hugtøkum arbeiddi hann fram móti avspenningi i heiminum. At okkurt er spennandi hevur mangan hug at hugtaka okkum. Men onkutíð er eisini tað óspennandi gott fyri okkum. Við hava havt eini 30 ár við avspenningi [...] soljóðandi: Edelt er mennesket, jorden er rik! Finnes her nød og sult, skyldes det svik. Knus det! I livets navn skal urett falle. Solskinn og brød og ånd eies av alle. Í dag er hugur okkaara við fólkinum

sum eigara. Tað haldi eg vit øll í dag kunnu verða stak nøgd við, at hartil er komið. Vit eru faktisk i stórt sæð somu støðu nú við sílunum, sum hava verið ald á vøtnunum omanfyri Vestmanna nú í mong ár. [...] til at rína ikki við hesi sílini. Tað var eisini sjón fyri søgn, tá alingin bleiv hart rakt av ILA i byrjanini eftir árhundraskiftið - tá vóru síl ald á sama økið, sum laksur, og tey blivu ikki sjúk. Føroyar [...] dag laks á opnum havi við norskari tøkni og vitan, og Russland, sum er okkara størsti marknaður, er gott ígongd við at økja teirra laksaaling, har tað er møguligt. Hetta kann skjótt koma at ávirka okkara

fram. »Sela« er úr Fuglafirði, eisini ein nýggur bólkur, og sangari er Dan Eliassen. Síðst spælir »I am« úr Klaksvík. Teir eru uttan iva tann bólkurin, sum oftast hevur staðið á palli áður. Teir eru eisini [...] Joensen, dottur Anni og Gotfred Joensen. Tey hava búð í Danmark í nógv ár. KOPP hevur framført nógv i Danmark og hava eisini verið í Svøríki, Noreg, Týsklandi og Estlandi. Leiðari er Andreas Mathew. Søga: [...] tað bólkarnir eru vanir við, tá teir øva ella spæla í smærri hølum, sum taka 100-200 fólk. Tí er tað gott, eisini at gera nýggir bólkar varnar við ta broytingina. Atgongumerki fáast í Norðurlandahúsinum og

at »Bye Bye Blue Bird indskriver sig i traditionen af etnisk selvbevidste undergrundsfilm... men som film betragtet ånder den ikke for alvor de nævnte forbilleder i nakken. Den er sympatisk, velkomponeret [...] at Katrin Ottarsdóttir skuldi havt gjørt ein enn meira sermerktan film, heldur hann. ? Tað er eitt gott hugskot at lata tvær ungar kvinnur, sum lata seg í heilt serlig klæði og síggja øðrvísi út, koma aftur

teirra millum, og tey eru framvegis sera góð so nógv ár aftaná. Sum ung kom Mia at arbeiða sum »ung pige i huset« hjá dómarahjúnunum Gerdu og Erik Bonnevie. Her var hon frá 1. juli 1939 til 1.august í 1941. [...] stóð fyri innkeypinum. Mia var eisini innkeypsferðir uttanlands, millum annað í Týsklandi. Serliga gott skil hevði hon á porselensvørum sum koppar, tallerkar og stell, sum hevur verið ein stórur partur [...] er hon eisini og dugur væl at greiða frá. Vit bæði hava tað samband, at vit eru ættað úr sama túni i Konradsbrekku, har tað altíð hevur verið sera góð viðurskifti millum húsini og ættirnar. Vit síggja

seinast fyri Kjartan I. Joensen í Leirvík, sum var tingmaður frá 1994-98. Jógvan á Lakjuni fekk á valinum 20. januar 409 persónligar atkvøður, og fer hann í landsstýrið, kemur Kjartan I. Joensen í Leirvík [...] Nolsøe, sum var landsstýrismaður frá 1970-74, varð valdur á ting. Tá hevði Sambandsflokkurin eitt sera gott val ? ikki minst orsakað av sera góða valúrslitinum hjá Paula Ellefsen. Næstsíðsti tingmaður Samb

danskarin lovaði konuni, tá hann segði, at hann skuldi standa trúgvur við lið hennara »både i medgang, modgang og i søgang!« Tey arbeiða í 6 tímar og hava so frí í 6 tímar og eru á somu vakt. Bæði siga, at [...] varðisliga uppí. - Vilja tit mæla øðrum hjúnum til at royna tað sama sum tit? - Ja! Hví? - Tað er gott at royna nakað annað og øðrvísi. Nú síggja vit eisini arbeiðið og lívið heima í øðrum og kanska betri

norðurlond fingið og 23 eru útvald at luttaka í norðurlendsku verkætlanini: NiF / Nordisk demokrati i fokus 2002. Komandi vikuna kemur Norðurlandaráðið saman fyri 50. ferð. Hetta verður heiðrað við nógvum [...] internetið, er tað at koma til Finlands eitt "Internet - Mekka". Internetsambandið har er so vælsignað og gott og 10 Mbit internetsamband er sum at koma í himmiríki. Tað vil fyri føroyingar og grønlendingar kennast [...] eyðnaðist stak væl. Eftir at stjórin í Norðurlandahúsinum í Reykjavík, Riitaa Heinemaa, hevur kunnað Norden i Fokus um henda møguleika at lata ung samskifta við ung á ein nútíðar og ungdómligan máta, hava "NIF"

Rend mig i Traditionerne er ein kend og nógv lisin donsk bók av kenda rithøvundinum Leif Panduro. Og tittulin á bókini svarar eisini ógvuliga væl við ta vanligu myndina, sum vit føroyingar hava av dønum [...] Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i traditionerne! Tað kennist í hvussu er sum at sviar í Skåne ganga høgt upp í onkrar av sínum traditiónum [...] min. í 250 stigum. Vælgagnist, og vit her í Svøríki ynskja tykkum øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár!!

kue hende og fra­tage hende et lyst og mildt Sind og et godt Helbred. Mange af dem, som i Foraaret var med i Grinden i Kvalvig, vil mindes den gamle Kathrine, som til langt ud paa Natten sørgede for, at de [...] 1932: 90 aar. 2.Maj i Aar kunde Fru Katrine Ole Christiansen, Strømnes, fejre sin 90 Aars Fødselsdag. Fru Katrine Ole Christansens Liv har formet sig saadan, som det jævnlig former sig i almindelige fær­øske [...] fyrsti, sum tók læraraprógv í Føroyum. Hann verður beinanvegin lærari á Eiði, og var har, til hann doyði i 1897. Tað vóru fýra, sum itu Zakaris í Streymnesi tá. Ein var Zakaris uppi í Garði, sonur hansara æt