øðrvísi, sigur Andreas Pauli Davidsen úr Miðvági við Portalin. At tað ikki skortar við hugflogi hjá nøkrum ungum miðvingum, fekst fullgott prógv fyri henda dagin í vikuni. Andreas Pauli og vinfólk hansara [...] tøkur til endamálið. Skjótt varð gjørt av: Tey bóru bátin oman til strandar, fyltu proviant og annað í hann, og síðani varð kósin sett móti økinum Úti í Oyrum við Bøsdalafoss. Og her gjørdu tey ikki mætari

millum NSÍ og AB. Ein dystur AB annars tapti 1-4. Pauli Poulsen hevði góðar um dystin í dag sæð í mun góðu gongdina hjá liðnum seinastu dystirnar. Hann heldur eisini, at Skála hevði gott tamarhald á dystinum [...] um teir vinna á HB heima í seinasta umfarinum, og B36 samstundis vinnur á TB í Havn, og tað ætla Pauli og hansara menn nú at stríðast fyri.

"Heimssøga fram til 1700" byrjar bókin við fyrstu fornøldini og endar síðst í 1600-talinum. Jóan Pauli Joensen, rektari og professari í siðsøgu og fólkalívsfrøði á Fróðskaparsetrinum, umsetur fyri Nám [...] úr svenskum til føroyskt. Hetta er hin fyrsta. Saman við ritstjóranum, Sigfríði Abrahamsen, hevur hann tillagað bøkurnar til føroysk viðurskifti. - Øll lond síggja søguna úr egnum sjónarmiði. Í so máta [...] Vit læra um onnur í einum søguligum høpi við eisini at síggja okkum sjálv í einum høpi, sigur Jóan Pauli, sum ikki sær nakran trupulleika í at týða søgubøkur úr øðrum máli. Talan er um tríggjar bøkur: Heimssøga

sigur Jón Pauli Olsen, landsliðsvenjari hjá føroyska kvinnulandsliðnum og leggur skemtiliga afturat, at tað eisini hevði verið upp á sítt pláss, at stigini frá undankappingini fylgdu við. Hann skal nú til [...] so vit finna ein loysn, men tað hevði sjálvandi verið gott at fingið boðini nakað fyrr, sigur Jón Pauli. Føroyska kvinnulandsliðið skal spæla móti Skotlandi í morgin á Tórsvølli klokkan 17.15.

seinnapartin við 3-1 á B68. Toftamenn løgdu seg annars óvæntað á odda eftir átta minuttum, tá Dánjal Pauli Højgaard stýrdi innleggi frá Øssuri Hansen í netið. Eftir einum hálvum tíma skifti Sámal Erik Hentze [...] venjari hjá HB, Bjarna Jørgensen út fyri Milan Kulic. Serbiski miðvallarin varð fullkomiliga óvardur, tá hann við høvdinum javnaði fyri heimaliðið í síni fyrstu røring í dystinum. Rógvi Poulsen legði HB á odda [...] sannførandi, har toftamenn vóru á bóltinum í stórum løtum av dystinum. HB ? B68 3-1 (2-1) 0-1: Dánjal Pauli Højgaard, 10. 1-1: Milan Kulic, 33. 2-1: Rógvi Poulsen, 44. 3-1: Andrew av Fløtum, brotsspark, 78

fast inn á liðið, eru farin uttanlands at royna seg. Millum teirra eru brøðurnir Pauli og Óli Mittún, og aðrir sum Pauli Jacobsen og Janus Djurhuus. Lionsbikarið verður fyriskipað í samstarvi millum Ho [...] Stóri leikarin í dystinum var Vuk Stevanovic við heili 17 málum. Hann til KíF úr Team Klaksvík. Lionsbikarið var ein endurtøka av FM-finalunum síðsta kappingarár, har H71 vann greipuna, og KÍF vann silvur

vant undir leiðslu av Benjamin Gaasedal, einum av teimum yngru kórlimunum, síðan Pauli í Sandágerði flutti niður. Pauli hevur tó, við jøvnum millumbilum, vitjað her heima og vant við kórinum. Kostnaður [...] Cantabile hevur biðið unga trombonleikaran, Andras Olsen, verða gestatónleikara á konsertini, og hann fer at spæla tvey smærri verk. Andrass Olsen er heima í summarfrí frá sínum tónleikalesnaði í Onglandi

Klæmint A. Olsen (Petur Pauli Mikkelsen, 90.+2.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Kristian Joensen, Magnus Pauli Sørensen, Magnus Olsen, Andrias á Líknargøtu Venjari: Pauli Poulsen Fulham: Mark Schwarzer [...] úrslitið nakrantíð í europeisku kappingunum fyri eitt føroyskt felag. Pauli Poulsen, venjari hjá NSÍ, segði eftir síðsta bríksl, at hann metti avrikið og úrslitið í kvøld vera so mikið gott, at tað bara er [...] er kanska fimtanda hvørt ár, at eitt føroyskt felag røkkur sovornum úrslitum. Hann metti, at málleysi javnleikurin eigur at metast sum ein sigur. Fulham hevði stóra yvirvág í spæli, og teir høvdu fleiri

kunnu vit staðfesta nú. Pauli T. Petersen, Tjóðveldi, var sera hvassorðaður á tingi, tá ið hann fanst at teimum - serliga samgongulimunum - sum vilja hava málið aftur í nevnd. Hann helt, at tað er púra greitt

skal broytast, fyri at Føroyar fáa fullveldi, sigur Jóan Pauli Joensen, formaður í Grundlógarnevndini. Orðið grundlóg er annars ongin treyt, sigur hann, tí evstalóg, stjórnarlóg ella stýrisskipan kunnu eins [...] leiðini«, sum Jóan Pauli Joensen sigur. Nógvar freistir hava verið nevndar, og eitt nú varð upprunaliga ætlanin, at ein føroysk grundlóg skuldi setast í gildi longu í 2000. Men bæði Jóan Pauli Joensen og Rúni [...] av sínum eintingum kunnu taka fullveldi uttan at spyrja donsku stjórnina eftir. Tað siga bæði Jóan Pauli Joensen, formaður í Grundlógarnevndini, og Rúni Joensen, aðalstjóri í løgmálaráðnum. Arbeitt verður