á sjúkrahús. Eisini eru einsøk herverk framd í Klaksvík um jólini. Hesi herverk hava tó ikki verið tey heilt stóru. Talan er um onkran brotnan rút og annað líknandi. Harafturat eru einstakir menn farnir [...] Jólini eru kend sum tann stóra gleðishátíðin. Men tó hendir tað seg meira enn so, at fólk drekka ov nógv og koma illa fyri um jólini. Og heldur ikki í ár er sloppið undan keðiligum hendingum um jólini

á sjúkrahús. Eisini eru einsøk herverk framd í Klaksvík um jólini. Hesi herverk hava tó ikki verið tey heilt stóru. Talan er um onkran brotnan rút og annað líknandi. Harafturat eru einstakir menn farnir [...] Jólini eru kend sum tann stóra gleðishátíðin. Men tó hendir tað seg meira enn so, at fólk drekka ov nógv og koma illa fyri um jólini. Og heldur ikki í ár er sloppið undan keðiligum hendingum um jólini

Síðan hevur Javnaðarflokkurin verið felagsnevnarin fyri sosialum framburði her á landi. Málini, ið eru nádd eru mong, men menningin í samfelagnum ger, at alla tíðina er umráðandi, at Javnaðarflokkurin er á [...] Í hesum døgum leita nógv fólk til Havnar í Norðurlandahúsið at hyggja at leikinum um Olivur Tvist. ? Leikurin um dreingin, ið endaði millum ránsmenn í fátækrabýlingunum í London. Fyri at fáa dagligt breyð [...] vinnulívið blómaði, var tað eitt ótal av fólki, sum, eins og Olivur Tvist, endaði á lívsins skuggasíðu. Úr hesi samfelagsstøðu vaks javnaðarhugsjónin fram. Fólkið, ið skapti virðini hevði eisini rætt til ágóða

fer Ráðið fyri Ferðslutrygd at skipa fyri dagsskeiði í Roskilde í Danmark. Evnini á dagsskeiðnum eru hesi: *royndarkoyribreyt/hálkubreyt *ferðslutrygdartiltøk í Roskilde Flogið verður til Roskilde kl 7 [...] senda fyritøkur og stovnar nógv fólk uttanlands at venja á royndarbreyt / hálkubreytum fyri at dagføra koyriførleikan. Hetta kundi eins væl verið gjørt í Føroyum. Meðan vit eru í Roskilde, verður høvi eisini [...] skeiðið, fyri at tað skal lata seg gera. Upp eftir er luttakaratalið avmarkað til talið á plássum, sum eru í einum flogfari. Mánadagin 5. september verður støða tikin til, um tiltakið verður gjørt ella ikki

leggja saman við fuglfirðingum. Fundur í morgin Hinvegin so vísir kanningin ikki, hvaðani hesi 918 fólkini eru. Hon er tí ikki annað enn ein kanning av tí, sum tey vitjandi á heimasíðuni hjá Norðlýsinum [...] tyktist vera fyri samanleggingini í Gøtu, er okkurt sum bendir á, at leirvíkingar helst eru ójavnari á máli. - Vit eru meiri lokalir, sum ein leirvíkingur tekur til. Hvussu verður við hesum fæst at vita [...] Í farnu viku byrjaði Norðlýsið eina kanning um, hvat fólk siga og halda um samanleggingina av kommunum í økinum norðanfyri. Spurningurin var hesin einfaldi: Hvørja kommunu fær Leirvík mest burtur úr at

eisini aftur í hesum døgum. - Gongdin hesi seinnu árini hevur verið tann, at fólk spyrja meira og meira eftir pakkaferðum, og tað eru fyrst og fremst barnafamiljurnar, ið eru áhugaðar í slíkum ferðum. Tað er [...] Úrslitið var ikki av tí besta, men samstundis var sagt, at árið í ár sær munandi betur út, tí bókingarnar eru nógv fleiri í tali. Hetta sæst eisini aftur í talinum av ferðandi, sum í dag og í komandi viku fara

leggur dent á, at donsku pensjónistarnir bæði eru hugtiknir av landinum, ovurfegnir um ferðina og púrasta ovfarnir av blíðskapinum, teimum er vístur. - Fólk eru ógvuliga glað; lagið er gott, og stemningurin [...] Nón á Skálafjørðinum. Búgva privat Amy Djurhuus, sum er formaður í Nón, sigur, at tey kendu ikki hesi fólkini, áðrenn tey komu higar. - Ein føroysk kona hiðani av leiðini, sum býr í Svendborg, hevur fingið [...] hesum fólkum, sum regluliga møtast í einum tilhaldi, at vitja í Føroyum. Øll tey 29 fólkini, harav 10 eru pør, búgva privat í Runavíkar-økinum, á Toftum og í Elduvík. Sosialurin var við úti á Nesi seinnapartin

somuleiðis nógv ymisk virki, sum á ymsar mátar eru við til at gera okkum meira sjálvbjargin við alskyns vørum og tænastum. Fyri at gera øll hesi vinnu- og váðafúsu fólk meira sjónlig alt eftir teirra innsatsi [...] málsetningi fyri framman, er tað sera umráðandi, at okkara komandi politikkarir eru greiðir yvir, at umstøðurnar hjá vinnulívinum eru fortreytirnar fyri víðari trivnaði. Fiski- og alivinnan á sjógvi og landi

Hjá Carro verða allar umvælingar gjørdar, bæði mekaniskar- og skaðaumvælingar. Bilarnir eru nógv broyttir hesi seinastu árini, og tað krevur nógv av starvsfólkunum at kunna umvæla nýggju bilarnar. Ve [...] Uni S. Joensen í 1992 keyptu bilverkstaðið í Sandavági. Fyrstu árini arbeiddu teir saman og høvdu fólk aftrat sær. Síðani 1998 rak Niels Nattestad einsamallur verkstaðin, sum var í Sandavági, til hann [...] starvsfólkini verða javnan dagførd við tí nýggjasta, sum kemur fram á tøkniliga økinum. Á verkstaðnum eru testarar til t.d. motorstilling og feilfinning eins og 4-hjólsútmátingartól. Eisini er aøla av dekkum

varaborgarstjóri, sum helt stutta røðu á samkomu úti á Fløtum. - Í hesi síðstu lonini eru 32 smærri og størri lyklaklárar og nútímans íbúðir, sum eru úr 45 fermetrum upp í 116 fermetrar til støddar. Íbúðir, sum [...] fyri í einum livandi býlingi, sum er í rúkandi menning. - Hetta er eitt dámligt umhvørvi, har nógv fólk og serliga unglingar hava sína dagligu gongd. Økið her úti myndar í vaksandi mun býin. Talan er jú [...] felagshølum, terrassum, uppihaldsøkjum, grillplássum og spæliplássum, umframt grøn útiøki. Allar íbúðirnar eru hitaðar við fjarhita. - Eg skal býráðsins vegna takka tykkum fyri fyrmyndarliga væl frágingið arbeiði