Ólavur Rasmussen, prestur í Leirum í Hvalba hevur havt farloyvi til 1. juli í ár. Farloyvistíðin hjá honum er nú longd árið út Jógvan Fríðrikson, bispur, sigur við Trúðboðan, at Símun P. Jacobsen, sum [...] sum hevur røkt prestastarvið í Hvalba, meðan Ólavur Rasmussen er í farloyvi, heldur fram í starvinum fram til 31. desember.
aftur. Farið verður til Roynds Kolasølu Í 1946 eru teir farnir at keypa kol frá Roynds Kolasølu í Hvalba. Tað sæst ikki, hví hetta var. Men Kolavirki Arbeiðsmanna fekk trupulleikar, og kann hetta vera [...] at keypa tað. Hetta skapti meira arbeiði í Suðuroy. Nú varð lagt um til føroyskt kol, serliga úr Hvalba. Hetta kolið var meira ódrúgt. Kolið úr Rangabotni var kortini betri, men tað var ikki framleitt
kom løtan, tá styrkiroyndin skuldi vera. Bátarnir vóru tríggir í okkra róðri: Tjaldrið, Maria úr Hvalba og Fiskurin. Okur fingu kanska besta startin, men javnt gekk á – serliga Maria gav okkum ein skarpan
talvan í Norðoya eystara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina. Vágur: kl. 11 Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen altarg. Talvan gongur fyri Hina Føroysku sjómansmissónina Sandvík: kl.
Leygardagin 5. juli kl 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Annfríð Jacobsen Klaksvík og Ragnar Poulsen Hvalba. Aftaná vígsluna verður receptión í kjallaranum í Betesda. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin
til teirra tørn verður at fáa nýggjar tunnlar. Annars rann mær í hug tær ferðir eg sum ungur var í Hvalba í grind. Tað var formaðurin í Pensionistafelagnum í Havn, Suni Joensen, sum er ættaður úr Sandvík
Strendur, Sólmai í Lágabø, Vágur, Jóna Zachariassen, Eiði, Ann Tausen, Hvalba, Hansa Holm, Tvøroyri, Jean Gudmundarson, Hvalba og Hanna F. Hansen, Saltangará. Fremst f.v.: Sigrid Andreasen, Tvøroyri,
fólki og Akrar við 1 fólki - tilsamans 20 fólk. Men nakrar bygdir eru, har fólkatalið er í minking: Hvalba 6 fólk, Tvøroyri 3 fólk, Sandvík 2 fólk, Trongisvágur 1 fólk, Øravík 1 fólk og Fámjin 1 fólk - tilsamans
fólki og Akrar við 1 fólki - tilsamans 20 fólk. Men nakrar bygdir eru, har fólkatalið er í minking: Hvalba 6 fólk, Tvøroyri 3 fólk, Sandvík 2 fólk, Trongisvágur 1 fólk, Øravík 1 fólk og Fámjin 1 fólk - tilsamans
eisini tvey børn og búgva í Noregi. Yngstur er Sigmund, føddur 1963. Hann er giftur við Katrin Holm úr Hvalba. Tey eiga tveir dreingir. Sigmund og Allan búgva í Havn. Framúr søga Nú eru vit komin til endan
