friðarliga fram. Høllin verður full av áskoðarum, og tey, sum ikki fáa atgongumerki, fara helst at standa uttanfyri og fylgja við. Tað eru ikki meiri enn knappliga 20 ár, síðani kríggið í gamla Jugoslavia endaði [...] Trygdartiltøkini verða sera strong, tá serbar og kroatar fara at spæla hálvfinalu í EM-hondbóltskappingini í kvøld. Dysturin verður í Beograd, og teir serbisku myndugleikarnir hava gjørt av, at 5.000

bjálving og annað í samband við húsabygging. Tað er fremst av øllum í samband við føroyska veðurlagspolitikkin, og ætlanina at minkað útlátið av vakstrarhúsgassi. Við at seta krøv um bjálving og annað ber [...] ber til at minka um útlátið og soleiðis røkka málinum at minka um útlátið við 20 prosentum frá 2005 til 2020. Tað er ikki endiliga staðfest, hvussu uppskotið, sum Annika Olsen fer at bera í tingið, fer

húsini eru frá 1862. Óli á Geilini ferð at siga frá søgur og sagnir og ævintýr klokkan 15-16 Heri Joensen prestur fer at siga søguna um kirkjuna og kirkju garðin klokkan 16-17 Skjóttgangandi báturin hjá [...] undir Svínoynna. Tórshavnar manskór fer at syngja í kirkjuni kl 19 - 20.30 Másin siglir eykatúr úr Hvannasundi klokkan 12 til Svínoyar og út aftur eftir fólki klokkan 22 úr Hvannasundi. Siglitíðin er umleið

at hava kafeteria frá 11-16 og matstovu við á la carte, har tú kanst velja millum alt hugsandi, so sum forrættir, kjøtrættir, fisk o. a. Tú hevur høvi at velja millum einar 20 rættir. Opið verður mánadag [...] mánadag til hósdag frá klokkan 11-33 og fríggjadag, leygardag og sunnudag frá 11-23. [...] Tað er John Arne Nilsestuen, sum letur upp matstovuna. Hann hevur starvast sum kokkur í 25 ár, og tey seinastu árini hevur hann starvast á Rio Bravo í Havn. Tá nú høvið beyðst, tók hann tað stóra stigið

Stefan Radosavljevic og liðfelagarnir í Sligo Rovers tóku í kvøld móti Cork City á heimavølli í bestu írsku fótbóltsdeildini. Stefan byrjaði inni annan dystin á rað, og hann fekk 70 minuttir á vøllinum [...] vøllinum hesaferð. Sligo var aftanfyri 0-1 í steðginum, og tá 63 minuttir vóru leiktir økti Cork til 2-0. Eanna Clancy minkaði um munin til 1-2 tá 10 minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini. Væl inni í tíðini [...] tíðini dómarin hevði lagt aftrat javnaði Max Mata upp á brotsspark, og so kundi heimafjøldin fegnast um, at eitt stig var bjargað. Sligo Rovers er nummar fýra í deildini við átta stigum fyri fimm dystir.

Undirtøkan hevur altíð verið sera góð, og tað er tíðiligt, - at tey tilkomnu eisini av og á treingja til at fara út og stuttleika sær - eins væl og tey ungu. Leygarkvøldið 20. mars kl. 19 verður so hugnakvøldið [...] verður fyri borðhaldi við (heitum) mati, sangi og undirhaldi. Borðhaldið verður frá kl. 19 - 22.30. Frá kl. 23 verður góður gamlamannadansur, har Flemming og vinmenn spæla. Inntøkurnar frá tiltakinum fara [...] allar til at stuðla Skúlsskipinum »Dragin«, har skúlaungdómurin lærir sjómansskap umborð um veturin, og eisini lærir at sigla við seglum um summarið.

høvdu fult skip, 200.000 pund av upsa og eini 10.000-20.000 pund av øðrum fiskasløgum. Vesturbúgvin partrolar við Eysturbúgvanum, sum plagar at landa á Sandi, og teir høvdu eisini fult skip. Í Vestmanna [...] Vestmanna.Sum skilst, royndu Vestmenningur og Fram hendan túrin á Suðuroyarbankanum. Í Vestmanna rokna tey við, at Grønanes og Vesturtúgvan koma inn at landa mánadagin, og helst endar upsin hjá Grønanesi í Vestmanna [...] Vestmanna siga tey, at upsin var góður, mest 1?arar og 2?arar. Royndu á Suður-oyarbankanum - Men óvanliga góður var fiskurin hjá Vestmenningi og Fram, sum landaðuher mánadagin. Teir høvdu 260.000 pund av upsa

veður). Teir settu seg á dystin frá byrjan, og tá fyrri hálvleikur var liðugur, var støðan ikki minni enn 20-7 til heimaliðið! Tá er himmalhøgur munur á liðunum, og hóast vestmenningar ikki vóru so ógvusligir [...] VÍF-Tjaldur 35-19 (20-7) VÍF-KÍF 32-23 (13-9) VÍF syrgdi fríggjakvøldið fyri, at Tjaldrið ikki sleppur av niðasta plássinum, sum teir hava átt alt kappingarárið. Og meðan málið hjá Tjaldrinum nú bert er [...] VÍF-sigrinum. Kollfirðingar vóru illa mannaðir, og tá einasti málverjin Per Joensen mátti gevast vegna skaða, noyddist einasti maður á bonkinum í málið at standa ? og hann var útispælari! Liðini fylgdust sum

FC Suðuroy, sum er á fjórða plássi. B71 siglir í tungum sjógvi og líkist alsamt meiri einum niðurflytara í 1.deild. Í dag tapti B71 2-0 fyri EB/Streymi á heimavølli. EB/Streymur hevur nú vunnið seg úr [...] Jakobsen og Oddmari Marsten á vøllinum, fyri teimum næstbestu hjá Víkingi, sum vunnu 4-3. Stóri spælarin á vøllinum var Ingi Sørensen, sum skoraði hattrick fyri Víking. Dysturin í Leirvík millum Skála og TB [...] TB II varð útsettur vegna veður, meðan HB og B36 spæla í vikuni. 1.deild menn: B68 – FC Suðuroy 3-1 (3-1) 1-0 Jónleif Højgaard, 5 2-0 Óli Højgaard Olsen, 10 3-0 Jónleif Højgaard, 11 3-1 Salmundur Bech, 24

at dagføring er neyðug! Og at stig eigur at takast av Tórshavnar kommunu saman við fyritøkunum í økinum og fakkunnleikanum í kommununi, at menna økið og geva tí nýggja nyttu og varandi lív, sum strekkir [...] ið er millum kl.09:00-17:30. Um 20 ár verður hetta stig tikið upp sum ein røtt býarplanleggingar avgerð, fyritøkunum og havnarborgarum til komandi nógv størri gleði og gagn. Bogi í Gil, valevni hjá Fó