aftur. Alt fór fram á alljósum degi, og einki innbrot varð gjørt. Politiið hevur funnið væl av reiðum peningi heima hjá monnunum, og hald varð eisini lagt á tað, sum teir høvdu standandi á bók. Thor fekk minni [...] teir høvdu tikið skrúvurnar, fingu teir enn eina ferð hendur á einum lastbiili og løgdu skrúvurnar aftur. Teir vórðu kortini meldaðir. Teir vóru á Hulki og tóku ymist jarn og stál frá Fiskavirking, og ein [...] vsing, somuleiðis við tvey ára royndartíð. Men tann revsingin var ikki tann versta. Hald varð lagt á vinningin, sum teir hava havt av søkuni av gomlum jarni, 500.000 krónur. Harafrat skulu teir gjalda

handilsposum í hondini. Onnur sita á café og nýta ein góðan caffé latté eftir dagsins stríð. Ein smádrongur gongur ímillum fólkið og spyr um restpenin, og á hinari síðuni á gøtuni gongur ein eldri maður og [...] skal í starvsvenjing sum námsfrøðingur. Eg skal arbeiða á einum heimi fyri dreingjum í aldrinum 8 til 18 ár. Teir eru fyrrverandi gøtubørn, men eru nú á barnaheimi og ganga í skúla. Rúsevni og kriminalitur [...] um vit síggja børn, sum í skúlaldri verða brúkt sum arbeiðsmegi. Eisini fari vit á heimavitjan hjá familjum, ið vit á ein ella annan hátt veita hjálp. At verða hvít úti í townshippinum er nakað heilt

verður Símun Pætur á Torkilsheyggi á Nesi í Eysturoy seksti. Hann hevur í mong ár verið trúboðari og eitt nú ein av ábyrgdarpersónunum fyri virkseminum í Zarapta í Vatns­oyrum. Tað var á Torkilsheyggi, at [...] av Tor­kilsheyggi, har hann festi garðin eftir pápa sín Simon Thorkildshøj. Festið á Heyggi hoyrdi til prestagarðin á Nesi og varð nevnt náðisgarður, tí ein møgulig einkja eftir prest átti hetta til sítt [...] Leivur. Bettemi, Karin og Eydna búgva í Runavík, Tóra og Guðrun búgva á Toftum, og Símun Pætur og Leivur, sum nú situr við festinum, eru á Nesi. Í 1977 giftist Símun Pætur Onnu fødd Rasmussen og ættað úr Runavík

teininum á landi, har innari parturin av nógv umrødda Fjøruvegnum skal leggjast. Soleiðis verður skrivað á heimasíðuni hjá Runavíkar kommunu í morgun. Lagt verður aftrat, at í húsunum hjá Bátafelagnum á Bakka [...] Bakka - niðri við Støð á Glyvrum - varð avtalan um at fremja verkið seinni undirskrivað. Á heimasíðuni verður greitt frá, at málið um Fjøruvegin byrjar hin 12. februar í 2014, tá táverandi landsstýrismaður [...] Runavíkar kommunu, Tórbjørn Jacobsen, á einum fundi í Tinganesi á heysti í 2020 samdust um at ganga saman um at loysa málið. - Loysnin var, at metti kostnaðurin - á 100 miljónir krónur fyri alla verkætlanina

burturi, og tað sást aftur á undirtøkuni. Á valinum 30. apríl í 1998 fekk hann næstflestar atkvøður á tjóðveldislistanum í Eysturoy. Tá Signar á Brúnni fór í landsstýrið, kom Tórbjørn á ting, og har sat hann [...] Johannessen Tíðliga í komandi viku fer Anfinn Kallsberg, løgmaður, at útnevna Tórbjørn Jacobsen á Glyvrum til nýggjan landsstýrismann í undirvísingar? og mentamálum. Løgmaður fer at gera hetta, eftir at [...] Hoydal, fara at heita á løgmann um at útnevna Tórbjørn Jacobsen til nýggjan landsstýrismann. Formliga mannagongdin er eisini, at hetta verður gjørt, eftir at aðalstjórnin hevur heitt á politisku umboðini

Silvurbrúdleyp Týsdagin 11. mai hava Irena og Ronald Olsen á Nesi silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 15. mai í Missiónshúsinum Tabor á Toftum frá kl. 10 til 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. [...] silvurbrúdleyp. Veitsan verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey ið vilja gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast í [...] kirkju kl. 13. Døgurði verður fyri innbodnum. Frá kl. 19 verður opið hús í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum, har øll eru hjartaliga vælkomin at gleðast saman við brúðarparinum. Brúdleyp Leygardagin 22. mai

Ársins Songrødd í Føroyum 2008 og vandur performari bæði á Summarfestivalinum 2008 og á spælistøðum kring landið, er 18 ára gamla Anna Nygaard av Glyvrum ikki heilt óvon við miðlar og miðlaumrøðu. Tó ásannar [...] bergtekur dómarapanelið í X-Factor 2010. Longu dagin eftir er hon á forsíðuni á Ekstra Bladet, umframt at eisini Se&Hør skrivar um hana á heimasíðu sínari. Men hvussu reagerar Anna, nú danskir miðlar brádliga [...] stórbýnum Í summar varð Anna liðug á studentarskúla á Kambsdali. Tá flutti hon til Keypmannahavnar, har hon nú sjálvstøðug býr í einari íbúð. Seinasta hálva árið hevur hon gingið á Complete Vocal Institure í

at siga frá innan 20. okt. á telefon 456822. 80 ára føðingardagur Hósdagin 30. sept. fyllur Fanny Davidsen, Glyvrar, 80 ár. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum fríggjadagin 1. okt. frá [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. oktober giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva [...] kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] ­­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinar­liga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal.

, verða vinarliga biðin um at siga frá á tel. 373808 ella á telduposti holm@kallnet.fo innan 10. nov. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. oktober verður Sámal á Toftini Syðrugøtu 60 ár. Dagurin verður [...] verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva [...] ­­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinar­liga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Brúdleyp Fríggjadagin