orðabókin kundi gerast veruleiki. Seinastu tíðina hevur hann havt sætið á Fróðskaparsetrinum, har hann hevur arbeitt við orðabókini. Samstarvað hevur verið við Jógvan í Lon Jacobsen, Eyðun Ranváarson Jensen [...] Lazzerini og Heina Justinussen. Tað er Ole Wich, ið hevur gjørt kápumyndina, og hann hevur annars eisini staðið fyri grafikkinum. Einars Prent hevur umbrotið, prentað og heft. Føroysk-italska orðabókin [...] in, Gianfranco Contri, sum seinastu 10 árini hevur sitið og arbeitt við orðabókini. Fyrstu ferð hann var í Føroyum var fyri góðum 20 árum síðani, og hevur hann síðan vitjað javnan til landið. Í 1995 kom

Ruanda. Her hevur verið talan um beinleiðs tjóðarmorð ella genocide, sum hetta ræðuliga fyribrigdið verður nevnt. Tað, sum hevur eyðkent sorgarleikin í Darfur er, at altjóða samfelagið ikki hevur lyft hond [...] einki til felags, og muslimski parturin hevur leingi forfylgt teimum kristnu í Darfur. Tað sum gongur fyri seg í Darfur er ein sorgarleikur. Borgarakríggið hevur fleiri ferð verið mestsum at bera saman [...] Oddagrein Tað hevur nú í fleiri ár veriðalkunnugt fyri heimssamfelagnum, at ein ræðuligur sorgarleikur fer fram í landspartinum Darfur í Sudan. Skerpingur og borgarakríggj eru meginorsøkirnar. Fólkið í

summar. Hetta var í ólavsøkuvikuni. Annars hevur verið arbeitt alla tíðina, og fólk hava lagt sær summarfrítíðina til rættis, soleiðis sum tað nú einaferð hevur passað best. Egil Johansen sigur, at hóast [...] ir. Onkur hevur verið við línu og onkur við snellu. Bátarnir selja um uppboðssøluna, har fiskurin verður seldur sum útróðrarfiskur. Egil Johansen veit annars at siga, at lítil útróður hevur verið í summar [...] Klaksvík hava ligið nú uppundir endan av fiskiárinum, tí dagarnir vóru farnir at ganga undan, so hevur kortini væl av fiskaarbeiði verið á Kósini. - Vit keypa fisk beinleiðis frá skipunum, serliga línubátunum

vanliga lastbilakoyring hevur Frits serliga lagt seg eftir at arbeiða sum grótlaðari. Sigast má, at hann hevur sýnt sera gott hegni til hetta arbeið. Allastaðni, har hann hevur verið, standa garðar hansara [...] í Grønlandi við Fiskinum hjá Hanna Højgaard í Króki á Toftum. Seinni hevur Frits eisini av og á verið til skips, men síðan 1967 hevur høvuðsarbeiði hansara verið á landi sum bilførari og grótlaðari. Ì 1967 [...] sín fyrsta lastbil við merkinum Scania frá Rósing Rasmussen í Runavík. Frits hevur gott eyga á Scania-bilunum, og hann hevur bara hildið seg til Scania øll árini. Núverandi bilur, sum er tann fjórði í røðini

Tvøroyri, har hann hevur búleikast síðani. Ella at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri er kanska so nógv sagt, tí Martin hevur verið burtur tað mesta av sínum vaksna lívi. Hann hevur siglt bæði við [...] íslendingum, umframt at hann hevur verið við føroyskum bátum. Men mest kendur er hann kortini sum útróðrarmaður í Grønlandi, tí hann róði í fleiri ár út har yviri og hann hevur greitt frá sínum virki í Grønlandi [...] hann legðist upp, 70 ára gamal. Hóast Martin nú hevur rokkið kempualdur og væl tað, liggur hann ikki á latu síðuni. Hann er ongantíð arbeiðsleysur, hann hevur eina trøð og nakrar seyðir so hann bæði hoyggjar

Joensen, sum tekur sær av øllum viðvíkjandi limagjaldinum, Ása Poulsen sum hevur við rútmuliðini at gera, Guðrun Guðjónsson sum hevur ábyrgdina av Stórkappingarliðunum, Maj Johannesen, sum tekur sær av teimum [...] tingunum viðv. tiltøkunum og tilseinast Mariann Reinert, sum júst nú hevur fingið ábyrgdina av amboðsliðunum í felagnum. Um nevndin hevur broytingar hesum viðvíkjandi, skal tað sum sagt kunngerast á aðalfundinum [...] fimleikurin er í summarfrí, so hevur felagið nógv jørn í eldinum í løtuni. Fyrireikingarnar til komandi ár eru í hásæti og brúkar nevndin nógva orku til hesar fyrireikingar. Nevndin hevur eftirmetingarfundir av

seg burturúr mongdini, hóast tey hava sínar gávur. Trupulleikin hevur verið, at okkurt er áfatt við hesum børnunum. Men samstundis hevur ikki verið lætt at seta orð á, hvat bagir teimum. Ein teirra sum [...] býtir út av vitan síni er yvirlæknin Christoffer Gillberg úr Svøríki. Hann hevur hildið nógvar fyrilestrar um hetta evnið og hevur skrivað í hópatali av bókum og greinum. Og nú kemur hann so hendavegin at [...] klinikkini á Gøteborg Universitet. Hann hevur skrivað meiri enn 400 vísindaligar greinar, harav tær flestu eru prentaðar í altjóða tíðarritum. Umframt hetta hevur hann útgivið 10 lærubøkur innan barna-

síni tíð sum hjálparvenjari hjá Allani Simonsen og Henriki Larsen mangan hevur viðgjørt saman við venjaranum, tá ið liðið hevur fyrireikað seg til einstøku avbjóðingarnar. Sambært Jógvani Martin Olsen [...] varð skaddur og gav tískil avboð. Gunnar hevur víst gott hegni og góðan hugburð. Hann er avgjørt ein møguleiki. Bárður Johannesen var við í USA, og hann hevur drúgvar royndir, og tað kann væl vera, at [...] síðani 1988 spælt 104 altjóða skrásettar landsdystir. Jens Martin Knudsen hevur spælt við í 64 dystum, og Jákup Mikkelsen hevur spælt á landsliðnum 41 ferðir. Onkrar ferðirnar hava teir báðir verið á liðnum

in. Seinastu vikurnar hevur SønderjyskE verið oddalið. Sunnudagin megnaðu teir bara málleysan javnleik í Ølstykke. SønerjyskE hevur 58 stig, Horsens hevur 57 stig, og Frem hevur 56 stig. Í vikuskiftinum [...] Horsens og Frem hava tveir dystir eftir í hesum kappingarárinum. Hjá Horsens hevur tað hilnast illa seinastu nógvu vikurnar. Tað hevur havt við sær, at teir eru dotnir frá trivaligum oddasessi og aftur á næstfremsta [...] Hann er ikki tøkur, tí hann ikki kemur til hús aftur fyrrenn í dag, eftir at hann síðstu vikuna hevur verið í Føroyum og spælt tveir landsdystir. Talan er um rættuliga avgerandi uppgerð í Horsens. Sp

enn ikki hevur fingið stig. Men hóast Skála hevur lagt bragdliga fyri, og tað hevur gingið væl, so er royndi venjarin, Johan Nielsen, ikki farin at hugsa um gullkrónur og FM steyp. - Tað hevur roynst væl [...] Higartil hevur hetta eydnast væl, men eg rokni við, at talan verður um torføra uppgávu á Toftum, har teir sjálvandi eru svangir eftir stigum, sigur Johan Nielsen. Hví heldur tú, at tað hevur gingið so [...] álopsspælarin hevur vant saman við hinum í B68. Enn eru loyvini ikki komin upp á pláss, so hann verður ikki við ímóti Skála. Bulgarski spælarin royndarvenur á Svangaskarði. Okkum kunnugt hevur B68 ikki enn