sína tíð hjá sumbingum at fáa avgreitt uppgerðina í Runavík. Teir fóru frá húsum leygardagin klokkan 13 og komu norður um við einum trolara. Tá vit frættu úr Sumba á døgurða í gjár, vóru teir ikki komnir [...] hevði órógvað heimaliðið, at sumbingar tvær ferðir høvdu minkað um munin, so fingu teir hetta uppá pláss aftur, tá Dánial Hansen stutt fyri steðgin økti við frísparki úr 40 metrum! Í 2. hálvleiki órógvaði

sum verður 2,5 kilometrar, fer inn stutt norðan fyri Haldórsvík og hin stytri, sum verður stívliga 1,3 kilometrar langur, fer inn væl norðari á Tjørnuvíkarvegnum. Landsverk mælir til, at hin longri tunnilin [...] stuttur vegur. - Áðrenn nakað kann gerast við tjørnuvíkartunnilin, skulu fyrst øll loyvi koma upp á pláss, bæði við friðingarmyndugleikar og ognarar, sigur borgarstjórin. ##med4## Fólk eym um bøin Soleiðis

borðtennis Kappast var í tveimum, har teir fyrstu 6 bólkarnir byrjaðu kl. 10.00 og hinir 5 byrjaðu kl. 13.00. Leikarar úr Tór og TBF vunnu 10 bólkar, 5 í part, meðan Árnfríður Olsen, sum leikar við nýggja [...] meistaradeildini minkaði spenningurin eftir dagsins umfar, eftir at Fríði Jensen bert kláraði eitt 4. pláss, meðan hansara nærmasti kappingarneyti Petur Niclasen, vann bólkin, og sostatt gjørdist munurin teirra

Cheparinov í 3. umfari. Magnus vísti (enn einaferð) dygdir í heimsklassa, og fekk eitt væl uppiborið 10. pláss. Hann sló millum annað franska stórtelvaran Joel Lautier úr kappingini. Magnus er eftir kappingina [...] Rublevsky 8Mikhail Gurevich 9Gata Kamsky 10Magnus Carlsen 11Vladimir Malakhov 12Francisco Vallejo Pons 13Alexey Dreev 14Loek Van Wely 15Joel Lautier 16Konstantin Sakaev Havnin einsamøll fremst Útsetti dysturin

Herup Olsen. Tey funnu saman og giftust 28. oktober 1942 í Klaksvík har tey búsettust. Anna fekk pláss í Kjølbrohandlinum á Stongunum og Carl fekk starv á skrivstovuni hjá Kjølbro. Tey bygdi sær hús á [...] Klaksvík og Regin, Randi og Jósvein fødd í Havn. Øll 5 eru gift og búsitandi í Havn. Síðani eru komin 13 ommubørn og 4 langommubørn. Carl andaðist fyri góðum ári síðan 86 ára gamal, og untist teimum sostatt

seg eisini, at øll fólkini, ið biða um íbúð, hava fingið fígging og øll onnur viðurskiftir upp á pláss, og hann merkir so einki til, at fólk hava ringt við at fáa fígging. Nógv tilkomið fólk Høgni Mikkelsen [...] og Føroya Sparikassa. Arbeiðið upp á Berjabrekku 3 gevur arbeiði til gott og væl 30 mans, harav teir 13 starvast hjá Høgna Mikkelsen sjálvum.

framúr góða EM-kapping. Umdystur David Navara (2602) lá leingi einsamallur á odda í longu kappingini; 13 umfør skuldu leikast. Ungi kekkin dragnaði fyrst í næstseinasta umfarinum, tá Ivanchuk fekk hann aftur [...] at vinna sítt talv móti Nicolic, ið hevði 8 stig og tí sjálvur kundi vinna seg uppá deilt fyrsta pláss, vinna EM einsamallur. Navara hevði svarta fólkið, og tað varð tí eingin løtt uppgáva fyri framman

Hóast Jákup Mikkelsen í landsdystinum ímóti Jugoslavia var ein sannur brandur, so er í løtuni ikki pláss fyri honum í Molde málinum. Har stendur 23 ára gamli Knut Lillebakk, sum í fleiri ár hevur bíðað eftir [...] skrásett, at av 31 málum, sum vóru farin ígjøgnum, vóru 22 skorað eftir deyðbóltsstøður ? fríspørk (13), hornaspørk (4), innkast (3) og brotsspørk (2). Venjarin vísti serliga á øll málini, sum vóru skorað

í Føroyum, hevur boðað frá, at hann ikki kann luttaka í ár. Eyðun Nolsøe hevur tí fingið hansara pláss. Eitt ivamál Bert eitt ivamál er í úttøkuni, og tað er um Flóvin Tór Næs verður við ella ikki. Men [...] mótspæl fyri finnu] 5...d6 6.Ric3 g6 7.e4 Bg7 8.Rif3 Ribd7 9.a4 Fxb6 10.a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5? (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan, men helst hevur svartur

fremst, men leiðslan hevur verið størri enn hon er nú. Tær í TB eru fult greiðar yvir, at tað ikki er pláss fyri mistøkum. Hvør taptur dystur frá nú av kann fáa ógvusligar avleiðingar. Tí kundu suðuroyarkvinnurnar [...] støðan óbroytt upp til toppdystin í Trongisvági nú sunnudagin. Mjølnir vann 3-0 við settúrslitunum 25-13, 25-15 og 25-20, og sostatt var teirra sigur uppaftur tryggari enn tann hjá TB. Mjølnirkvinnurnar hava