skal á fund við Jóannes Eidesgaard, løgmann og Bjørn Kalsø, landsstýrismann í fiskivinnumálum. Á hesum fundi verður tað fyrst og fremst CITES-sáttmálin, ið verður viðgjørdur. Connie Hedegaard fer á vitjanini [...] hevur boðið danska ráðharranum til Føroya, og tey bæði høvdu ein fund beint eftir døgurða mikudagin. Á fundinum millum tey bæði vóru fleiri mál viðgjørd. Millum hesi mál vóru eitt nú støðan og avbjóðingar

og fekk starv sum lærlingur á Fútaskrivstovuni. Seinni hevði hon onnur skrivstovustørv, longst á landsskrivstovuni, har hon var frá 1973 til 1995. Aftaná tað arbeiddi hon á skrivstovuni hjá bróður sínum [...] sínum. Hon var í Danmark í eitt ár, og har arbeiddi hon á barnagarði. Olga sang í nógv ár í Havnarkórinum (Útvarpskórinum), har hon við síni vøkru altrødd var ein dyggur stuðul í kórinum. Í 1979 giftust Olga [...] sum er úr Havn, og tey búsettust við Villingadalsvegin. Tey fingu 3 synir: Høgni, føddur í 1985, Bjørn, føddur í 1986, og Rógvi, føddur í 1991.

av teirri áskoðan, at skulu vit fara inn í ES, so eiga vit at fáa fullkomiliga greiði á, hvørja ávirkan tað fær á okkara fiskivinnupolitikk. Í nógvum av ES-limalondunum, har sum fiskivinnan hóast alt hevur [...] har eru tey í fiskivinnuni ofta ónøgd við, at teirra ávirkan á fiskivinnupolitikkin ikki er nøktandi. Tað er umráðandi fyri okkum at fáa greiði á hesum. Tættari samstarv er ivaleyst neyðugt. Hesin spurnigurin [...] spurningur, sum mann kemur at taka støðu til í nærmastu framtíð - kanska í hesum valskeiðnum, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Greinin er partur av greinarøð um ES: ES má finna semju

hóttan móti Noreg, sær ein slík valdsframsýning ólogisk og skaðilig út, halda tey á russisku sendistovuni. ##med2## Flogberin er á sínari fyrstu virkisferð, og vitjanin í Noregi verður tulkað sum eitt tekin [...] vi. Norski verjumálaráðharrin, Bjørn Arild Gram, sigur við tíðindastovuna NTB, at tað er sera positivt fyri samstarvið við USA, at flogberin hevur valt Noreg sum havn á hesi ferðini. [...] eina hernaðarliga loysn - heldur ikki evnir sum tørva uppílegging uttanífrá, skrivar Timur Tsjekanov á russisku sendistovuni í telduposti til tíðindastovuna NTB. Tað var mánadagin í hesi vikuni, at tað gjørdist

einaferð fyrr í ár. Tað var i triðja umfari, tá ið KÍ vann 2-0 á útivølli ímóti FC Hoyvík. Óli Eyðsteinsson Poulsen legði longu í fjórða minutti KÍ á odda. Uppleggið átti Kristian Svabo Eliasen. Í fyrra hálvleiki [...] 2-1. Málskjútti var Bjørn Bakk Bjarkhamar, sum í dag hevur 18 ára føðingardag. Hetta var fyrsta málið hjá honum í ár. Uppleggið árri Rani Hansen. Annan leygardag fer Víkingur at spæla á útivølli ímóti B36 [...] B36, og tá fer KÍ at spæla á útivølli ímóti HB.

Skælingsfjalli norður á Sneis, vísir Heini Holm á. Og tað eru ikki færri enn fimm bygdir í kommununi, sum hvør skal hava sítt vatnverk. So har er nóg mikið at halda, sigur hann. Vatnverkið á Válinum við reinsiverki [...] eftir at hava arbeiðið liðugt til skúlaársbyrjan á sumri 2005, sigur Heini Holm. Við at hækka skattaprosentið hevur bygdarráðið tryggjað sær, at arbeiðið upp á skúlan verður goldið, so hvørt tað verður gjørt [...] reinsiverki og øllum er nýtt. Og tað sama er bæði á Stykkinum og á Skælingi. Í Leynum er byggisamtyktin broytt, soleiðis at til ber at byggja nøkur sethús afturat fram við landsvegnum til Skælings, sigur

vitjað viðkomandi luttakara úti í felagnum til venjing við egnum liði. Vegleiðarar á B4-skeiðnum hava verið Áki Johansen, Bjørn Krog, Pauli Poulsen, Hans Mourits Foldbo og Petur Simonsen. Flestu av teimum, [...] Benjaminsen. Fremra rað f.v.: Sonni L. Petersen, Leivur Simonsen, Jákup á Borg og Símun Samuelsen. Palli Augustinussen og Símun Joensen vænta á myndini - Mynd: Petur Simonsen

Seier/Heebøll/Mortensen verða á skránni. Hálvi føroyingurin Torleik Mortensen, sum hevur búð í Danmark meginpartin av lívi sínum, er nýliga fluttur til Føroya. Hann er lærari á Føroya Muskiskúla, og so spælir [...] hansara úr DK, mannað eina jazz trio, ið skal taka lut á Vetrarjazzi. Manningin í bólkinum er Martin Seier, klaver - Torleik Mortensen, kontrabass - Bjørn Heebøl, trummur. Ímeðan danska jazz-trioin sjálvandi

Toftanes og Eyðun av Reyni hava latið málningar fyri at stuðla Lindini. Kl. 21.00 fer Bjørn á Heygum at selja hesar málningar á uppboðssølu niðri í Østrøm. Undir myndini ber til at hoyra prátið, sum morgunsendingin [...] við afturálítandi sending úr Lindini. Kl.13.00 lata dyrnar í Østrøm upp fyri øllum, og hildið verður á, líka til høvuðsvinningurin, ið er gávukort uppá 25.000 kr., verður drigin kl. 23.00. Dagurin verður

valdur beinleiðis á fundinum, og har var Hallur Hansen valdur uttan mótvalevni. Hallur hevur sitið í nevndini seinastu tvey árini og skal sostatt nú royna seg sum formaður. Nevndin hevur á fundi í kvøld skipað [...] Á aðalfundi hjá Føroya Ríðingarfelag tann 27/2 varð nýggj nevnd vald. Fomaðurin seinastu árini, Brandur í Dali, stóð fyri vali og stillaði ikki uppaftur til nevndarval. Tí var greitt, at umframt nýggjar [...] Aðrir sessir Kappingarnevnd: Óli Jóhan Láberg Ungdómsnevnd: Anna Maria Holm Nolsøe Kassameistari: Bjørn Patursson Ríðisambandið: Brandur í Dali Tíðindaskriv, Føroya Ríðingarfelag