ið í Føroyum. ##med2## Útlánskanningin vísir tó, at eftirspurningurin frá vinnuni er óbroyttur bæði í 2. og 3. ársfjórðingi. Eftirspurningurin frá privatkundum er øktur eitt vet í 2. ársfjórðingi, men [...] kanningini metir einstaki kredittstjórin í teimum fýra føroysku peningastovnunum um broytingar í m.a. eftirspurningi eftir fígging, broytingar í kredittvirðinum ella í krøvunum til kredittvirðið hjá kundunum [...] tríggir út av fýra peningastovnum í Føroyum hava hert kredittkrøvini bæði til vinnu- og privatkundar í 2. og 3. ársfjórðingi. Orsøkin er, at Nationalbankin hevur hækkað rentuna, og harvið hækka føroysku p
Í kvøld rendu Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel í sítt fyrsta tap í bólki A í Champions League. Kiel spældi á útivølli í Tróndheimi í Noregi móti Kolstad. Kolstad vann dystin 34-30 [...] hjá Kiel, so hann var noteraður fyri eitt mál í kvøld. Kiel og PSG hava átta stig í oddinum í bólki A. Kolstad er nummar trý við seks stigum. Heili níggju dystir eru eftir hjá Kiel at spæla í bólkaspælinum [...] Kolstad-THW Kiel 34-30 (19-16) frá Eurohandball. Elias sæst í onkrum álopi hjá Kiel í samandráttinum: ##med2##
flagglitta kepp at sláa við. Um kvøldið er borðhald við lokalum skemti, felagssangi og dansi. ##med2## Mynd: Kára Jacobsen Útinnan av føstulávintshaldinum í Sumba Fyrireikingarnar byrja langt áðrenn. Ein [...] búna, er ilt at vita. Myndir eru frá 1908, har búnin er í brúki. Vit vita, at tunnusláing var undir 2. heimskríggi, og tá varð búnin brúktur. Í fyrstani vóru tað bara mannfólk, sum slógu tunnu. Mett verður [...] Grønalíð, Tórshavn. Rasmussen, Rasmus. 1985. Sær er siður á landi. Emil Thomsen. Tórshavn. Weihe, A. 1987. Tjóðminni. Forlagið Fannir. Aðrar keldur snar.fo/fostulavint Kringvarp Føroya Við Tórði á túri
í Føroya Tele-deildini, kvinnur: Lið Dystir / Stig TB 1 / 3 KÍF 1 / 3 Mjølnir 1 / 3 Dráttur 1 / 2 Fleyr 2 / 1 SÍ 1 / 0 Ternan 1 / 0 [...] Emma Michala Sannino ikki hevur spælt eftir skaðan, hon fekk í stórsteypadystinum. Fleyr – Dráttur 2-3 (15-25, 25-22, 25-20, 24-26, 12-15) Fyrra dystin hjá sær tapti Fleyr fyri Drátti eftir spennandi [...] Kerparová góðan mun. Hon er eisini venjari saman við Vladimir Hauriska. Venjararoyndir hava tey bæði m.a. úr Danmark og Svøríki. Ternan – KÍF 0-3 (11-25, 23-25, 27-29) Ternan, uttan úrmælingarnar Birgit Guttensen
so talan er um ein dómara við fitt av altjóða royndum. Denys Shurman var fjórði dómari, tá føroyska A-landsliðið tapti 1-3 til Eysturríki í einum HM-undankappingardysti á Ernst Happel leikvøllinum í Wien [...] FØROYAR U21 | Undanbólkur G Dómari: Denys Shurman UKR Hjálpardómari 1: Valentyn Kutsev UKR Hjálpardómari 2: Viktor Matyash UKR Fjórði dómari: Dmytro Panchyshyn UKR UEFA dómaraeygleiðari: Giorgi Vadachkoria GEO
Fríggjadagin 3. november og leygardagin 4. november spælir føroyska A-landsliðið í hondbólti tveir týdningarmiklar venjingardystir móti Íslandi í Laugardalshøllini í Reykjavík. Hjá báðum liðum er talan [...] 43/110 Ýmir Örn Gíslason, Rhein-Neckar Löwen 76/35 Þorsteinn Leó Gunnarsson, Aftureldingu 2/1 Føroyski hópurin, ið møtir Íslandi: Málverjar: Nicholas Satchwell, TIF Viking Bergen (NOR) Pauli
##med2## Kolasvart og stuttligt og ræðandi. Tað eru orðini, sum kunnu og skulu sigast um ”Føðingardagsveitsluna” hjá Harold Pinter (sum ongantíð áður er, sum skilst, pallsettur í Føroyum, Harold Pinter [...] her fór á pallin. Bara byrjanin, tá Esther á Fjallinum syngur, ógviliga hóskandi annars, It ́s a perfect day, er ov drúgv. Eitt ørindi hevði verið nóg mikið, ikki allur sangurin. LØTT TÝÐING Týðingin
7 Føroyar: Jana Mittún 6/11, Elsa Egholm 5/6, Turið Arge Samuelsen 4/8, Lukka Arge 2/2, Maria P. Nólsoy 2/4, Natasja A. Hammer 1/1, Guðrið á Borg 1/3, Lív S. Poulsen 1/4, Brynhild Pállsdóttir 1/5 Annika [...] Wardum bjargaði trimum av 11 málroyndum. HER ber til at síggja samandráttin hjá Eurohandball: ##med2## HER ber til at síggja samandráttin hjá Eurohandball frá hinum dystinum í bólki 7 Luksemborg-Svøríki
síggjast, tá ið Føroyar dystast við stóru fótbóltstjóðirnar í Europa. Ta ferðina var úrslitið á heimavølli 2-0 tap ímóti Póllandi. Í kvøld vóru Føroyar á útivølli ímóti Kekkia. Úrslitið var, at Kekkia vann 1-0 [...] teir vóru sera grammir. Teir hava tað fyri at leggja bragdliga fyri. Eitt nú vóru teir frammanfyri 2-0 eftir fýra minuttir, tá ið teir spældu ímóti Póllandi. Eftir steðgin vóru vit væl betri við. Okkara [...] Davidsen – Sølvi Vatnhamar Andras Johansen, 84.), Brandur Hendriksson Olsen, Jákup B. Andreasen (Klæmint A. Olsen, 84.), Ári Mohr Jónsson (Jóannes Bjartalíð, 58.) – Pætur J. Petersen (Jóan Símun Edmundsson,
7 Føroyar: Jana Mittún 6/11, Elsa Egholm 5/6, Turið Arge Samuelsen 4/8, Lukka Arge 2/2, Maria P. Nólsoy 2/4, Natasja A. Hammer 1/1, Guðrið á Borg 1/3, Lív S. Poulsen 1/4, Brynhild Pállsdóttir 1/5 Annika