Felagið Línuskip mótmælir í lesarabrævi í kvøld ætlanir hjá samgonguni at skerja fiskidagarnar. Tá ið Føroyar fyri nøkrum árum síðani lógu í makrelstríði við EU og grannalondini, so mistu norsku línuskipini [...] teimum føroysku línuskipunum betri rúm at fiska í okkara egna sjógvi fram til og við 2013. Síðani hava norsku línuskipini aftur fingið botnfiskakvotu undir Føroyum og ístaðin fyri at vinna føroyskum línuskipum [...] rættindi afturfyri mistu tonsini til norsk skip, ætlar samgongan í staðin at skerja fiskidagarnar við 30%, skrivar Felagið Línuskip m.a. í lesarabrævi, ið kann lesast á in.fo.

gudstænastu í London í desember mánað, og í ár er einki undantak. Hesaferð verður tað sóknarpresturin í Vágum, Inga Poulsen Dam, ið prædikar, og verður gudstænastan hildin í Donsku kirkjuni í London sunnudagin [...] Føroysk gudstænasta er í London tvær ferðir um árið, ein um várið og ein í adventuni, og prestarnir í Føroyum skiftast at koma at hava gudstænastuna. Adressan hjá Donsku kirkjuni í London er: 4 St Katharine's

at fáa permanent uppihaldsloyvi í Føroyum. Nú havi eg so funnið útav, at hann hevur konu og tvey børn í Tunis, og hann bara hevur brúkt okkum, sigur 35 ára gamla Sharon. Í Vikuskiftis Sosialinum kanst tú [...] avdúkað, at hann hevur konu og børn í Tunesien. - Eg havi fjalt passini gjá døtrum okkara, sigur Sharon. Vikuskiftis Sosialurin kemur á gøturnar í Havn í kvøld og kring landið í morgin.

setti ferðafólk í land eina løtu á leiðini suður ígjøgnum Djúpini, skrivar Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavíkar Havn. Sea Spirit er á eini rundferð í útnorði. Hesin túrurin byrjaði í Íslandi, vitjar [...] vitjar nú í Føroyum og fer síðani víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Tað er Poseidon Expeditions, ið eigur skipið, ið var bygt í 1991. [...] við Elduvík og Gjógv í dag, tá Sea Spirit kom siglandi suður gjøgnum Djúpini. - Tað er ikki á hvørjum degi at gjáarmenn og elduvíkingar fáa vitjan av ferðamannaskipum, men tað hendi í dag, tá "Sea Spirit"

fer Kristiliga Sangkórið aftur í ár at hava jólakonsert í Dómkirkjuni í Havn. Konsertin verður leygarkvøldið 12. desember klokkan 19.30. Eitt av elstu kórunum í Føroyum, Kristiliga Sangkórið, sum hevur [...] hevur meira enn 62 ár á baki, hevur sína árligu jólakonsert í Dómkirkjuni í Havn leygardagin. Sangúrvalið er í høvuðsheitum kendir jólasálmar og –sangir. Bæði føroyskir og útlendskir. Kristiliga Sangkórið [...] blandað kór við umleið 30 sangarum, varð sett á stovn í 1953. Tríggir av sangarunum, sum vóru við frá byrjanini, eru framvegis við í kórinum. Konsertin í Dómkirkjuni leygardagin byrjar klokkan 19.30.

var í 2011, var Ida Amalie ein av mest eyðsýndu luttakarunum, har hon eitt nú uppfann hugtakið 'awkward turtle', sum mong høvdu tað stuttligt við og hermdu eftir. Ida Amalie er í løtuni í Føroyum. Hon [...] eisini: Fyrrverandi Liverpool-leikari til NSÍ Nikolaj og Ida Amalie Køhlert komu til Føroya í gjárkvøldið, og í kvøld venur Nikolaj, sum er miðvallari, á fyrsta sinni við NSÍ.

lag er valfelag hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymoy. Felagið bleiv stovnað í 1904 og er tískil elsta politiska valfelag í Føroyum, skrivar felagið í tíðindaskrivi. [...] Thomsen, kassameistari (nýggjur í nevndini) Gundur Johannesen, skrivari. Óli Breckmann, nevndarlimur (nýggjur í nevndini). Poul Adrian í Homrum, tiltakslimur (nýggjur í nevndini). – Havnar Framburðsfelag [...] Havnar Framburðsfelag hevði aðalfund í gjár, har millum annað nýggj nevnd varð vald. Tveir nevndarlimir, Jógvan Poulsen og Marita Hentze, stóu fyri vali, og hvørgin tók við afturvali. Tískil skuldu tveir

veður í Føroyu í morgin millum klokkan 9 og 11. Men tann forsøgnin sampakkar ikki við forsøgnina hjá danska Meteologisk Institut – og heldur ikki forsøgnini hjá Hanusi Kjølbro, sjómansskúlalærara, í Kri [...] Kringvarpinum í morgun. Sambært Hanusi Kjølbro, so verður brúgvalagið beint oman fyri okkum hetta týdningarmikla tíðarskeiðið í morgin, tá sólarmyrkingin verður. Veður má sær ráða, sigur orðatakið. Vit kunnu [...] kunnu so ikki gera annað enn vóna – og vóna at norðmenn duga betur at meta um veðrið í Føroyum enn danir. Norska veðurforsøgini sæst VIÐ AT TRÝSTA HER

Í dag hittast limir í Føroya Pedagogfelag úr øllum landinum til aðalfund á Hotel Føroyum. Størsta málið á skránni er uttan iva val av nýggjum formanni. Tvey valevni eru, Maud Wang Hansen, sitandi forkvinna [...] Fundurin byrjar klokkan 9 í morgun og heldur á til klokkan 17. Kl.9.00 Bjóðað verður vælkomin, og Súsanna Olsen, gestarøðari, røður um: ”Týdningin sum námsfrøðingurin hevur nú og í framtíðini”. Kl.10.00 byrjar

fólk á føroyska flaggdagshaldinum í London, sigur løgmansskrivstovan. Í hesum sambandi høvdu fleiri sendistovur í London, umboð á flaggdagshaldinum, umframt at umboð úr vinnulívinum, embætisfólk, føroyskir [...] Í gjárkvøldið skipaði Sendistova Føroya í London fyri flaggdagshaldi. Tað hevur verið eitt afturvendandi tiltak, har fitt av fólki plaga at vera. Hesa ferð var einki undantak, tí tað vóru eini 150 fólk [...] millum Bretland og Føroyar, okkara sterku handilssambond við bretska marknaðin, um búskaparvøksturin í Føroyum og blómandi ferðavinnuna, sigur løgmansskrivstovan.