somuleiðis, at øksturin í búskapinum er savnaður um nøkur heilt ávís øki. Tølini vísa, at tað er ikki minst innflutningurin av bilum, sum hevur gjørt eitt satt skarvslop uppeftir ? Innflutningurin av bilum er vaksin [...] ?Vanligi føroyingurin livir ikki í nøkrum nýtslu-rúsi. ?Tí er tað eisini heilt óneyðugt at seta búskaparlig tiltøk í verk, sum raka allar føroyingar yvir ein kamb. Jóannes Eidesgaard, formaðurin í størsta [...] búskaparligum tiltøkum. ? Tað er ikki vanligi føroyingurin, sum brúkar ov nógv, ella sum setir ov nógva ferð á búskapin. Tí vit vita, at vanliga verkafólkið hevur framvegis ikki ov nógv at rumma við. ? Tey

framvegis dagførir árliga, greiðir Hanus frá. Tað var nú ikki heilt vanligt tá í tíðini, at gingið varð í skúla longri fram, sigur Hanus. Tað var ikki ein og hvør, sum fór í skúla. Tað var meira siðbundið [...] hug at læra og sat undir tí, havt varð á máli. Honum dámdi væl søgurnar, og serliga stuttligt helt hann tað vera, tá sagt var frá ymsum fólki, sum hevði gjørt tað ella tað. Tað var ikki bara tað, greiðir [...] og bera víðari. Men heilt tíðliga varð greitt, at hugur hansara var til bókina heldur enn til moldina. Pápin var eisini bókahugaður, men hansara umstøður á ungum árum gjørdu, at ikki var hugsandi um annað

hevur eina málúrtøku upp á pluss trý mál, og fyri hesi hevur liðið fingið seks stig. Orkaðu ikki Tað var annars ikki væntandi, at runavíkingar skuldu fara at geva Neistanum nakra serliga mótstøðu, tá teir [...] leikarum, so bendi fyrsti dysturin ímóti Kyndli ikki á, at liðið fór at gera nakað við væntaðu oddaliðini. Tað tóktist tó skjótt greitt, at Tjaldur ikki bert var komið til høvuðsstaðin fyri at fyri at [...] kanska ikki um nakað flótandi hondbóltsspæl, men leikararnir stríddust sera væl, og tá so Sverri Justinussen av bakkinum og Mortan Hansen á strikuni ferð eftir ferð skoraðu, fór at síggja ikki sørt hugaligt

London 1997, men hetta vóru heilt aðrar umstøður. Nú skuldi eg hoyra sangirnar á mínum egna móðirmáli og síggja nøkur bygdabørn syngja og spæla sjónleik. Jú, hetta var djarvt og ikki sørt forvitnisligt, tað [...] vásaklæðum inn á pallin. Og brátt fyltist høllin við klagusangi. Bleik olmussudýr, sum kortini ikki riðu heilt á merginum, sungu hart í kór um vellingin og vánaligu korini á barnaheiminum, meðan fínir tænarar [...] Tí syngjandi lætt er tað ikki, at skula framføra slíkan stórleik, sum er ætlaður bæði vaksnum og børnum. Men sjálvur gjørdist eg jaliga ovfarin. Og 11 ára gamla dótturin sat eisini sum á nálum frá byrjan

London 1997, men hetta vóru heilt aðrar umstøður. Nú skuldi eg hoyra sangirnar á mínum egna móðirmáli og síggja nøkur bygdabørn syngja og spæla sjónleik. Jú, hetta var djarvt og ikki sørt forvitnisligt, tað [...] vásaklæðum inn á pallin. Og brátt fyltist høllin við klagusangi. Bleik olmussudýr, sum kortini ikki riðu heilt á merginum, sungu hart í kór um vellingin og vánaligu korini á barnaheiminum, meðan fínir tænarar [...] Tí syngjandi lætt er tað ikki, at skula framføra slíkan stórleik, sum er ætlaður bæði vaks­num og børnum. Men sjálvur gjørdist eg jaliga ovfarin. Og 11 ára gamla dótturin sat eisini sum á nálum frá byrjan

vatn runnið úr ánni og felagið hevur verið heilt niðri í triðjbestu deildini og vent. Nú er Skála at finna í 1.deild, men áhugin er ikki heilt tann sami. Sjálvt ikki ein stimi upp á tólv dyst­ir uttan tap [...] tap fingu skálafólk at fara at stuðla liðnum týskvøldið, tá AB var á vitjan. Taldi tú ikki argjafólkini við, so mundu viðhaldsfólkini hjá Skála kunna teljast á fáum hondum. Veðrið var eisini av tí besta og [...] innkøst langt inn í brots­teigin hjá skálamonnum, sum tó fingu vart fyri hvørja ferð. Í hálvleikinum sat ein við kensl­uni, at tað var meiri upp til AB at vinna dystin, meðan Skála fyri tað mesta hekk eitt

ferðir. Men lívið her í Føroyum er eitt satt paradís, sigur Rosie Swale Pope. Hon rósar føroyingum óført fyri teirra gestablídni, og hon heldur, at alt her er heilt framúr. Tað er bert eitt, sum hon heldur [...] enda gongur til Wales og Tenby. Rosie Swale Pope hevur siglt nógv sum yngri. Hon hevur eitt nú siglt heilt til Australia við familjuni og rundað Cap Horn á leiðini út og heim. Hon hevur somuleiðis siglt einsamøll [...] heimasíða hennara fær frá fólki, sum fylgja henni á ferðini. - Skrivið endaliga til mín. Sjálvt um eg ikki kom her fyrr enn fríggjadagin, hava longu fleiri føroyingar skriva til mín, sigur Rosie Swale Pope

____________ Gott veður. Eitt sindur kalt, men ikki so tað bilaði ov nógv. Eg stillaði bilin afturum Sjónleikarhúsið og skundaði mær inn, tí eg var ikki í alt ov góðari tíð. Kl var 20, og tá skuldi konsertin [...] gjørdist hetta hæddarpunktið á konsertini. Haldi næstan, allur salurin sat og túdbrølaði innaní, og tað var stutt og greitt: Lekkirt! Ikki nóg rock 'n roll Tvær ungar gentur, sum spældu cello, komu á pallin [...] Síðani vórðu ljósini tendrað, og konsertin helt áfram. Tað tók nøkur løg, áðrenn røddin hjá Lenu kom heilt til sín rætt, men hon vaks seg sterka við fangandi løgum so sum »Thing's I've Never Learned«, vakra

fyrsti tanki var, at her var okkurt spinnandi galið, sigur Valdimar Tjørnudal. Hann sat aftanfyri hann, ið stýrdi bilin, og sat og durvaði eitt sindur, tá teir rendu á minuna. Næstu løtuna merkti hann okkurt [...] petti. Manningarbilurin hjá Valdimari er munandi minni og ikki eins sterkur og ein stríðsvognur. Hóast teir raktu landminuna, fór bilurin ikki so illa sum ein annars kundi væntað! - Ja, vit vóru sera hepnir [...] bert tvær teirra í hesum førinum. - Brast tann triðja løðingin, so stóð ikki væl til hjá okkum, sigur føroyski hermaðurin. Ikki tí, bresturin var ivaleysa sterkur, tí aftaná kundu teir staðfesta eitt 3

vera sameind tjóð. Um norðurírar ikki vilja verða ein partur av tjóðini, kunnu tey so ikki sigla sín egna sjógv? Verða fólk ikki mødd av stríðnum? Noel sigur, at tað ikki heldur honum aftur. Rætt er, at [...] skal man so ikki bíta aftur? Noel viðgongur, at harðskapur ikki loysir trupulleikan. Hann finst at Tony Blair og tosar óført um, hvussu álopið á Irak var skeivt, og eg spyrji, um tað ikki eisini er skeivt [...] illfýsnan politikk. Eg kann viðmerkja, at IRA ikki vilja av við vápnini, nú friðarsamráðingar eru, og at hóast tað, Noel sigur, ikki er órætt, ivist eg ikki í, at søgan hevði verið ein onnur, tosaði eg