um, at hetta er ein máti at trýsta tann fátækara kappingarneytan, Atlantsflog, fíggjarliga. Tí tað er eingin ivi um, at skal kappast upp á handan mátan, verður tað tann djypri lummin, sum fer at vinna. Og [...] Og tá so annar liggur eftirá, fara prísirnir aftur upp loft, og so er einki vunnið hjá tí, sum ferðast skal. Tað kann tykjast freistandi hjá fólki at taka undir við hasum nú. Tey fáa bíligar ferðaseðlar [...] flúgva. Men har eru komnar so nógvar aðrar tænastur, sum ikki vóru, sigur Magni Arge og vísir á, at talið á fráferðum er vaksið helt munandi, eins og stabiliteturin á rutuni er øktur øgiligt, síðan Atlantsflog

Irdi ein faldara, har hon segði frá nøkrum av málunum sum hon ynskti at fremja, um hon varð vald í bygdaráðið: Málið um dagstovnin var sjálvandi ovast á listanum, eins og hjá nærum øllum hinum sum bjóðaðu [...] Við sínum 430 íbúgvum hevur Hvannasunds kommunu nærum alt tað, sum vanlig fólk seta sum krav til staðið, har ein skal búgva: Her eru arbeiðspláss, framkomin og nýliga útbygdur skúli, dagrøkt, nýggjur [...] í samband við Palla Gregoriussen, sum hevur teknað stovnin. - Her hava vit havt námsfrøðingar og tekniskan ráðgeva inni í myndini, soleiðis at vit fáa ein stovn sum hóskar til okkara tørv, vísir Irdi á

longur uppi á Sevent Avenue liggur heimsins størsta vøruhús Macy`s og settu vit beina kós móti hesum so kenda vøruhúsi. Uttan er húsið ein stórur kolossur, ikki so flott sum ofta avmynda í bókum, og innan [...] sóðu vit eisini fólk ganga har, meðan vit hugdu at hesum imposanta rúmi. Tað er sum at koma inn í ein katedral, ella inn í ein av teim stóru antikku bygningunum í gamla Roma – eitt satt upplivilsi, og tað [...] Mikudagin 9. juni - Ein býtúrur Leiðin gongur fyrst yvir á Seventh Avenue, har vit gera eitt legg inn á tað heimskenda stadion Madison Square Garden, sum verður brúkt til ymisk bóltspøl, boxing, Mohammed

ur ella tilfar, sum hóskar til slíkt virksemi, og tí er tað rættiliga strævið fyri allar partar, segði ein lærari, sum kortini fegnaðist almikið um, at skúlin raðfestir evnisdagar sum eitt afturvendandi [...] verða til framløgurnar, og sumt er, sum ikki er so lætt at formidla. Men til dømis í bólkinum, sum arbeiddi við tunglyndi, valdu tey at framføra ein lítlan leik. Tey, sum arbeiddu við skaldskapi á bundnum [...] fyri fleiri bólkar, harav ein teirra hevði miðsavnað seg um franska landspartin Elsass –Lothringen við týsk-franska markið, har har evropeiski høvuðsstaðurin Strassburg liggur. Ein stórur bólkur arbeiddi

at sikra seg um tað er gamla Dimma ein hevur í hondini, nú hon er so lík hinum bløðunum. Páskirnar eru í hondum, sum er ein av teim stóru hátíðunum, sum kemur eins og tjaldrið ár um ár við einum uppr [...] Barrabass vera ein av teimun, sum eygleiddu mannin frá Nasaret, sum doyr í mítt stað. Pilatus vaskaði sínar hendur, tá hann hevði ofra sannleikan og tað sigst, at hann endaði sínar dagar, sum ein sinnissvakur [...] ber okkum boð um ein ljósari dag, har myrkrið má dvína fyri ljósinum. Í skrivandi løtu tykist, sum veturin stríðist ímóti vársins lívgevandi megi, sum kallar allan vøkstur fram, og sum hevur ligið í dvala

ikki at ganga. Men hetta er sum ein ónd ringrás. Tá arbeiðsbyrðan er ov stór, eru tað fáir, sum vilja átaka sær hetta arbeiðsøkið. Eg vil ikki siga, at tænastan er óráðilig sum nú er, men við eini ov stórari [...] Meting Tað er sum at fáa ein vátan vøtt í andlitið, tá ein ringir til læknan, og biðjur um eina tíð, men fær svarið, at ongin tíð er nú, ring aftur, ella kanst tú fáa eina tíð um tríggjar vikur. Av tí [...] økjunum, sum í Havnini og í Klaksvík. Læknarnir hava ov stóra arbeiðsbyrðu og ov stórt arbeiðsøki. Sagt verður, at hvør kommunulækni skal hava ein sjúklingaskarða á umleið 1500 fólk. Men í Føroyum liggur talið

fáa prógvini handað. Hetta er ein stór løta fyri tykkum og okkum og eigur at vera ein stór løta fyri samfelagið alt. Hetta eru einastandandi útbúgvingar – serliga tá ein hugsar um, hvussu ótrúliga skjótt [...] vit hoyra, at ein føroyingur stendur á brúnni á einum stórum farmaskipi, - tá vit hoyra, at ein føroyingur er í maskinrúminum á einum stórum ferðamannaskipi. Tá vit hoyra, at tit føra enn ein góðan fong til [...] royna at laga viðurskiftini soleiðis, at vit sum frálíður í enn størri mun gerast ein sjóvinnuligur tænastudepil í Norðuratlantshavi. Sjóvinnuveitingar eru longu ein munagóður partur av virkseminum í landinum

leskiligu smákøkurnar, liggur ein lítil reyður pappírslepi. Hetta pappírið lærdi veruliga hjúnini at samskifta og ikki minst at lurta eftir hvørjum øðrum. Á tí stendur nakað so løgið sum talurættur. – Eg visti [...] helt pappírinum, kundi práta og geva tað víðari, tá ein annar skuldi hava orðið. Úrslitið av hesum var, at ikki fekk ein bara veruliga sagt, hvat ein hevði upp á hjarta, men hin fekk jú onki sagt og lurtaði [...] við tí heima, ið man hevur lært, so kann alt falla aftur í tað gamla. So ein kann siga, at ein fær tað burturúr skeiðinum, ið ein sjálvur vil. n

er tað altíð ein spurningur um, hvussu væl ungdómsarbeiðið verður skipað, soleiðis at ein kann hava nýggj fólk at taka við, tá onnur fella frá. Í hesum máli heldur Anna, at her kundi ein havt gjørt meiri [...] nýggjur, men kom rættiliga fram, tá ein sonur hennara byrjaði at spæla við fótbóltsfelagnum. Sjálv hevði hon íðkað nakað av ítrótti, men so við og við var tað fótbólturin sum fekk fyrstaplássið, tá talan var [...] fótbóltsklæðunum eftir ein dyst. - Hvussu nógvar búnar eg havi vaskað fyri felagið? Tja, tað veit eg ikki - í túsundatali, sigur hon, uttan at nakar farri av reypi og rósi liggur í tí. Heima og úti Áhugi

morgni, tá Anne-Elisabeth Hagen hvarv. Løgreglan hevur hildið, at menninir kunnu hava havt ein leiklut í tí, sum er hent Anne-Elisabeth Hagen. Hugsandi hevur verið, at menninir kanska hildu vakt við arb [...] hesar báðar menninar. Eygleiðarar hava nevnt, at ein orsøk til, at menninir ongantíð hava givið seg til kennar, eitt nú kann vera, at teir eru útlendingar, sum bara hava verið í Noregi og ferðast og av tilvild [...] Eftir í mánaðir at hava roynt at funnið út av, hví tveir menn, sum ongantíð hava givið seg til kennar í málinum um burturblivnu norsku ríkmanskonuna, Anne-Elisabeth Hagen, vóru á leiðini beint við arb