norðureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland grynnist. Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 51N~34V fer móti Skotlandi og verður í høvuðsheitum sunnan fyri Føroyar.

Vágbingar fingu síðsta vikuskifti av at vita á heimavølli á Eiðinum, tá ið oddaliðið Skála vann heili 5-1. Poul N. Poulsen hjá VB sigur, at Skála fullkomiliga lat teir úr, og tað skal ikki henda aftur sunnudagin

teir í síðsta umfarinum megna at fáa fult á heimavølli móti Makedonia, sum Finnland mikukvøldið vann 5-1 á heimavølli móti. Um Holland vinnur heimadystin móti Makedonia, so er ikki neyðugt hjá teimum at fáa

Bólkur 1 Kekkia-Armenia4-1 (0-0) Holland-Andorra4-0 (3-0) Finnland-Makedonia5-1 (3-0) Bólkur 2 Kasakhstan-Grikkaland1-2 (0-0) Danmark-Georgia6-1 (2-1) Ukraina-Turkaland0-1 (0-0) Bólkur 3 Russland-Portugal0-0

r, og flestu fullveldislond eru limir. Limatalið er 191. Tá ST bleiv stovnað í 1945, var limatalið 51. ST bleiv stovnað aftaná seinna heimsbardaga av vinnaralondunum, og endamálið var at byrgja fyri at

1. september fekk Eyðbjørg Højgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3250 gr. 1. september fingu Eyðna Hammer og Jann Thomsen, Streymnes, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4535 [...] vigaði 4450 gr. 5. september fingu Rønn Eliasen og Pól Huus Sólstein, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 5. september fingu Hjørdis og Hans Óli Viberg, Toftir, ein son. Hann var

hugsað verður um á Jóansøku, tá ið teir á heimavølli vunnu 5-1 á KÍ, sum tá var ógvuliga illa fyri. KÍ segði takk fyri seinast. Úrslitið gjørdist 5-1, og KÍ kundi havt vunnið væl størri sigur. Í 2. hálvleiki [...] ár. Og heimaáskoðararnir fingu tað, sum teir fyrst og fremst høvdu goldið fyri at síggja. KÍ vann 5-1 á VB, og harvið er sannlíkið nógv minni fyri, at talan skal gerast um leygardags fótbólt í Klaksvík

5. 2-0: Heðin á Lakjuni 22. 3-0: Hjalgrím Elttør 24. 4-0:Kurt Mørkøre 52. 4-1: Anders Nielsen 59. 5-1: Kurt Mørkøre 81. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Meinhard Joensen Eyðun Klakstein, Jan Andreasen, Ove Nysted

4600 gr. 9. september fingu Karin Bjartalíð og Tryggvi G. Gunnarstein, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3175 gr. 9. september fingu Ásbjørn og Beinta Berthelsen, Strendur, ein son. Hann [...] 3700 gr. 14. september fingu Annika Jørgensen Reinert og Magni Reinert, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 14. september fingu Signhild Finnsdóttir Nybo og Aage Tróndarson Nybo,

sum hann hevur havt saman við Teimum Grønu, sum høvdu eina lítla afturgongd og fingu 8,1 prosent og 51 tinglimir. Vinstraflokkurin Die Linke, sum hevur fyrrverandi SPD-formannin Oscar Lafontaine sum ein