Århus. Í 2001 legði ungi havnarmaðurin politiska lívið á hillina fyribils, og valdi at fara undir lesnað. Á dagsskránni stendur nú enskt og evropafrøði á Handilsháskúlanum í Århus. Tvey ár eru longu farin [...] rættiliga tilvildarligt, at eg kom inn á ting. Eg kom inn, sum eykamaður fyri Helenu Dam á Neystabø, sum fór í landsstýrið, greiðir Jákup Sverri frá. Eftir at hava sitið eitt ár á tingi, byrjaði Jákup Sverri at [...] kt. Materialistiskt á tann hátt, at noyðast at selja bilin og keypa eina súkklu, og so at fara frá góðari, fastari løn til SU á 4000 krónur. Men eg hevði so ikki sett meg í skuld á nakran hátt, so tað

hevði glett seg til. Hann møtti á The Cliff Training Ground hjá Manchester United, har hann fekk venjingarbúna og rann á vøllin at venja við einum av heimsins størstu feløgum. Á hesum sama vølli eru David Beckham [...] Hann spældi fyrst á høgra vongi, men varð síðani fluttur á vinstra vong, har hann riggaði betur. Hann er kvikur og hevur evni at koma aftur um verjuna og síðani leggja innfyri, vísir pápin á. Eftir roynda [...] Rituvík. Børnini, sum spæla sær uttandura í dýrdarveðrinum, eru einamest savnað á lítla sparkivøllinum, sum liggur væl fyri á stórum spæliøki í bygdini. Ímillum børnini er 9 ára gamli Marjus Nón, sum júst

umfari. Stendur á jøvnum samanlagt valdast sokallaðu dystarstigini. Tað verður roknað á tann hátt, at tvey stig eru fyri vunnan dyst, eitt fyri javnan dyst og einki fyri taptan dyst. Á talvolympiadum hevur [...] sær at skipa fyri felagsumfarinum í skúlanum á Giljanesi. Longu klokkan 10 fyrrapartin leygarmorgunin verða klokkurnar settar í gongd við tey mongu talvborðini á Giljanesi. Skipað verður kortini soleiðis [...] verða hildin. Í fjør skipaði Talvsamband Føroya fyri, at leikirnir á øllum fýra borðum í FM-finaludystinum vórðu varpaðir beinleiðis á heimasíðuni, men sum skilst síggja teir seg ikki førar fyri at veita

eina máltið á Malta. Tað var gott veður á grøvini, turt og kalt. Ístaðin fyri blómur og kransar ynskti familjan, at høvið skuldi vera hjá fólki at geva eina gávu til missjónina á Malta. Samkoman á Malta vil [...] summardagarnar í Norður-Jyllandi, at spáka sær ein túr á grøvina hjá manninum. Jarðarferðin úr Malta Jarðarferðin var úr nýggja samkomusalinum á Malta, hjá føroysku brøðrasamkomuni í Hirtshals, mikudagin [...] undan mær inn í Guds heilagu verð.” Áðrenn sangurin varð sungin greiddi Sámal á Toftini frá, at Hans Jákup skrivaði sangin á eini samkomulegu í Zarepta fyri nógvum árum síðani. Hans Jákup var so glaður

trínur á land á Seyðisfjørðinum og gevur seg í hóslag við fólk og gerandisdag uppi á Eysturlandinum. Hann skilur heldur ikki eitt einasta orð. - Tað er ein sannroynd, at føroyingar lesa ikki bøkur á íslendskum [...] fleiri ár og týða eitt av stórverkum Laxness? Ber tað yvirhøvur til at lesa Halldór Laxness á øðrum máli enn á íslendskum? Mong vilja vera við, at verk hansara eru nakað heilt serstakt, og verða einans [...] úr donskum ella øðrum skandinaviskum málum. Síðan tann fyrsta bókin kom út á føroyskum í 1822, eru útkomnar umleið 5000 bøkur á føroyskum, av hesum eini 40 verk týdd úr íslendskum, harav tríggjar skaldsøgur

Havn átti. Jóhan í Djónastovu á Eiði var skipari. Pápi hevði verið við honum í nógv ár, so eg væntaði so vist at sleppa við har. Nú líður út á várið, og tað fellur upp á gott veður. Vit høvdu velt eina [...] omanaftur. Vit róðu so inn á skipið, tóku bátin inn og surraðu hann væl. Nú man vera nóg mikið við hesum uttanumtosi. Vaktirnar blíva settar. Pápi á somu vakt, sum hann er vanur, á stýrborðsvakt, tað er s [...] føstuni at vera um kvøldarnar Eysturi á Gerði og renna »enkemann« ella »sláa bak«, bæði dreingir og gentur. Tá var stuttligt. Og eg, sum altíð gekk á seiðaberg, ja, eg hekk á sjóvarklettinum, hevði lomvigapisu

men eisini ótolin umborð á lítla Atlantic flogfarinum á veg til Danmarkar. Hon visti ikki, hvat hon fór at uppliva tær næstu seks vikurnar, men tá hon umleið eitt døgn seinni stóð á bryggjuni í Singapor, [...] njóta sólina úti á dekkinum. Lána og lesa bøkur frá bókasavninum umborð, venja í motionsrúminum og hugsa um ymsu upplivingarnar. Tað hendi eisini, at Sára av og á var við manni sínum á vakt. “Eg hevði aldrin [...] skipinum. Og so var Sára einasti gestur umborð á túrinum frá Asia til Evropa. Sára skuldi vera gestur hjá manni sínum Gunnari Olsen, sum var annar meistari á fyrsta túrinum hjá stóra Mærsk skipinum. Sjálvt

hann búði hareftir úti á landinum. Eftir ein túrin til Noregs og ein túrin til Cambridge doyði hann av krabba í 1951. Eg var mitt í rokinum á Trafalgar Square, tá Ongland vann á Danmark, men nú er sum [...] gøturnar breiðar sum fótbóltsvallir. Onkur snjallur tóni av og á frá stóru jarnbreytarstøðini, ella frá fartelefonunum, ið halda á við at køva hugnan á hvørjari café uttan grið og skil. Í Týsklandi eru tó mangar [...] og barrir aftur klokkan 23 á ein løgnan hátt fremir drykkiskapin og ger býarlívið nógv meiri ógvusligt enn t.d. í Danmark og Týsklandi, at alt stongir fær fólk til at herja á klubbarnar og diskotekini ístaðin

ein túr á kaffistovuna at bíða, til okkurt hendir. Vestanvindurin fer so tráur sópandi eftir mestsum tóma økinum. Ternan I liggur við ferjuleguna, og onkur hendinga bilur er á veg umborð. Inni á kaffistovuni [...] Sørvági um at fara á flogvøllin at fylgja gongdini víðari. Bussurin rullar spakuliga umborð á Sam, meðan Sosialbilurin við myndamanni og blaðmanni skundar sær heim aftur til blaðhúsið á Argjum. [...] stígur formaðurin i Føroya Lærarafelag, Elsa Birgitta Petersen. Og í hølunum á henni koma fleiri bilar, sum verða settir á parkeringsplássini fram móti kaffistovuni. Hetta eru lærarar úr Havn, skilst.

– Hjá okkum ráddi tað um, at vit skuldu standa rætt á vøllinum og skora upp á kontramøguleikar og royna at halda tætt. Tað eydnaðist, tá vit komu á odda 1-0, og hóast teir svaraðu aftur stutt fyri dystarenda [...] síggjast eisini ítøkiliga, svart upp á hvítt, tí umframt at hava spælt seg í steypafinaluna annað árið á rað, hevur Víkingur síðstu fýra dystirnar tikið seg fram á stigatalvuni, eitt pláss hvørja ferð [...] tamar­haldi á tí nógv helst fór at stinga av við øllum, tá avtornaði. Men tað skuldi so sanniliga vísa seg at enda øðrvísi hesaferð, hóast hetta í alt ár hevur verið mestsum uppskriftin upp á HB-fótbólt