á bryggjuna á Syðradali og takka fyri túrin. Ikki eru vit komnir hálva leið niðan smølu og brøttu brekkuna til bygdina, so er lorvíkingurin farin afturundir. Húsini standa tøtt á Syðradali. Á tveimum teirra
10. august hava vit, Paulina og Erik Eliasen, Syðradali K, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14
Kalsoyarfirði. Hetta var ein sorgardagur í Norðoyggjum í sekstiárunum, og mær kunnugt, hava tey á Syðradali hátíðarhildið minnisdag teirra sjólætnu á hvørjum ári síðani. Trúføst, sum Solveig var, leitaði
føðingardagin. Amariel er giftur Mariannu, sum eisini er ættað úr Klakvík, og sum hevur røtur á Syðradali og í Mikladali. Tey eiga tvey børn - Majfinn og Kristianna - og Amariel eigur trý abbabørn. Marianna
Fyri mong á Kalsoynni er tað ein spurningur, um ein ikki átti at havt henda eina skúlan liggjandi á Syðradali, har ferjulegan er. - Haðani frá er í øllum førum ikki ov langt at flyta lærararnar millum, vísir
vestmannasund, byrjan til Norðoyatunnil, berhol til Gásadals, nýtt suðuroyarskip í gerð, fergulega á syðradali í gerð, nýtt vaktarskip o.s.fr. o.s.fr. Ruddað varð upp innan búskapin við ajouføring av lands
verða, sigur Amariel. Hann er giftur Mariannu, sum eisini er ættað úr Klakvík, og sum hevur røtur á Syðradali og í Mikladali. Tey eiga tvey børn - Majfinn og Kristianna. Marianna og Amariel búgva í Lambagerði
vaks upp á Gørðum. Foreldrini vóru Kristianna og Meinhard Mikladal. Kristianna var av Bakkanum á Syðradali, og Meinhard, sum var føddur Petersen, var ættaður úr Mikladali. Ísak er miðlingur í barnaflokkinum
Fyri tveimum árum síðani fingu kalsoyingar gott og økt samband til Klaksvíkar, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu. Henda hevur verið til stórt gagn fyri kalsoyingar og hevur veruliga skapt
feløgini í oynni, skipaðu fyri. Skráin byrjaði leygardagin kl. 9.00, tá ið fólk fingu morgundrekka á Syðradali. Kl. 10-10.30 sama morgun greiddi Asbjørn Lómaklett frá minnisvarðanum. Útoyggjafelagið helt ársfund
