tað verið líka lætt at manna nevndir í ítróttarfeløgum og øðrum sjálvbodnum felagsskapum, sum tað tykist vera at manna nevndir og umboðsráð í bankum og tryggingarfeløgum, so stóð helst Betri til her á landi [...] kropp av kroppi, vent sær til guð og hvønn mann, um at fáa teirra atkvøðu til umboðstingið hjá einum banka - Tey eru heilt vist góð fólk øll somul, kenni nógv persónliga og havi ikki eitt øðvugt orð at bera [...] bera teimum. Haldi eisini at tað er gott til eitt vist, at tað er demokrati í tílíkum stovnum. Kappingarneytin hevur als einki demokrati, har er tað kapitalurin ið ræður. Um eg hevði eina atkvøðu til hetta

bátin inn í hitan hjá SSL. Tað finnast, uttan iva, fleiri skip, bæði her í Føroyum og í grannalondunum, sum heilt vist eru brúkilig. Hasin báturin er ónýtuligur, men kortini hevur tað verið roynt í mánaðavís [...] sum er. Suðuroyingar hava sanniliga havt sínar trupulleikar av strandferðslu og myndugleikunum, teir hava barst fyri síni søk, og hava vunnið nokkso nógv, men høvdu tey slakað tað allar minsta, var helst [...] at hetta hevur verið fyrireika í langa tíð. Strandferðslan var vælmannað í Skúgvi seinasta summar, og kunnaði okkum um framtíðar ætlanir. Tað ljóðaði somikið væl, at vónirnar um okkurt brúkiligt vóru hampuliga

íløgurnar, og somuleiðis fyri at royna seg sjálvan um hugskotið svarar til væntaða úrslitið. At byrja í smáum er ein dygd, og mong eru dømini um fyritøkur, sum einaferð byrjaðu í einum kjallara, og sum nú [...] arbeiði. Bæði í Føroyum og aðrastaðni. Gongst eini sokallaðari kjallarafyritøku væl, gerst kjallarin ov trongur, og brúk er fyri at taka næsta stigið. Men hóast tað er ikki vist, at grundarlag er fyri at [...] hesar fyritøkur fáa møguleika til og hava ráð til at virka í. Tílíkar karmar, so viðkomandi fyritøka framhaldandi fyrst og fremst kann hugsa um sína framleiðslu, heldur enn at hava nóg mikið at arbeiða fyri

við undir 10 næmingum. Millum hesar skúlar teljast tann í Dali og Húsavík við tveimum næmingum, skúlin í Kirkju og Hattarvík við trimum og skúlin í Mykinesi við tveimum. Nevnast kann, at beint undan jólum [...] hava ymiskan fakligan førleika og til útgerð og læriumstøður, slær hon fast. Við nógvum smáum skúlaeindum er ikki nóg góður møguleiki fyri at menna okkara skúlaskipan, og tað er ein meinbogi, tá ið vit [...] truplari tíð ímóti. Tað hevur verið uppá tal í eina tíð, og nú er líkt til at ætlanin verður sett í verk, - ætlanin at minka um talið av bygdaskúlum og niðurleggja fleiri teirra. Hinvegin er ætlanin at savna

sambandsfólk úr meira enn einum flokki í loyndum góvu loyvi til tess, og at tey bæði direkta og indirekta heystaðu politiskar fyrimunir og harvið fíggjarligan vinning av hesum sviki. Eitt kunnu vit sláa fast [...] danir eru kendir fyri, so er tað at halda fast upp á kr. og oyru. Men tað er fyri so vítt í lagi. "Sparsomhed er en dyd", sum teir plaga at taka til, og í tí kunnu vit vera samd. Men av somu orsøk undrar tað [...] long tíð gekk, áðrenn vit fingu avdúkað, at refusiónin og seinni blokkurin vóru gjøld fyri, at NATO í loyndum fekk loyvi at nýta okkum sum eyga og harvið sum bumbumál í kalda krígnum. Vit vita nú, at s

Charlotte og Ívar Elendersen, sum havi staðið á odda fyri Smyrjibreyðsbúðini seinastu sjey árini, hava gjørt av at gevast vegna heilsustøðuna hjá Charlotte. Gist&Vist tekur yvir raksturin, og Súsanna Danielsen [...] árini starvast á kendum matstovum í Keypmannahavn og í Føroyum. – Virksemið heldur fram óbroytt, verandi starvsfólk halda fram eftir eigaraskiftið, og vit gleða okkum at veita trúføstu kundunum hjá Sm [...] framyvir, eisini eftir yvirtøkudagin, sum verður 1. oktober 2017, sigur Johannes Jensen, stjóri í Gist&Vist.

Jú, tað er so púra vist, at vit hava fingið nógv fleiri fyrispurningar um bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um [...] okkara hevur havt fyri oynna og serliga ferðavinnuna í oynni. Bæði talið av ferðafólkum og bilum er økt munandi, síðani nýggi Smyril varð settur í sigling í november mánaði í fjør. Og tað er einki sum bendir [...] ferðafólki og bilum. Íalt vórðu nú flutt 14.398 ferðafólk og 4.940 bilar. Mánaðin eftir minkað talið av ferðafólki nakað, meðan talið av bilum vaks. Í desember vórðu kortini flutt 13.503 ferðafólk og 5.079

Strandferðsluni hava tey tikið áheitanar til eftirtektar og framskundað fráferðina til klokkan 22:30. - Vit hava í fleiri ár fingið áheitanir frá fólki og fyriskiparum um, at fráferðin úr Suðri er ov tíðliga [...] túri klokkan 19.00 og einum klokkan 01.00 úr Suðri, men grundarlag er ikki fyri at gera tað, metir Strandferðslan. - Tað er ikki óvanligt, at vit gera broytingar í samband við stevnur og onnur stór tiltøk [...] tiltøk. Hvørja ferð gera vit so eina eftirmeting. Nú hava vit valt hesa loysnina í ár, og hon verður eisini eftimett, og so taka vit støðu út frá tí til komandi ár, sigur Joan B. Poulsen. Í Suðri eru tey mangan

byrjar tann 12. auguast , tá siglt verður til Noregs við Norrønu, og síðan byrjar sjálv bussferðin. Vitjað verður runt í landinum, og og gist verður á hotellum í Noregi. Komið verður aftur til Føroyar tann [...] Ellingsgaard Hetta er aðru ferð, at Smyril Line skipar fyri hesum túri. Fyrri túrurin var seinasta summar, og tóku fólk so væl undir honum, at tey nú skipa fyri enn einum túri. Bussferðin fylgir somu leið, sum

ferðafólk eru komin í land av Norrönu við egnum bussum, sum bara hava koyrt stuttar túrar, og so hava tey annars gist umborð. Á Seyðisfirði hava tey undrast á, at týskararnir eisini hava verið nógv meira sparnir [...] teimum varð lovað. Tollararnir á Seyðisfirði funnu eina trivaliga nøgd av konserveraðum pylsum, øl og annað til matna (myndin), sum bussførararnir ætlaðu at selja ferðafólkunum, tá tey vóru komin í land