javna. Málskjútti var Jákup Joensen, sum undan hesum kappingarárinum flutti av Skála og til EB/Streym. Skálamálverjin tøvdi eitt sindur, tá ið hann skuldi sparka burtur, Jákup Joensen var ágrýtin, og tá ið [...] ið málverjin royndi at sparka burtur, rakti bólturin í Jákup Joensen og fór í málið. Síðstu løtuna legði heimaliðið nógv fyri í roynd at skora sigursmálið, men tað eydnaðist ikki.

Turid f. Thomsen úr Skúvoy og Poul Nolsøe Kjølbro Klaksvík. Hon var fyrru ferð gift við Høgna Debes Joensen, fyrrverandi landslækna (1966-85). Tey bæði eiga børnini Brynhild, sum vit millum annað kenna sum [...] fyri Tjóðveldisflokkin valdar. Jona hevði tó sitið á tingi valskeiðið frammanundan sum varafólk fyri Jákup Lindenskov, sum var landsstýrismaður. Men tær fingu í 1978 heiðurin at vera fyrstu kvinnurnar í Føroyum

Bartalsstovu, Heini Vatnsdal, Brandur Hendriksson, René S. Joensen – Hallur Hansson – Klæmint A. Olsen Á beinkinum: Teitur Matras Gestsson, Karstin Joensen, Jógvan Rói Davidsen, Bartal Wardum, Magnus Egilsson [...] við, at Gilli Rólantsson eftir fríspæling frá Kaj Leo í Bartalsstovu leggur innfyri til René S. Joensen, sum smekkar til, men málverjin bjargar. Framúr álop. 51) 3-1 Heimamenninir gera skjótt av í álopi [...] verjupartinum og uppspælinum. --- 45+3) 3-1 HÁLVLEIKUR 45+3) 3-1 Fínt føroyskt álop, har René S. Joensen er eyðsýndur. Klæmint A. Olsen og Hallur Hansson eru eisini uppií. Tað endar við innleggi úr høgru

miðvøllin fyri Sølva Vatnhamar og Rógva Baldvinsson, og í álopinum avloysir Klæmint Andrasson Olsen Jákup Ludvig Thomsen. Føroyska liðið byrjar soleiðis: Gunnar Nielsen verður í mál, og í verjuni vera Gilli [...] Davidsen. Á miðvøllinum vera Kaj Leo í Bartalsstovu, Heini Vatnsdal, Brandur H. Olsen og Rene S. Joensen. Framrættaður miðvallari verður Hallur Hansson, meðan Klæmint A. Olsen verður í álopinum. Á bonkinum [...] Hansen, Magnus Egilsson, Árni Frederiksberg, Rógvi Baldvinsson, Bartal Wardum, Sølvi Vatnhamar og Jákup L. Thomsen. Klokkan 21:45 lokala tíð í rumenska býnum, Cluj, sum er klokkan 19:45 føroyska tíð, fara

byrjan. Nú Jóan Símun Edmundsson er farin aftur til Bielefeld, eru bara Jákup Thomsen og Klæmint A. Olsen tøkir í álopinum. Jákup Thomsen spældi allan dystin móti Malta og skoraði í yvirtíðini. Vit gita: [...] Odmar Færø, Viljormur Davidsen – Kaj Leo í Bartalsstovu, Hallur Hansson, Heini Vatnsdal, René Shaki Joensen – Brandur Hendriksson – Klæmint A. Olsen

fram á miðjuna, so teir kunnu hava møguleika at javna. 97) 2-1 2-1: Jákup Thomsen So eydnaðist tað Føroyum at minka um munin. Jákup Thomsen stútaði bóltin í málið eftir innlegg úr høgru frá Gilla Sørensen [...] minuttir lagdur aftrat. 44) 1-0 René S. Joensen vinnur horna í vinstru, men tá ið lagt verður innfyri, spyrst ikki annað burturúr enn fríspark til Malta. 40) 1-0 Jákup Thomsen vinnur horna í vinstru, men tað [...] René S. Joensen fyri ógvusliga takling á maltesisku hálvuni. 30) 1-0 Nú gongur tað meiri fyri seg á heimahálvuni. Ofta er uppspælið í vinstru, men nú var tað í høgru, har tað var um reppið, at Jákup Thomsen

miðvøllinum frá byrjan vera Sølvi Vatnhamar, Rógvi Baldvinsson, Brandur Hendriksson Olsen og Rene Shaki Joensen. Framrættaður miðvallari verður Hallur Hansson, meðan Jóan Símun Edmundsson byrjar í álopinum. Á [...] Hansen, Magnus Egilsson, Árni Frederiksberg, Heini Vatnsdal, Bartal Wardum, Kaj Leo í Bartalsstovu, Jákup L. Thomsen og Klæmint A. Olsen. Størsta ivamálið hevur verið Jóan Símun Edmundsson, sum mátti gevast

Hansson, meðan Sølvi Vatnhamar og René Shaki Joensen verða á vengrunum. Í álopinum verður Jóan Símun Edmundsson. Óhepnasti maður til venjing í dag mundi verða Jákup L. Thomsen. Ungi framherjin fekk ein bólt

Andrias Eriksen 6, Sjúrður Olsen 3, Jón Müller 3, Magnus Müller 1, Jóhannus Haldansen 1, Jákup Andreas Joensen 1, Johan í Garðastovu 1, Bjarti Hansen 1, Mladen Mjerimacka 1 Málskjúttar hjá H71: Vilhelm [...] Poulsen 6, Leivur Mortensen 5, Brandur Halgirsson 4, Pætur Thomsen 3, Poul Símun í Garði 2, Djóni G. Joensen 1.

Bíbliuni, sum kom út á føroyskum. Nøkur ár seinni kom so tulkingin vanliga kalla Dahl’s Bíblia, eftir Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø. Sigast má, at Bíblian bleiv lutfalsliga seint tøk á føroyskum, tí [...] tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga var stórt stríð um at sleppa at nýta føroyskt í skúla og kirkju og Jákup Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu [...] við Bíbliuni. Heiðursgávan var 3.000 krónur. Teir, sum settu og prentaðu Bíbliuna vóru Niels Juel Joensen, seinni Háberg, Richard Næs, Poul Karbech Mouritsen og Esmar Jacobsen.