tremmusong. Í henni liggur hálvt ára gamla Dora og spælir við eina leiku. Mamman, 26 ára gamla Jacobina, borðreiðir við te og køku. Hálvt annað ára gamli Ernst gongur og melur á gólvinum. Hann veit ikki rættiliga [...] av leikuni, upp og sessast við borðið. Tað er avbera hugnaligt inni í jólapyntaða heiminum á Bums-hamri, og Dora hevur úr at gera við at eygleiða perurnar í vindeyganum. Við fimm børnum og átta vaksnum er [...] at jólagávurnar eru nógvar í heiminum hjá Jacobinu og Niels Paula. Og teirra børn eru ikki øðrvísi enn øll onnur. Tey gleða seg avbera nógv til jóla og eru sera forvitin eftir at vita, hvat fjalir seg handan

eisini. Og inni í ateliérinum er prógvið. Hesir málingarnir eru slett ikki í slekt við málningarnar uppi í stovuni. Fyri okkum daga tær stóru flaturnar og summar-litirnir. Nógv gult og ljóst og ein gerst [...] Viðareiði, grýtuta lendið og velduga náttúran. Og hyggur tú bara eftir motivinum, so eru málningarnir hjá Arnoldi kanska ikki so serstakir. Tað eru litirnir, sum lyfta teir upp, og gera teir til eina serliga [...] tekur mótið frá mannfólki og eg trívist væl einsamallur, sigur Arnold og vil sleppa burtur úr evninum. Listin ikki einføld - Mín list er ikki einføld. Lívið er heldur ikki einfalt og eg máli veruleikan, sum

at velja grótið. Eyðun hevur verið sjey ferðir í Porkeri og hevur gingið frá steini til stein og pilkað út. - Hvør einasti steinur er handtikin, og eg havi gjørt mær stóran ómak at velja út. Tað er best [...] trappan og garðurin standa liðug. Tað er mest álíkt einum listaverki. Litspælið er fantastiskt, og vinklarnir á steinunum eru sera ymiskir. Sum eitt slag av litfagrari kubismu. Onkur steinur er bláur og svartur [...] svartur, onkur annar grønbrúnur og innímillum eru teir rustreyðir. Leystliga mett eru einir 3000 steinar, og at síggja til er ikki ein eins. Hart arbeiði Hvaðani áhugin fyri gróti og laðing kemur, veit Eyðun

jólaaftan. Og ivaleyst er onkur, sum heldur tað enn. At koyra ein bógv í ovnin og eplir afturvið er ikki heilt ókent í dag heldur. So hendir jú tað at maður og kona koma frá støðum við ymiskum siðum, og tað kann [...] varð so gjørd av soðnum, og tað var so tað. Í dag tykist heldur meira hugflog hóast alt vera yvir matgerðini hjá føroyingum. Nú verður kjøtið eisini steikt, og um ikki bæði reyðkál og enntá sós verður havt [...] innan- og uttaneftir. Soleiðis hevur ivaleyst altíð verið, og so fer at vera. Matsiðir og vanar standa heldur ikki í stað. Tað vil so vera. Tað, vit í dag tosa um sum gamal, ella at soleiðis og soleiðis

teimum byrjaði jólasølan miðskeiðis í november, og hon hevur síðani vundið upp á seg. Áhugin at keypa størru og dýraru lutirnar er eisini til staðar, og hetta sæst serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum [...] sum skiftir hendur dagarnar undan jólum. ?Tann síðsta vikan undan jólum er nógv tann besta í árinum, og vit hava nógva sølu tað mesta av desember mánað, men so minkar sølan nógv í januar og februar, tá [...] uppeftir í føroyska búskapinum og við føroysku nýtsluni, men nógv bendir nú á, at vøksturin lækkar munandi. Seinnu tíðina hava vit hoyrt úttalilsir um, at vøksturin nú fer at minka, og samfelagshjólini aftur fara

húsinum, fyri at fáa fatur á rætta viðkomandi! Og kvittanirnar skulu vit eisini leggja við, fyri at eingin misskiljing skal verða! Í mínum føri frá Toll- og skattstovuni! Eg má siga, at hetta hevur verið [...] tøl at fáa hendur á!!? (Hví??) So fór eg á ríkisumboðið, sum jú allir hjúnarskilnaðir fara ígjøgnum. Men har vóru heldur eingi slík tøl!!? (Hví??) Líkamikið, á Ríkisumboðnum fekk eg eitt langt og gott prát [...] at mamman var BÆÐI alkoholikari, stikknarkoman OG prostituerað, og allarhelst skuldi hon eisini bukað børnini!! Her skal sigast, at táverðandi kona mín fekst ikki við nakað av hesum!! Men hvør pápi hevur

uttan úr heimi og heimlig virkir. Vón okkara er, at hendan messan verður eins væleydna og tann seinasta, og kemur at geva fyrireikarunum og býnum eina góða reklamu innan og uttanlandd og at hesin táttur [...] ári er eins og ein lisin bók, har hvør dagur er at líkna við eina blaðsíðu. Vit kunnu blaða og minnast á hendingar, góðar og minni góðar, men vit hava uppliva hetta og tað kennist trygt og vælkent. Øðrvísi [...] ljósari tíðum við lýðku, summari og gróðuri. Náttúran vaknar úr dvala, grøs og urtir spretta, fuglurin tekur bjørgini, lombini koma og menniskjan frøist um skapanarverkið og teir møguleikar sum góvust okkum

til hendurs, og annar teirra varð sparkaður í høvdið. Politiið í Runavík sigur, at sparkaði maðurin breyt kinnbeinið í tveimum støðum, og var lagdur inn á Landssjúkrahúsið. 30. og 31. desember og 1. januar [...] ið og annað. Annars letur politiið í Klaksvík væl at nýggjárshaldinum har norðuri. Politiið varð einaferð boðsent at koma norður um Klaksvíkina eftir einum fullum manni, sum var óður í høvdinum, og var [...] var til stóran ampa. Við eldi og rakettum hevur politiið í Klaksvík ikki havt nakrar trupulleikar.

júst sum hann sjálvur hevði ynskt og biðið eftir, uttan sjúkralegu og við fullum førleika, til hann nú fór, 78 ára gamal. Sámuel Michael Matras Absalonsen var sonur Malenu og Niels Jacob. Men, sum tann tj [...] Føroyum, uppi við Garð á Viðareiði. Stina og Sámal Mikal fingu tríggjar synir og tvær døtur. Í 1956 festi hann garðin í Heimistovu á Heygum eftir pápa sín, og hevur hann rikið garðin síðani; seinnu árini [...] bidnir at rógva inn í mølina og í somu løtu, báturin bar við land, var ein manngarður um hann, og bar hann niðanfrá við øllum, sum í honum var. Seinni báturin var 8-mannafar, og millum mennirnar við honum

hann, ikki verið á økinum og sæð, hvussu umfatandi skaðin er. Men hann hevði tó verið í Haraldssundi og hugt yvirum. - Tað sær í øllum førum ógvusligt út, sigur Heri Hammer og leggur afturat, at tann kommunali [...] Klaksvík: Tað ber illa til at staðfesta, júst, nær skaðin er hendur, og hvør orsøkin er. Klæmint Weihe, stjóri á SEV, sigur, at áðrenn orsøkin kann staðfestast, mugu teir hava fólk á staðið at kanna skaðan [...] num er kent fyri skriður, sigur Klæmint Weihe, og undirstrikar, at orsøkin til skaðan tó ikki er staðfest enn. Arbeiðið hjá SEV var liðugt í oktobur, og síðani hevur vatnið runnið niðan í Strandadal. Men