Kragesteen er liðskipari á A-landsliðnum. Hann er longu troyttur av at hoyra reyp frá U21 landsliðsspælarunum, sum vunnu seg víðari til HM endaspælið í Algeria. Fýra av teimum eru á A-landsliðnum. Hoyr samrøðuna [...] (Brot úr grein í Vikuskiftis-Sosialinum) Rás2 sigur beinleiðis frá EM-landsdystinum millum Føroyar og Kýpros, sum verður í høllini á Hálsi í kvøld klokkan 20. Rás2 byrjar at senda klokkan 19 við upptakt. Julian [...] klárað av U21 landsliðnum at vinna seg víðari, men vit orka ikki at hoyra upp á teir meir. Nú eru teir á A-landsliðnum og skulu bólkast har eftir, sigur liðskiparin og heldur fast í skálkabrosinum. Hann ásannar

við Norðuratlantshavi, sum m.a. verður sýnd á 130 sjónvarpsrásum í 70 londum í Evropa, Asia, Avstralia og Miðeysturi, herundir risastóru amerikansku støðini PBS . ##med2## Nú hevur so Whisky Magazine [...] um Faer Isles Distillery í altjóða tíðarritum so sum Tasting Table og Food & Wine Magazine , sum m.a. vístu á, hvussu føroyska veðurlagið er optimalt til at búna whisky, og hvussu serligi búningarhátturin [...] er høgt virdur fyri sína redaktionellu góðsku og innliti í vinnuna. www.whiskymag.com/articles/its-a-fair-time-for-whisky-in-the-faroe-isles Eftir stórar seinkingar orsakað av koronu, fór Faer Isles Distillery

Jens Chr. Hansen vunnu báðir á toftaliðnum. 2 deild (7 umfar) Klaksvík - Sandavágur 1½ - 2½ Kongshavn - Havnin B. 2½ - 1½ Havnin A. - Toftir 1½ - 2½ Støðan í 2 deild Sandavágur 17½ stig Klaksvík 15½ Havnin [...] Klaksvík 2½ - 1½ Rókur - Suðuroy 3 - 1 Sandavágur A. - Strendur B. 3 - 1 Gøta - Strendur B 0 - 4 Toftir - Havnin 1½ - 2½ Støðan í 4 deild Klaksvík 19 stig Sandavágur B. 15½ Strendur 15 Sandavágur A. 13½ Rókur [...] 22½ stig Sandavágur 21 Klaksvík 18 Klaksvík B 9 Kollafjørður 7½ Havnin B 6 Toppdystur Oddaliðini í 2 deild brustu saman í Klaksvík. Vágamenn vunnu og styrktu sostatt um oddastøðu sína. Jónfinn Thomsen

kappingini um eina sólferiu á Tenerife. Stóra sms kappingin, sum Rás2 skipar fyri, endar í dag. Vinnrin verður funnin klokkan 16.45 á Rás2 í dag. Rás2 burturlutar eina all-inclusive ferð fyri tvey fólk til Tenerife [...] avstað úr Føroyum 30. november og komið verður heim aftur 9. desember. Til ber at luttaka við at sms'a »sos« til 1940. Hvørt sms kostar 20 krónur umframt vanligan takst.

Rás2 spennir seg veruliga út í dag, nú effodeildin fer í gongd. Klokkan 13 til 14 endursendur Rás2 fótbóltspanelið við André Olsen, Ólavi Larsen og Tróndi Arge. Klokkan 14 til 15 verður upptakt, m.a. prát [...] siga Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen frá effodeildsdystunum EB Streymur vs HB og Víkingur vs AB. Rás2 fer eisini at fylgja gongdini í B36 vs Skála, umframt gongdini/úrslit í undanumfarinum í kappingini

til íbúðir og hitt til sethús og raðhús. – Talan er um 7000 m2 á matr. nr. 1160a til at stykkja út til sethús ella raðhús og aðrar 5700 m2 til at byggja og umsita leiguíbúðir, sigur Tórshavnar kommuna [...] Tilboð at keypa lendi skulu latast kommununi í seinasta lagi 4. desember, sigur Tórshavnar kommuna. ##med2##

Vági, har m.a. skiftirúm og annað verða. Hetta skrivar Suðurrás í kvøld. Innibygningurin verður í tveimum hæddum. Fýra skiftirúm, goymslurúm, teknikkrúm, vaskirúm og wc’ir verða á 1. hædd. Á 2. hædd verður [...] i, køkur, skrivstovur, goymslurúm og wc. Á 2. hædd verður eisini balkon, soleiðis at tað ber til at hyggja eftir kappingum, venjingum og øðrum í høllini av 2. hædd. Tað eru Norcon og SH-Bygg sum hava

Vinnurásini á Rás2 eftir klokkan 16 Eftir tíðindi klokkan 16 vitja Tórbjørn Jacobsen, næstformaður í Tjóðveldi og Magni Laksáfoss, tingmaður fyri Sambandsflokkin í Vinnurásini á Rás2 at tosa og kjakast [...] Tjóðveldi skipar fyri í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30 við luttøku av m.a. formanninum í Búskaparráðnum, Jørn Astrup Hansen. Rás2 fer at senda beinleiðis frá tí fundinum.

NSÍ – HJK Helsinki 4-0 (2-0) 1-0: Emil Weihe Joensen 12. 2-0: Fabian Østigård Ness 35. 3-0: Daniel Obbekjær 76. 4-0: Klæmint A. Olsen 83. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

krónur (1 stjóri) 6 Mest P/f 2.486.000 krónur (1 stjóri) 7 Nema P/f í samanlegging 2.434.000 krónur (2 stjórar) 8 Magn P/f 2.304.000 krónur (1 stjóri) 9 Rich. B. Thomsen & Søn 2.031.000 krónur (1 stjóri) [...] millum 1.500 og 2.000 roknskapir afturat, tá alt er lagt út. 1 TF Holding P/f 5.651.000 krónur (2 stjórar) 2 Fútaklettur P/f 5.501.000 krónur (1 stjóri) 3 BankNordik P/f 5.195.000 krónur (2 stjórar) 4 Norðoya [...] 55 milliónir og 679 túsund krón­ur. Tað er lønin, sum stjór­ar­nir fáa í »25 teim­um stjór­a­vin­ar­lig­a­stu fyr­i­tøk­u­num í Før­oy­um« . Numm­ar eitt er TF Hold­ing. Men somu menn eru stjór­ar í T