vann silvur. (1:05.50) 50 m firvald kvinnur: Shaila millum Garðarnar vann gull (1:04.88), og Guðrun H. Jacobsen vann bronsu (1:05.54) 200 m frí menn: Pál Joensen hevur vunnið gull. (1:47.76) 4x50 m frí [...] kvinnur 3-0 (25-9, 25-2, 25-11) 18.15: Føroyar-Cayman, menn 3-2. Settmunurin var 25-22, 23-25, 17-25, 25-20 og 19-17 *** FRÆLSUR ÍTRÓTTUR 17.30: Klingruvarp. Heri Ziska gjørdist nummar 4 í finaluni. (42.85 metrar)

rygg menn: Kári J. á Høvdanum vann silvur. 100 frí kvinnur: Shaila millum Garðarnar vann gull. Guðrun H. Jacobsen gjørdist nummar 8. 50 frí menn: Pál Joensen vann gull. Pauli Ø. Mohr vann bronsu. 50 rygg [...] *** BADMINTON Tvímansleikur menn: Aksel Poulsen og Bjartur Lamhauge eru komnir í finaluna (21-18, 22-20 í hálvfinaluni. Finalan verður leygardagin. Absalon Eysturoy og Rógvi Poulsen taptu 1/16 finaluna

EB/Streymur - TB 2-0 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen (40.) 2-0: Niklas T. Kruse (44.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði [...] sera týðandi dyst í dag. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein fegnan Andras Olsen hjá EB/Streymi. 4) Hoyr ógvuliga stuttu samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein sera vónbrotnan Jens Erik

málinum hetta kappingarárið lyfti hann VÍF upp á fjórða plássið. Fakta um dystin VÍF-H71 22-21 (11-12) 10 min: 2-2 20 min: 6-9 40 min: 13-17 50 min: 16-21 Málskjúttar VÍF: Agnar Joensen 5(1), Rúni Joensen [...] Joensen 1 H71: Dánjal Tórgarð 5(2), Poul Kjartan Dam 4, Esbern Patursson 3, Niels Viggo Niclassen 2, Gunnar Bláberg 2, Johnny Durhuus 2, Rógvi Sørensen 2, Hans Kári Hansen 1 Brotskøst: VÍF 2, H71 2 Útvísingar: [...] Útvísingar: VÍF 4, H71 3 Diskvalfikatiónir: VÍF 1, H71 2 (allar beinleiðis reytt) Dómarar: Ragnar Simonsen & Rúni Mohr

Rykkinhallen nakað uttan fyri Oslo týskvøldið. Føroyingarnir byrjaðu annars dystin sera væl, og tá ið 20 minuttir vóru leiktir, vóru okkara menn við yvirlutan og vóru á odda 10-9. Kostnaðarmiklir 10 minuttir [...] havt fleiri streingir at spæla upp á í álopspartinum, sigur Henrik Gerster. Eisini Heini Bendtsen úr H71 var heldur ikki við í dystinum týskvøldið, tí hann var so mikið óheppin undir venjing í Noreg at koykja

hetta.Fyrst og fremst, tí havnarmyndirnar í leikinum eru ov fáar. Sum havnarmaður við hampuliga stórum H hevur yvirritaði liva stóran part av seinastu fjórðingsøldini mitt í býarlívinum í Havn, og tí var tað [...] Har var einki um Sea Shepherd, einki hundalív í býnum, einki 8-2 til HB ella 6-0 til B36, einki Club 20, eingin sensurering av Mickey Rourke og Kim Basinger, eingin Bigge og ongar bíðirøðir í Rúsuni, tá [...] og eisini skemtiliga endurminning av Føroyum sæddar í bakspeglinum. Men fyri havnarmenn við stórum H restaði nakað í, til at talan veruliga var um Postkort úr Havnini

OPERAATIÓN DAGSVERK Birita W. Djurhuus og Hanus H. Eysturdal Næmingarnir finna sær eitthvørt arbeiði, har tey arbeiða í ein dag. Í ár er tað 2. november, og pengarnir sum næmingarnir fáa fyri arbeiði sítt [...] verða latnir einum góðum endamáli. Í ár fara pengarnir til útbúgvingarmøguleikar í Krigistan. Hetta er 20´inda árið, at opratión dagsverk fer av bakkastokki. Síðani 1985 hevur hetta verið eitt sera vælvirkandi

? verður framførd í Norðurlandahúsinum 20. mars Spellbound er ein loyndarfull ferð í norðurlendskum tónum til tónleik av Tapio Tuomela, Kristian Blak, Hjalmar H. Ragnarsson, Jón Leifs og Sigurdur Halldórsson

Martin Næs Í sambandi við at Bókavarðafelagið herfyri fylti 20 ár, hevði eg átikið mær at siga nøkur orð um føroyska bókamarknaðin um seinasta aldaskiftið. Tað, sum eg segði bygdi í høvuðsheitum á eina [...] so fær lesarin skjótt ta fatan, at eingin føroyskur bókamarknaður hevur verið til seinna partin av 20. øld. Við undantaki av 5 reglum um føroyska felagsskapin Fjølrit, í bókini Bok-Norge (2000) eftir Trond [...] føroyskar bókmentir verið nógv størri. Støðan á bókamarknaðinum beint nú Nøkur dømi: Fyri stuttum er H.N.Jacobsens bókahandil uppsjeinaður, Bókasølan í SMS hevur eisini fingið ein umgang. Báðir bókahandlarnir

virðiliga upp til, samstundis sum nýggjasta tøknin á økinum kemur til sín rætt. Vectra fæst sum 4/h sedan, við 5/h og sum stationcar. Prísir frá kr. 239.800,- [...] 155 hk, 1,9 litur turbo diesel við 120 hk (fæst eisini við 1,9 Cdti við 150 hk). Eisini eru tveir 2.0 og 2.8 litur turbo-bensinmotorar á skránni. Allar útgávurnar hava ESP og aircondition sum standard