týdning teir hava havt og framvegis hava - so er veruliga talan um alstór virði, sum teir gomlu hava latið eftirkomarum sínum. Uppgáva okkara er tí at verja væl um hesi stóru virði, sum vit hava fingið til [...] Hetta er andaligur viðførningur og lívsáskoðan, sum vit á okkara døgum hava ov lætt við at gloyma. Nútíðar materiella samfelagið hevur gjørt, at vit hava ov lætt við at gloyma fedrannar arv og tey lívsvirði [...] til at føra bygdina víðari. Men her í Æðuvík kunnu vit fegnast um, at bygdin er í vøkstri - um vit lít aírking so síggka vit at eisini fleiri nýggjari hús eru - og er hetta tekin um at ungfólkið støðist.

og eldri og hava ymsar sjúkur at dragast við ella eru á annan hátt skerd frá at hava ein vanligan gerandisdag. Tí hava tey í flestu førum brúk fyri hjálp frá fleiri fakbólkum. - Her kunnu vit bjóða eitt [...] málum. Harafturat hava vit tætt samstarv við kommunulæknarnar, sigur Marjun Poulsen. Hon upplivir ein stóran mun á fólkunum, frá tí tey koma í endurvenjingina, og tá tey so fara heim aftur, tá nakrar vikur [...] verið í endurvenjingini. - Tað kunnu vit siga við vissu, tí tá fólkini fara heim, fara vit í fleiri umførum heim til teirra fyri at hyggja eftir, hvussu tey hava tað, nú tey eru komin heim aftur, og annars

Vit fara at biðja, tá hermenninir koma eftir okkum, og vit vænta ikki, at teir fara at gera okkum ónáðir, meðan vit biðja, sigur ein av niðursetumonnunum í bygdini Neve Dekalim. Men tey flestu niðursetufólkini [...] rennur út á midnátt í kvøld. Tey, sum ikki eru farin tá, verða flutt við makt. Vit vænta, at helvtin av fólkinum í Gush Katif og hinum bygdunum eru eftir, tá freistin rennur út, segði generalurin Guy Tzur [...] tey seinastu avstað, men longu í gjár gingu løgreglumenn og hermenn hús úr húsi og kannaðu, um fólk vóru farin. Myndugleikarnir hava ikki dult fyri, at teir vænta samanbrestir ímillum hermenn og niðursetumenn

á arbeiðsplássum, larmur heima við hús, og ikki minst larmur, tá ið vit skulu sova, er heilsuskaðiligur. Sjálvandi ber tað til hjá teimum, sum arbeiða í einum maskinrúmi at brúka hoyriverju, men tað er [...] demens- saman við óhepnum lívsvanum og ílegum. – Arveginleikarnar, kunnu vit onki gera við, men larm kunnu vit gera nakað við. Vit kunnu minka um óljóðið á flakavirkjum, í barnagørðum og í vøggustovum, og [...] hvussu langur náttarsvøvnurin er, og hvussu væl vit sova. Alzheimersfelagið sigur, at larmur í nakrar fáar dagar, ella nætur, er neyvan vandamikil, men tá ið larmur verður støðugt afturvendandi í áravís

vandamikil at búgva í. Vit sóu eisini fíggindaliga sinnaðar hermenn á fjallarøðini omanfyri teirra hús. Hesi fólk eru sostatt trýst út á eggina – bæði fíggjarliga og tá tað snýr seg um trygd. Vit góvu teimum ymiskt [...] mannarættindum? Og landamørkum? Minst til: Vit hava somu virði, sum tit. Ja, tykkara virði stava í stóran mun higani. Tað eru tykkara virði, sum eru álopin. Tí høvdu vit vóna, at Europa fór at ressast.” Meðan [...] familjuni, og biðjur um hjálp tí ein brotsmaður er eftir honum. Vit lova honum ikki inn. Vit fara heldur ikki út at hjálpa honum. Í staðin fara vit út at tosa við brotsmannin – og keypa olju frá honum. Sannleikin

arbeiðið var so illa úr hondum greitt, at tað fór at leka aftur beinanvegin. Serkøn fólk hava verið og hugt at takinum og hava staðfest, at alt sum kundi gerast skeivt, er gjørt skeivt. Bæði inndekningarnir og [...] verkfall. Um verkfall er rætta orðið kann tjakast um, men starvsfólkini eru í øllum førum farin til hús, tí arbeiðsumstøðurnar eru heilsuskaðiligar. Søgan er tann, at tað er ein konstruktiónsfeilur í takinum [...] og takið er lagt skeivt á og har lekur sum soldið. Arbeiðsmedisinarin og Arbeiðseftirlitið hava verið á staðnum og sett ymisk krøv um broytingar. Arbeiðsmedisinarin hevur m. a. sagt, at tað kann verða

botnfrekt at "Bypassa" demokratiið?« Vit eru byrjaði upp á triðju viku, síðani samgongan legði árarnar inn, gavst við sínum virksemi og sendi hægsta valdið, Løgtingið, til hús. Enn liggja tíggjutals tingmál [...] varð umrøtt". Hesi "begávaðu" orð lesa vit fimmti sjey (57) ferðir í gerðabókum løgtingsins, dagin og dagarnir áðrenn samgongan sendi hetta evsta vald føroyinga til hús! So er brennandi spurningurin, hvussu [...] sum er í øðini um, at eingin áhugi er at kalla Løgtingið saman at viðgera tey mál, sum lógu eftir, tá tingið fór heim í summarfrí. Tað tykist at vera semja millum tingfólk um, at tingið skal ikki kallast

langan veg. - Vit hava ringt til Tórshavnar býráð at gera vart við støðuna, men har tykist lítil vilji vera at betra um viðurskiftini hjá okkum gomlu her úti. Vit hava sagt frá, at vit hava brúk fyri fleiri [...] Bókbindaragøtu eru eins nógv hús í økinum sum øll Eiðis bygd. Tí hava summi langa leið frá húsum til bingjuna, og tað orka gomlu fólkini í eysturbýnum ikki, hóast tey hava eitt ynski um at taka lut í nýggju [...] Hetta er diskriminering. Vit vilja fegin nýta nýggju skipanina við endurnýtslu, men tá býráðið setur eina einstaka bingju upp í einum øki, sum er líka stórt sum Eiðis bygd, megna vit ikki at ganga so langt

fylgir ikki skema - Vit í Tilhaldinum í Tórsgøtu hava valt at venda spurninginum 180 gradir og spyrja: Hvat kunnu vit sjálvi gera fyri at varðveita eina góða heilsu? Hugsanin var, at vit eiga at fáa eyguni [...] ikki neyðturviliga eftir einum føstum skema, tá ein verður so og so gamal. Vit kunnu sjálvi verða við til at skunda undir tey við okkara máta at liva uppá, og vit kunnu eisini seinka teimum í at gera um seg [...] Eilif á, at vit sum útgangsstøði mugu frøast um, at tað í okkara landi frá almennari síðu verður gjørt rættiliga nógv fyri borgararnar í øllum aldrum og ikki minst fyri tey eldru - tað veri seg á almannaøkinum

Men eg eri positiv. Tað er givið, at vit líta á fiskivinnuna, men vit eru fyrr komin aftur í aftur. Kósin kemur aftur í aftur, spurningurin er bara hvussu. Her hava vit við fleiri ókendar faktorar at gera [...] eisini. Men eg má siga, at teir borgarar, ið hava vent sær til okkara við trupulleikum í samband við kreppuna, eru konstruktivir og positivir. Og vit vilja fegin hava, at borgarar í kommununi skulu kenna at [...] eisini tað besta fyri býin, sigur hon. - Vit vita enn ikki hvat vendir upp og hvat vendir niður. Alt er so óstabilt, og nógvir leysar endar eru, ið vit skulu hava greiði á. Alla ta tíðina, eg havi sitið