nær er dagurin, ja, nær er dagur HARRANS; dagur við skýggjum, dómstíð skal hann vera tjóðunum. Ez. 30,1-3. Dómur bíðar heiminum, nú ið Harrin er byrjaður, at lata tað ganga út, sum profetarnir hava talað [...] rykkir samkomu sína upp til sín. Hygg Ápostlasøgan 1. kapitul 9. til 11. vers. Og 1. tessalonikabræv 4. kap. 13. til 18. vers. Hann kemur eisini niður á jørðina, niður á oljufjallið, at frelsa Ísrael. Hygg

vísir eisini enntá hvar tað stendur. Lat meg taka tað orðarætt sum tú sjálvur skrivar um 1.Sám.18.2-4. Tú skrivar soleiðis um tað serliga forholdið sum Jónatan og Dávid hava: ”Jónatan dámar væl at vera [...] kanska tí hann var ógvuliga góður við hann.” Men í Bíbliuni stendur tað soleiðis skrivað í 1.Sám.18.2-4: ”Sama dag tók Saul hann til sín og gav honum ikki loyvi at fara heimaftur til faðir sín. Jónatan gjørdi [...] og tey krisnu uppí tað. Fyri tað næsta, so hevur tú ikki ánilsi av, hvat stendur í Bíbliuni. Tad eru 30.442 versir í Bíbliuni; tú kláraði ikki at útgreina eitt av teimum. Tað er nógv annað, sum eg hevði

eina góða máltíð, annaðhvørt á bufféini ella á cafeteria, so verður boðið til fyrsta bíbliutíman kl.19.30. Teir, sum hava bíbliutímarnar verða Hjørleif Vang úr Kaldbak, Rógvi Joensen úr Klaksvík, Svenning [...] ella kirkju. Ferðin kostar 1995,00 krónur. Tá er íroknað: Sigling Tórshavn – Seyðisfjørður og aftur í 4-koyggjukamari uttan vindeyga. Útferð til Mývatn við einari máltíð, og útferð til Egilstaðir, tó ikki

bronsu, og B36 og KÍ flyta niður. Einastu broytingarnar, sum kunnu koma fyri á støðutalvuni, eru á 4. 5., 6., 7. og 8. plássunum. LÍF hevur møguleika at røkka TB á fjórða plássi, men tað er rættuliga lítið [...] hjá LÍF er hann +18. LÍF skal í síðsta umfari spæla á heimavølli ímóti FSV04. NSÍ er nummar seks við 30 stigum, HB er nummar sjey við 29 stigum, og SÍ er nummar átta við 27 stigum. HB skal í síðsta umfari

Føroyum verður týsdagin í næstu viku kl.16.30, tá Føroyar fara á vitjan hjá Kekkia. Eftir tað er bara ein dystur eftir at spæla, og hann verður á heimavølli 4. septembur ímóti Týsklandi. Beinleiðis tek [...] dystinum, sæst niðanfyri hesi hagtølini: Føroyar – Slovenia 0-4 (0-2) 0-1: Lara Ivanusa, 10. 0-2: Mateja Zver, 20. 0-3: Mateja Zver, 65. 0-4: Lara Prasnikar, 88. Byrjunaruppstilling: Føroyar: Jóna Nicolajsen [...] dystin 4-0. 92min.: Føroyar vinna sær hornaspark, men okkara fáa ikki skot á. 90min.: Fýra minuttir eru lagdir afturat. 88min.: Evy á Lakjuni kemur inn á vøllin fyri Áslu Johannesen. 88min.: 4-0 til Slovenia

vnar klokkan 01 í nátt, fingu ein óvanliga langan túr. Fyrst bleiv flogfarið útsett frá klokkan 17:30 til klokkan 01 um náttina, av tí at eitt flogfar í flotanum ikki er flúgvandi, tí tað skal skifta motor [...] bagasjan var seinkað í ein hálvan tíma ella so. Tað hóvaði ikki ferðafólkunum væl, tí klokkan var longu 4 um náttina. Men bagasjan var ikki bara seinkað ein hálvan tíma. Heilar 2 tímar seinni var enn eingin [...] bíðitíðina var, sambært starvsmanninum, at flogfarið er lent uttan fyri vanliga tíð – altso klokkan 4. Og tá starvsfólk møta til arbeiðis, mugu tey gera øll møgulig onnur ting, sum mugu raðfestast hægri

sigur Niels Jákup Thomsen. Bíligar Talið á bókum, Bókadeildin gevur út, liggur um 40 um árið, har 30 eru smábarnabøkur, barnabøkur og ungdómsbøkur, sum koma í bókalubban. Hinar eru aðrar útgávur, í fjør [...] krónur úr landskassanum til sítt virksemi og umsetningurin hesi nógvu seinastu árini hevur ligið um 4,3 mió. krónur. Longu sum pinkubarn kanst tú gerast limur í bókaklubbanum, og støðugt fleiri foreldur

verður forvitnislig bókaframløga kl. 20:00 á Reinsarínum í Tórshavn og fríggjakvøldið 25. oktobur kl. 18.30 á Seglloftinum á Tvøroyri. Ókeypis atgongd og til ber at keypa bókina á staðum. Hans Eiler Hammer varð [...] útbúgvin innan sang, fer at eisini at syngja nakrar føroyskar vísur fyri okkum. ##med2## ##med3## ##med4##

til at taka lut í oddastríðnum í landskappingini. Úrslitini AB-B71 4-0 (2-0) 1-0: Símun Hansen 2-0: Johnny Samuelsen 3-0: Símun Hansen 4-0: Jan Jørgensen Sumba-LÍF 3-2 eftir umdyst 2-2 (1-0) 1-0: Norbert [...] Høgnesen 1-2: Sigfriður Olsen 2-2: Rene Thomsen 3-2: Norbert Luschak FSV-Fram 3-0 (1-0) 1-0: Birgir Joensen 2-0: Jack Johansen 3-0: Tór-Ingar Akselsen TB-Royn 2-1 eftir umdyst 1-1 (1-0) 1-0: Martin Østerbæk [...] vikuskiftið takast við FS Vágar, sum ikki hevði stórvegis trupulleikar av Fram. Her endaði dysturin við 3-0 sigri, og tó at tað bert var tað eina málið á muni fyri steðgin, so var sigurin hjá Vágamonnum ongantíð

víðari úr bólkaspælinum saman við Hollandi, eftir 1-0 sigurin á Ukreina í dag. Holland vann greiðan 3-0 sigur á Norðurmakedónia og er vinnari av bólkinum. Holland skuldi hava eitt stig, fyri at tryggja sær [...] endaði tó í PSG og í franska høvðusstaðnum kunnu tey gleða seg, tí miðvallarin skoraði til bæði 2-0 og 3-0. Dysturin millum Ukreina og Eysturríki var dysturin, um at koma víðari sum nummar tvey. Her vann Eysturríki [...] 0-3 Ukreina – Eysturríki 0-1 Støðan: 1: Holland 9 (stig) +6 (mál) 2: Eysturríki 6 -1 2: Ukreina 3 -1 4: Norðurmakedónia 0 -6