Sunnudagin lat Hilmar J. Højgaard nevniliga upp málningaframsýning í Galleri Oyggin á Tvøroyri. Við á framsýningini eru umleið 25 málningar. Sagt verður, at framsýningin er opin klokkan 16 til 18 allar

Á middegi í dag slerdi politiið í Suðuroynni til og fór inn í eini hús á Tvøroyri. Har vórðu funnar fimtan hassjplantur og haraftrat turkaðar plantur, svarandi til tvær plantur. Ein maður um 50 ára aldur

Leygarkvøldið fer ein hin nýggjasti bólkurin í Suðuroynni á pallin á Seglloftinum á Tvøroyri Ergo er bólkur, har bæði yngri og eldri tónleikarar hittast og saman gera eina eind, ið spælir bæði tað nýggjasta

Tann 9. november fekk Sunrid Thomasen av Tvøroyri, búsitandi í Odense, prógv sum Sosialráðgevi - Proffessions Bachelor frá Den Sociale Højskole Odense. 22. oktober tók Allan Dalsgarð prógv sum cand. mag

springarar beinini í Vági. Springararnir vóru býttir til sunnaru helvt av oynni.Av politistøðini á Tvøroyri verður sagt, at drápið gekk væl, sjálvt um tað var um at gerast myrkt, og flestu springararnir gjørdu

búsitandi í Herlev, 75 ár 14. juli Otto Christiansen, 82 ár. Urbana Poulsen Klaksvík, búsitandi á Tvøroyri, 87 ár Ella Jacobsen Morkranes, búsitandi í Tórshavn, 90 ár 17. juli Martin Joen Jacobsen Sandavágur

30. november: Debes Christiansen, Tórshavn, 88 ár Helena Carlsen, fødd Toftum, ættað av Tvøroyri, 71 ár 04. desember: Edil í Geil, Skálavík, 60 ár Rólant Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen

Eiði, 80 ár 03. november: Elida Poulsen, 77 ár Jetta Nolsøe, 81 ár 05. november: Júst Albinus, Tvøroyri, 71 ár 09. november: Terji Dahl Christiansen, Havn, 73 ár 08. november: Emma Skov Petersen, fødd

Bátafelagið Naddoddur á Tvøroyri skipar fríggjadagin fyri almennum minningarhaldi fyri Karlu Dana, sum fórst við Naddoddi út fyri norsku strondini fyri trimum vikum síðani. Hoyrið samrøðu í Kringvarpinum

ini á Tvøroyri hoyra til hjarnan í bygdini. Húsini standa á økinum, har Krambúðin hjá Thomsen (fyrrverandi kgl. handilin), Fiskaplássið og Gestastovan eru. Hetta er júst har, ið bygdin Tvøroyri er vaksin [...] húsini á staðnum, ið ikki beinleiðis høvdu nakað við kgl. handilin at gera. Handilin kom í 1836. So Tvøroyri er ikki gomul bygd, men skal ein tosa um gamla bygd, so er hetta partur av Froðba. Húsini flutt [...] tjúkkar og í dupultum rað, so ein fær eina mynd av, at sera vandamiklir brotsmenn hava hildið til á Tvøroyri, síðani so nógv skuldi til fyri at halda teimum inni. Eitt tremmuvindeygað er goymt í kjallaranum