiskir frankar, og tá vit leggja teir 50 túsund frankarnar afturat, sum verða latnir fyri Intertoto Cup luttøkuna, so koma vit uppá 640 túsund [...] fingið 80 túsund sveisiskar frankar afturat á bókina. Øll liðini, sum taka lut í Intertoto Cup fáa 50 túsund sveisiskar frankar fyri hvørt umfarið, sum tey spæla í, og tað vil siga, at hetta er upphæddin [...] tey ikki megnaðu at spæla seg í fjórðingsfinaluna. Brøndby fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella 20,7 milliónir krónur, og Rosenborg