Finnur Helmsdal hevur sett fyrispurningur til Helenu Dam á Neystabø, landsstýrismann, viðvíkjandi økispsykiatri, og spyr Finnur Helmsdal, um landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum hevur ítøkiligar [...] Um so er, hvørjar? Og vil Finnur Helmsdal at enda hava at vita, hvør tíðarætlanin er hesum viðvíkjandi? Nógv liggur á láni Í drúgvu viðmerkingunum, sigur Finnur Helmsdal m.a., at nógvar eru ábøturnar á [...] beinanvegin, soleiðis at tey kunnu fara undir at loysa hesar stóru trupulleikar Og mælir Finnur Helmsdal til, at landsstýrismaðurin, so skjótt til ber, fer undir at endurskoða økispsykiatriina. Endurskoðað
Føroyum 5. maj: Finnlands Institut, Áland. Útikonsert saman við Barkaval og Ville Pussa. Mikkjal Helmsdal er stjóri á Finlands Ins-titutet, ið fyllir 15 ár. Konsertin við Taxi er gáva frá Norðurlandahúsinum
um at Áland stendur framman fyri sera torførum buskaparligum tillagingum komandi árini. Mikkjal Helmsdal, Áland
ein so sterkan stovn undir einum stýri eru onnur orð fyri somu meining. 1. apríl 1948 var Mikkjal Helmsdal settur landsverkfrøðingur saman við heimastýrislógini. Høvuðsuppgávan var at vera ?vegamálastjóri
grannalondunum. Bert 4% av álendsku ungdómunum søgdu seg trívast ?ikki so væl? ella illa. Mikkjal Helmsdal, Mariehamn
sum tú hevði sett prís uppá at hoyrt Guds Orð á móðurmálinum, ber so endiliga boðini víðari. Árni Helmsdal, Lundekærsvej 70 5750 Odense SV tlf. 65961373 arnihelm@post.tele.dk
kanónum á tjóðveldislistanum kunnu nevnast útvarpsmaðurin Jógvan Arge og løgtingsmaðurin Finnur Helmsdal. Býráðsformaðurin Leivur Hansen er sjálvandi at finna á listanum. Johan Mortensen, eisini kendur [...] Tórshavn Hildur Eyðunsdóttir, Tórshavn Snorri Fjallsbak, Tórshavn Leivur Hansen, Hoyvík Finnur Helmsdal, Hoyvík Katrin Isfeld, Tórshavn Tórbjørn Jacobsen, Kaldbak Tórhallur Jakobsen, Argir Frits Joensen
tvørturímóti.« Ein maður segði fyri mær, nú Vilhjálmur var farin, at Vilhjálmur hevði sagt við Mikkjal Helmsdal.»Eg kann gera ein veg til Norðadals, sum verður brúkbarur, ódýrur, og at teir ikki noyast at bíða
tvørturímóti.« Ein maður segði fyri mær, nú Vilhjálmur var farin, at Vilhjálmur hevði sagt við Mikkjal Helmsdal.»Eg kann gera ein veg til Norðadals, sum verður brúkbarur, ódýrur, og at teir ikki noyast at bíða
ferðini vóru: Marjus Dam, Hans Pauli Strøm, Kristian Magnussen, Rúna Sivertsen, Jóanis Nielsen, Finnur Helmsdal og Páll á Reynatúgvu. Virðingamest Páll á Reynatúgvu, formaður trivnaðarnevndarinnar
