hægsta politiska stig. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, og Per Stig Møller eru nú samdir um, hvussu málið um Skálaberg skal loysast Semja er um, hvørji politisk stig skulu verða tikin í samskiftinum við [...] skal leggjast fyri altjóða Havrættardómstólinum, sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, sum eisini heldur hetta málið verða eitt tað truplasta í føroyskari fiskivinnusøgu. [...] Um tað ikki eydnast at loysa málið diplomatiskt, verður málið lagt fyri altjóða havrættardómstólin í Hamburg til støðutakan. - Tað er ilt at siga, hvat russiska stjórnin ætlar at gera, men vit skulu hava

kann tykjast, sum Tróndur tosar í telefon, meðan hann koyrir. Tað ger hann ikki. Hann stendur parkeraður, tá hann heldur í telefonini. ##med2## Tróndur Sigurðsson og Jørgen Niclasen [...] Jørgen Niclasen og Tróndur Sigurðsson eru ikki altíð samdir – men eitt hava í øllum førum eitt til felags: Viljan at skapa framburð og at fáa úrslit. Tað er Húsareynstunnilin og Havnavegurin, sum lata

fer bólturin á rull í næstbestu deildini. Skála, sum í fjør flutti niður úr bestu deildini, skal í fyrsta umfari í morgin spæla á útivølli ímóti AB, sum eisini flutti niður í fjør. Í kvøld boðar Skála frá [...] leikarar, men fara í ár at royna seg í venjaraleiklutinum. Tað kann væl hugsast at Markus hevur gaggurna við til onkran dyst eisini. Rói fekk tíverri ein álvarsligan skaða í dysti móti Víkingi í fjør, men hóast [...] sum eisini venur liðið í 2. deild. Skála skrivar soleiðis: Bogi Gregersen er settur sum hjálparvenjari og verður partur av venjaratoyminum hjá besta mansliðnum. Bogi er gamal í garði hjá Skála ÍF, og er á

og uppvaksin í Leirvík, sonur Minu, f. Vang, úr Kálvhúsinum á Glyvrum og Absalon Justinussen, vanliga nevndur Absalon á Garði, í Leirvík. Jefri hevur siglt síðan hann var ungur, og fyrr í ár kundi hann [...] hann halda sín 50 ára starvsdag í fiskivinnuni. Hann fór fyrstu ferð til skips við sluppini Lizzie í 1953. Hann fór á skiparaskúla í 1959 og tók prógv á sumri í 1960. Hann sigldi sum dekkari við línubátinum [...] maður á flakavirkinum Frost í Leirvík frá 1989 til 1993, tá hann fór umborð aftur á Norðborg, har hann er enn. Um árskiftið 1998/99 bleiv Norðborg seld til Klaksvíkar, og í 2000 bleiv ein onnur Norðborg

Í gjár vóru fyrstu dystirnar á skránni í UEFA-bólkinum hjá kvinnum, har KÍ er eitt av liðunum, sum tekur lut. Liðini í bólkinum hjá KÍ spæla í ár sínar dystir í Føroyum, og í gjár vóru fyrstu tveir dystir [...] 10 minuttir undan steðginum megnaði Den Haag at leggja seg á odda, men nakað inn í seinna hálvleik javnaði Doris í Garði Joensen fyri KÍ, tá hon var hægst eftir hornaspark. Stutt eftir útjavnandi málið [...] skránni á Svangaskarði. Í fyrra dystinum møttust FC Honka úr Finnlandi og Valur úr Íslandi, og her eydnaðist íslendska liðnum at vinna dystin 2-1. Seinni um dagin skuldi KÍ so í eldin ímóti Den Haag úr

hann er ein kendur maður Inni í Vika. Tað er 34 ára gamli Heðin Stenberg. Hann hevur sambært AB valt at taka eitt tak afturat fyri AB. - Heðin er við at verða gamal í garði í fótbóltshøpi, men hann er kortini [...] spælt so nógv vegna skaðatrupulleikar, men í ár kom hann upp í part aftur, har hann sat á bonkinum í nøkrum dystum, og síðstu tvey umførini vardi Heðin málið í dystunum ímóti B68 og B36, skrivar AB. - Við [...] Argjafólk skulu fyrireika seg til eitt kappingarár í næstbestu deildini komandi kappingarár. Nógvu útlendsku spælararnir væntasta ikki at halda fram, meðan tað í størri mun verða ungir argjamenn, sum skulu lyfta

til NSÍ í teimum trimum innanhýsis dystunum. Málúrtøkan er 5-4 til EB/Streym. Her eru úrslitini og málskjúttarnar í dystunum millum EB/Streym og NSÍ: EB/Streymur-NSÍ 3-4 (3-3) - 6. mars 0-1: Jørgen Nielsen [...] Nielsen (1.) 1-1: sjálvmál (5.) 1-2: Jørgen Nielsen br. (23.) 1-3: Sølvi Sigvardsen (26.) 2-3: sjálvmál (34.) 3-3: Niklas Kruse (45.) 3-4: Hans Marius Davidsen (81.) NSÍ – EB/Streymur 0-1 (0-0) - 7. august

Ein dystur í Burn mansdeildini var leiktur í høllini á Hálsi í Havn í kvøld. Kyndil tók móti H71 í høllini á Hálsi í Havn. Favorittarnir úr Hoyvík vunnu 30-26, men Kyndil megnaði heilt væl at bíta frá [...] frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Í steðginum var H71 á odda 15-11. Talan er um fyrsta dyst hjá H71 hetta kappingarárið. Kyndil hevur fingið eitt stig burturúr sínum fyrstu tveimum dystum higartil hetta [...] Sakir T. Frýdal 3, Djóni G. Joensen 3, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Baldur Gillason 1, Poul Símun í Garði 1, Bogi Hansen 1, Rókur Ziskason 1. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig KÍF 1 30

fyri seg í nevndini og ynskti ikki at stilla uppaftur. Aage hevur sitið í nógv ár í nevndini og verið ein dyggur stuðul fyri felagið. Nevndin skjeyt upp at velja Regin W. Dalsgaard í nevndina í staðin, [...] ið hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymi, og øll hini lokalfeløgini bera heitið hjá flokkinum. Aðalfundurin vísti á, at felagið eitur Havnar Framburðsfelag (valfelag Fólkafloksins í Suðurstreymoy) og kunnu [...] Christiansen sum formanni, Maritu Hentze sum kassameistara, Regin W. Dalsgaard sum skrivara og Elsa í Garði og Heðin D. Poulsen sum vanligir nevndarlimir. Jan Christiansen og Inga Dahl vóru afturvald sum varalimir

høvdu valt at sløkkja fartelefonina í gjár. Tí var trupult at fáa viðmerkingar um eitt møguligt misálit í gjár. Eftir ætlan skuldi Tjóðveldisflokkurin hava fund í gjár klokkan 17. Sambært tjóðveldisfólki [...] at eitt møguligt misálit á Jørgen Niclasen var høvuðsmálið á fundinum. Heini O. Heinesen í Tjóðveldisflokkinum var tó ein av teimum fáu, sum gekk við tendraðari fartelefon í gjár, og við Sosialin segði [...] ger er í trupulleikum Men ein landstýrismaður er altíð í vanda, eisini um hann einki skeivt hevur gjørt, sigur Heni O. Heinesen. Tingsins trúvirði i vanda Hann helt tað vera skeivt av Løgtinginum í síni