til Vestmanna og um Vestmannasund. Tann ferðslan fer nú í tunnilin undir Vestmannasundi. Í vikuskiftinum er Fjarðastevna í Vestmanna. Serliga í sambandi við kappróðurin seinnapartin fer tað at bera nógva [...] Ferðslan er væl skipað, og í seinasta lagi klokkan 14 skulu kappróðrarbátarnir vera settir á avmerkta økið á havnarlagnum Tann tíðin er farin, tá ið øll ferðsla vestur í Vágar og harvið eisini tey, sum [...] skulu takast av bilunum á kajøkinum, og bátarnir skulu vera á avmerkta økinum fyri klokkan 14.00 í dag. Kappróðrarbátarnir verða flotaðir við gomlu ferjuleguna, har tað er dráttur. Við gomlu ferjuleguna er

Runavík, og meistararnir kennast vera ikki sørt sperdir undan aðru av trimum vitjanum í Eysturoy. Ímóti NSÍ sást væl, at tað kom sera illa við, at Jákup á Borg, Heini í Skorini, Meinhard Joensen og Rasmus [...] skadd­ir. Tað verður vónað, at onkrir av hesum verða tøkir 2. Hvítu­sunnu­dag, tá ið árstalsfelagið skal til Fugla­firðar. Í Fuglafirði er fótbóltslagið av­bera gott. Einasti spælarin, sum hev­ur skaða at dragast [...] rudduliga hava staðfest, at teir eru millum lyklaspælararnar. Tað var merkisvert, tá ið fuglfirð­ingar í 3. umfari megnaðu 1-1 í Gunda­dali ímóti B36. Tað er eisini merkis­vert, at ÍF higartil hevur vunn­ið

kommuna, fer tað at vera nógv høgligari at veita borgarunum tær tænastur, ið ein kommuna eigur at veita. Tá oyggin er vorðin ein kommuna, heldur alt stríð um, hvar tingini skulu vera uppat, og orðaskiftið [...] kanning, ið vísir, at áhugin fyri at leggja alla oynna saman er stórur. Tað er lítið at ivast í, at fyrimunirnar við samanlegging eru størri enn vansarnir. Hinvegin eigur ein ikki at lata eyguni aftur fyri [...] vansunum. Tað er tó mest, ið talar fyri samanlegging, væl at merkja, um fortreytirnar eru til staðar. Meginfortreytin er, at farið verður alt fyri eitt undir at gera tunnilin millum Hovs og Øravík. Hesin

áður verið í Svøríki og roynt seg, og tá spældi tað væl av. Fyri skjótt 19 árum síðani varð roynt við fyri kapping millum Norðurlond. Tað gekk striltið at fáa kappingina avgreidda, og hon datt beinanvegin [...] niðurfyri. Tað var í hesi kappingini, at Svøríki hevði vitjan av Føroyum. Hetta var 31. januar 2001. Dysturin varð spældur í fótbóltshøll í Växjö, og tað endaði við málleysum javnleiki, sum varð mett at vera [...] átta minuttir undan leikloki og tríggjar minuttir eftir, at Andreas Granqvist hevði sæð reyða kortið og Svøríki varð undirmannað. Sjey spælarar, sum vóru í Svøríki fyri gott og væl seks árum síðani, eru eisini

komu í sølubúðirnar, og tað er fyrst og fremst tónleikur hjá Eivør Pálsdóttir, ið er at finna á fløguni. Sterka røddin hjá Eivør fær góðan stuðul frá tí vælspælandi bigbandinum, og tað hugtekur eisini ummælaran [...] skrivar ummælarin Peter Studstrup. Hann heldur, at ikki minst sangurin »Nú brennur tú í mær« fer at gera konsertirnar við Eivør og DR Big Band verdar at uppliva. Hósdagin í næstu viku byrjar á konsertferðin [...] síðani, sum var merkt av country og fólkatónleiki. »Trøllabundin« vísir hinvegin eina Eivør, har fólkatónleikurin er ein frumkraft, sum brennur í kroppi og sál, og sum hevur gott av mótspælinum frá DR Big Band

eintingum gjørt av at lækka talið á fiski, sum fer í ringarnar, tá vit seta útaftur. Í útsetingini, sum nú er um at vera tikin, vóru 1.200.000 fiskar. Men, Faroe Farming fer bara at seta 1.000.000 fiskar [...] Farming fer í næstu útsetu at seta 200.000 færri fiskar út á Loprans- og Vágsfirði, enn tað hava verið í ringunum seinastu útsetuna. Seinasti ringurin er sleipaður inn til tøkustøðina í Lopra og verður [...] hjá Faroe Farming, at hin 1. mai verður væntandi klárt at seta fisk útaftur. - Vit hava bílagt smolt, og vit skulu gjalda nú. Men, vit vita í grundini ikki, hvussu nógv vit sleppa at seta út, sigur leiðarin

væntað eitt so gott úrslit, tí hann var sjónliga fegin um úrslitið, tá hann greiddi tíðindafólki frá semjuni. Vitjanin hjá russiska forsetanum í Noregi endar seinnapartin, og úr Oslo fer hann við flogfari [...] Í 40 ár hava Noreg og Russland verið ósamd um, hvussu tey skulu býta Barentshavið sínamillum, men fyrrapartin í dag bleiv kunngjørt, at londini hava gjørt avtalu um markið. Boðini komu eftir ein fund millum [...] millum norska forsætisráðharran, Jens Stoltenberg, og russiska forsetan, Dmitrij Medvedev, sum kom til Noregs á almenna vitjan í gjár. Semjan kom óvart á politiskar eygleiðarar í Oslo. Jens Stoltenberg

20 árini er tað minkað líðandi úr 8-900 niður í eini 600. Tendensurin síðstu 10 árini er heilt greiður og bendir á, at føðitalið framhaldandi fer at minka. Hetta merkir so eisini, at uppveksandi ættarliðini [...] Sjálvt um vit kunnu vænta, at hesin føðitíttleikin kann fara at minka nakað, fer hann framvegis at liggja í ovasta endanum í Europa. Tí er tað ikki rætti boðskapurin, at einstøku føroysku kvinnurnar skulu eiga [...] fyritreytum: • fráflytingin fer at minkar niður í eini 100 um árið, • føðitíttleikin minkar nakað, men fer framvegis at liggja ovast millum europeisk lond, • livialdurin fer framvegis at longjast í sama lag sum

stuttligt, um tað hevði eydnast. Tað er North Atlantic Football Agency við Jákup í Stórustovu, sum hevur staðið fyri samskiftinum í málinum, og Jákup ivast ikki í, at tað fyri Andrew kann vera gott at koma til [...] gamal, og um eg skal hava møguleikan at royna meg sum yrkisleikari, so er als ikki víst, at eg fái nakran annan møguleika, so tað rádd um at taka av, sigur hann at enda. Og líkt er so eisini til, at hetta [...] avgjørt ein tung avgerð at taka, og einki er at ivast í, at eg fari at sakna bæði HB og Føroyar fyrstu longu løtuna. Men hinvegin, so ert tú noyddur at taka lopið onkratíð, um tú vilt sleppa víðari. Eg eri 24

arbeiðsrutinu. Sámal var so gjøgnumførdur og nærlagdur, tá hann var virkandi postboðsformaður og kontroleraði postruturnar kring alt landið, at tað tíðum næstan kundi vera strævið fyri tey, sum varðaðu av viðkomandi [...] æru í, at alt var avgreitt á rættan hátt. Tiltikin sterkur og handaligur hevur Sámal eisini verið, og hevur hann smíðað, stoypt, fiskað og flett fyri allar pengarnar. Bæði børn, familja, vinir og onnur [...] eisini fer um tey 75 árini, og saman fara tey í morgin at halda dupulta føðingardagin í felagshúsinum hjá Starvsmannafelaginum. Jastrud og Sámal eiga fimm børn, Tey eru Anna, Malan, Elsebeth, Hans og Fróði