annar fiskur á marknaðinum. Inntøkan fer til raksturin av skipinum, sum soleiðis fíggjar ein part av virkseminum sjálvt. Hinvegin plagar manningin at fáa part, tá gjørdar verða royndir á eitt nú djúpum [...] tovuna. Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á fiskirannsóknarstovuni, greiðir frá, at teir gera tvær slíkar ferðir árliga. Eina nú um várið, og so eina aftur í august. Á hesum túrunum verður farið eftir føstum [...] Jákupsstovu greiðir frá, at teir seinastu 20 árini hava brúkt sama slag av troli og roynt á júst somu økjum hvørja ferð fyri á tann hátt at fáa eina so neyva mynd, sum gjørligt, av støðuni. Veiðan varð hesaferð

Havstovuna. Í februar og mars samtrolaði hann við Jákup Sverra á yvirlitstrolingum á Landgrunninum, og síðan gjørdi hann yvirlitstrolingar á Føroyabanka. Nú er hann liðugur við sína seinastu uppgávu og liggur [...] er merkisvert, at Dánjal Jákup Lydersen, skipari á Magnusi Heinasyni, mynstraði við Magnus Heinason fyrsta túrinum í 1981 og hevur sostatt fylgt skipinum øll hesi 40 árini. Hann segði seg úr starvi seinasta [...] bíðað verður eftir boðum frá myndugleikunum um, hvat víðari skal henda við honum, skrivar Havstovan á hav.fo. Í hesi 40 árini, ið Magnus Heinason hevur verið rannsóknarskip, hevur hann savnað inn nógva

skaði ikki stóðst av spreingingunum umborð á skipið, og seinni vóru fólk eisini biðin um fara úr húsum ymsastaðni á Skálafjørðinum, tí roykurin frá skipinum kundi verða vandamikil. Sløkkiliðsfólkini kundu [...] eldurin seg ógvusliga, og út á náttina stóð skipið í ljósum loga. Eisini hoyrdust ógvusligar spreingingar umborð, og tað gjørdi tað eisini óhugsandi hjá sløkkiliðsfólki at fara umborð á skipið fyri at royna at [...] tí eg hevði so drúgvar royndir. Eg var tann royndasti presturin, sum øll høvdu álit á. Við málinum var alt sett upp á spæl, og sjálvt um eg nú eri fullkomiliga frídømdur, er mítt áður so góða umdømið skakað

makrelin upp á 1-2 mánaðir, hettar kann ikki metast sum burðardygt veiða. Tveir risastórir trolarir sum kola olju og tveir smærri ísfiskatrolarir skulu fiska somu nøgd, sum vit kundu fiska upp á ein mánað [...] av makreli tvs. ein túrur. Ein skal hava í huga, at tað eru kníttir 45-55 føroyskir mans at hesum skipinum, nú ganga vit allir og vóna, at landstýrismaðurin fær vitið aftur og loyvir okkum føringum avstað [...] uppi. Samstundis  koma tvey risastór skip mannað við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað vóru

makrelin upp á 1-2 mánaðir, hettar kann ikki metast sum burðardygt veiða. Tveir risastórir trolarir sum kola olju og tveir smærri ísfiskatrolarir skulu fiska somu nøgd, sum vit kundu fiska upp á ein mánað [...] av makreli tvs. ein túrur. Ein skal hava í huga, at tað eru kníttir 45-55 føroyskir mans at hesum skipinum, nú ganga vit allir og vóna, at landstýrismaðurin fær vitið aftur og loyvir okkum føringum avstað [...] uppi. Samstundis  koma tvey risastór skip mannað við útlendingun úr Stillahaivinum at fiska makrel á okkara leiðum. Tey hava fingið tillutað 3250 tons av makreli, her skal ein hava í huga, at tað vóru

Hetta er triðja ári á rað, at hesar kanningar verða gjørdar, og í mun til august síðsta ár var samlaða veiðan fyri hvønn fjórðing væl hægri í ár. Samlaða veiðan av makreli var tó á leið tann sama, men [...] Fólk frá Havstovuni eru júst afturkomin av makrelkanningum, har tey við skipinum Christian í Grótinum hava kannað nøgdirnar av makreli í føroyskum sjógvi. Tað boðar Havstovan frá. Kanningarnar vístu, at [...] av sild varð fingin í ár í mun til august í fjør. Úrslitini frá kanningunum verða endaliga viðgjørd á felags fundi millum luttakandi londini seinni í summar, og verða kunngjørd í eini felags frágreiðing

heimsbardagi á. Vit vóru tó heimkomnir, áðrenn bardagin brast á í september 1939. Tá var komið so langt út á heystið. Báturin fór so til ísfisk, men tá var eg ikki við. Tað skuldu vera færri mans við á ísfiskaveiðu [...] seg. Báturin rullaði á bakborð, og tá hann so aftur rullaði á stýriborð, fór hann. So skjótt gekk alt fyri seg. Helst er allur botnurin farin undan bátinum. Eg stóð á dúrkinum og datt á dúrkið. Ljósið fór [...] lagdur á at fáa hesa søgu so full­fíggjaða sum gjørligt. Vit byrja at endurgeva frá­­søgn­ina frá 1938. Ræðuligt veður Í 1938 fór eg við »Vesturfarinum«, sum Petur á Steig førdi. Vit fóru so yvir á Suðurlandið

lønirnar á avloysaraskipinum. Ongin sáttmáli ella sáttmálalíknandi avtala er gjørd fyri yvirmenninar á Galaxy, meðan skipið skal avloysa Smyril, og tí nokta vit okkara limum at gera tænastu umborð á skipinum [...] maskinmeistarar og átta dekkarar umborð sum føroysk manning afturat útlendsku manningini, ið er við skipinum. FSN og Maskinmeistarafelagið draga eina línu í málinum og lýsa tænastubannið saman. - Sjálvandi

eru á einum máli um, at hesin er ikki tann sami sum gamli Pison. So at siga alt uttan skrokkurin sjálvur varð umbygt og umvælt í fjør, so tað er ein umfatandi broyting farin fram á skipinum. Uppi á brúnni [...] mann. Sum skilst á lagnum, so er tað ein elektrikari. Hann arbeiðir við at gera ymisk tól á brúnni í stand, sum fingu skaða, tá Pison fekk ein sjógv á næstseinasta túri. ? Vit vóru staddir á vestara kantinum [...] hendi tað, sum ein veit, altíð kann henda á sjónum, greiðir Peter frá. Teir fingu ein sjógv, skiparin gjørdi eitt gallróp um rútin, men ein maður, sum stóð á rulluni, hoyrdi hann ikki, og hann varð tí

Falmouth við teimum 98 av manningini á Athenu, ið fóru í bjargingarbátarnar í gjár, tá eldur kom í skipið. Bingjuskipið Vega, sum er skrásett á Marshall Islands, var á veg til Jamaica, tá teir komu framvið [...] 230 fjórðingar í ein útsynning av Scilly Oyggjunum. Manningin var tikin umborð á Vega, og skiparin vendi beinanvegin skipinum og sigldi móti Falmouth, hagar teir komu stutt fyri miðdag. Manningin er síðani