av Innistovuslagnum í Vági í Klaksvík. Mamman er Fía fødd Østerø og ættað av Skipanesi. Pápin er Jens Pauli Joensen, nevndur Boy. Tey búsettust á Lítlu Brekku og fingu fýra synir: Olaf (1941), Johan ella
Innsavnan til Heimamissiónina. Sunnudagur 7. januar kl. 18 Møti, Niels Jacob Nielsen talar. Hans Pauli og fleiri syngja. Meinigheitshúsið á Skála Sunnukvøldið 7/1-07 kl.13.30 verður sunnudagsskúli og kl [...] fríggjadag kl. 15.00 – 18.00. Skrá viku 2. Mánadagur 8. jan. Fimleikur Týsdagur 9. jan. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Mikudagur 10. jan. Enskt v. Annette Gaardlykke. Hósdagur 11. jan. Myndaveving v. Gretu [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl
røddir móti tí ráðandi hugmyndum um tað føroyska. Vit fáa tær fyrstu stóru skaldsøgurnar hjá Jens Paula Heinesen, sum eru sera atfinningarsamar móti tilburðum og tendensum í føroyskari mentan. Eg hugsi um
og bíbliugransking. Kl. 11 gudstænasta og minnismáltíð Harrans, Jens V. Danielsen Sunnudagin 24. kl. 16, jólaaftansgudstænasta, Jens V. Danielsen. Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti 4 Jólaaftan kl 15 Guðstænasta [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl
8. nov. 2006 fingu Jens Pauli & Ronja ein lítlan beiggja. Hann viga›i 2625 gr og var 51 cm langur. Foreldrini eita Marianna og Súni, og tey búgva úti á Hamarinum á Argjum 5. november fingu Annbritt og
Leirvík gongur talvan fyri kirkjuna. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Haraldssund: kl. 12. Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12: Jákup R. Hansen. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sj [...] fríggjadag kl. 15.00 – 18.00. Skrá viku 47. Mánadagur 20. nov. Boccia. Týsdagur 21. nov. Telduhugni við Jens Dalsgaard. Mikudagur 22. nov. Enskt við Annette Gaardlykke. Hósdagur 23. nov. Myndaveving v. Gretu [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl
17, Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Árnafjarðar kirkja: altarg., Niels Pauli Danielsen Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Vágur: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech. Hvalba: kl. 14 [...] Sunnumorgunin kl. 10.30 familjumøti har evnið er »Grundarlagið fyri væl av bókum, sum komu í Kanon«. Jens Wang talar. Kl. 11.30 Samfelagsløta við drekka kl. 12 Tilbiðjunarmøti har evnið er »Støðugi bardagi [...] Møtir verða fríggjakvøldið kl. 20.00 og leygarkvøldið kl. 20.00. Sunnudagin verður møti kl. 17.00. Jens Bech av Skála og John í Skemmuni úr Porkeri tala. Elim í Søldarfirði Jólamøti verður i Elim í Søldafirði
fríggjadag kl. 15.00 – 18.00. Skrá viku 47. Mánadagur 20. nov. Boccia. Týsdagur 21. nov. Telduhugni við Jens Dalsgaard. Mikudagur 22. nov. Enskt við Annette Gaardlykke. Hósdagur 23. nov. Myndaveving v. Gretu [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl
”Don Juan fra Tranhuset” eftir William Heinesen. Her eru brot úr skaldsøguni hjá Kristian Osvald Viderø. Søgur eftir Eilif Mortansson, Heðin Brú, Jens Paula Heinesen, Steinbjørn B. Jacobsen, Karsten Hoydal [...] antologi við týddum stuttsøgum og stuttprosa. Hon er 381 síður long. Inngangur er eftir William Heinesen kallaður ”Nasse Heimat” (Våd hjemstavn), sum í føroyskari týðing eftir Heðin Brú eitur ”Vátt heimbýli”
frá Sverra Patursson til Jens Paula Heinesen, eru allir menn. - Færøyske fortellere. Noveller (1979), Hedin Brønner valdi, týddi og skipaði eisini hetta savnið; William Heinesen myndskrýddi, og Gyldendal [...] í “Einsamallur á Lítlu Dímun” “der Mann von Vørðan”. Eisini í týðingunum av søgunum hjá Williami Heinesen eru nøvnini á føroyskum; tað er serliga í staðanøvnunum, at hetta sæst: “Skansen” verður “der Festung [...] enn føroyski týðarin, tá ið staðanøvn skulu føroyskast. Sostatt verður “Thorshavn” hjá Williami Heinesen í“Vátligum heimbýli” hjá føroyska týðaranum “Havn”, men “Tórshavn” hjá týska týðaranum, sum sjálvandi
